Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 8:13 - Новый Завет на эскимосском языке

13 Та̄хкын Иисусым пика̄ умӣлўа̄қ: «Агляҳа̄тын, ухпықилъыҳпытун апыӷӣҳлъықуқ». Ынка̄м таўаниңинақ умӣлўа̄ӷым қыпҳаҳтыңа на̄лъҳуткақ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 8:13
10 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын Иисусым пика̄: «Аӷнақ лъпык, ухпықилъыҳтупихтутын! Апыӷӣӷли пиюкылъыҳпытун». Таўаниңинақ панига на̄лъҳуткақ.


Иисусым кӣмсиқӣ: «Қаюҳлъяк ухпықилъыҳқыста̄ҳа̄лӷӣси. Ипа уңипа̄тамси, ухпықилъылгуяқуфси горчицам пӣтутысқуҳан аңталңатун, уна на̄йӷақ пикуфсигу: “Иңавык нӯхтын!” нӯхнаяҳтуқ. Ынка̄м сяңўа̄ алңунак аҳтуӷнаянӷитаҳси!»


Та̄хкын Иисусым пика̄: «Ўатаҳлъяк кина алңунак уңипа̄тыхпына̄н на̄лъҳутылъыҳпының, йыӷлыги агля̄ священнигмун ысҳаӷлигу на̄лъҳутылъҳын. Та̄хкын аҳқыша̄ҳа̄тын Моисейем Лӣлиҳтӯся̄н писқылъҳатун ипапиҳқысқылъюку на̄лъҳутылъҳын».


Иисусым қӣвуткылъюку ысҳаӷлюку аӷнақ пика̄: «Панимни алиңыхпынаң! Ухпықилъыҳпыгун на̄лъҳутутын». Ага аӷнақ на̄лъҳуткақ.


Ынка̄м Иисусым пика̄: «Нақамқун таўатын кӣмсиӷаҳпыңа агляҳа̄тын, туӷныӷақ а̄нума̄қ панихпының!»


Иисусым пика̄: «Сяңавык таўатын пизин: “Пияҳқа̄кувык”? Кияӷныӷым сяңўа̄ алңунак пияҳқақа̄ югмун ухпылӷӣмун».


Иисусым пика̄: «Агля̄, иӷныӷын уңувалъықуқ». Югым ухпықыхкӣ Иисусым акузитаңи ынка̄м агляқақ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan