Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 8:12 - Новый Завет на эскимосском языке

12 Иўырңа тама̄кут Атаныҳпагулъыӷмысяҳқа̄ялӷӣт а̄нысяҳқа̄гут мамлыхлъягмун, таўани ынңа̄талъ қия̄ӷўаҳлъяхлъықут хутытың тышқита̄хта̄мӣта авутыҳқым аңталяңаның».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 8:12
19 Iomraidhean Croise  

пӣтысиӷаӷвик нунаңӯқ; пинилӷӣт пӣтутыт югӯт Атаныҳпагулъҳым пикӣ; плевелыт югӯт Туӷныӷа̄м пикӣ.


Ынка̄м кынӷыгнун милю̄лъықӣт, таўани қия̄ӷўаҳлъяхлъықут, хутытың тышқита̄хта̄мӣта.


Ынка̄м сыӷлыӷыт кынӷыгнун милю̄лъықӣт, таўани қия̄ӷўаҳлъяхлъықут, хутытың тышқита̄хта̄мӣта».


Ынка̄ңам уңипа̄тамси, Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым лъпысиның аўисяҳқа̄гуқ, ынка̄м тӯньяҳқа̄гуқ югнун пӣтыстияҳқанун плодыңаның Атаныҳпагулъҳым».


Ынка̄м умӣлган қывӯлъюку аӷью̄ҳлъықа̄, агляҳтыслъықа̄ пинӣюгныӷнун аӷью̄ӷьяҳқа̄люку малигулъюку. Таўани қийиқылъықут, хутытың тышқита̄хта̄мӣта».


Та̄хкын умӣлгым пикӣ: “А̄ныстыху та̄на сятңунӷилңуқ қыпҳаҳта қагавык мамлыхлъягмун. Таўани югыт қия̄ӷўаҳлъяхлъықут, хутытыңлъю тышқита̄хта̄мӣта”».


Та̄хкын қия̄ӷўаҳлъяхлъықуси, хутысилъю тышқита̄хта̄мӣта. Таўатын пилъықуси ысҳақуфсики Авраамылъю, Исаакалъю, Иаковылъю, қамахлъюкилъю ӯкналиқистыт. Лъңит Атаныҳпагулъҳанилъықут Кияӷныӷым, иўырңа лъпыси ыслъятмун милю̄лъықӣси!


Киңунқӣси ӯкналиқистыт ынка̄м Кияӷныӷым а̄пқӣ акықусят лъңитхун, лъпысинунлъю пиңӯт. Таўатыҳпигақ Авраамымлъю киңунқӣси. Тама̄кын апалъюқлъюку Кияӷныӷым акықақңамики сивуныси Авраамкун хўатын: “Авраам, киңуныҳпыгун қуяслъықанка қамахтыңъўа̄ӷлюки нунам юги”, акықусяқ та̄на лъпысинунлъю пиңӯқ.


Юлгутынка Израилым киңунқӣ, Кияӷныӷым алъюҳқикақӣ лъңанун авақута̄люки. Алӣҳтыкақа̄ ниӷуҳқылъыни лъңитнун. Акықӯқақӣ сялъыҳқаминың лъңитнун. Тӯныхкақӣ Лӣлиҳтӯсяминың. Апыҳтуқақӣ лъңанун манигӯтылъыҳқамың ылъқуӷулъюки. Акықӯқақӣлъю қуяслъықнилюки қа̄ткыхкаңатни.


Тама̄кут апыҳтуӷистысиӷўа̄ӷыт па̄тқастун сыңъустун аюқут, қилягўа̄ӷыстунлъю аюқут ануқыҳлъягым тыңтыкаңи. Кияӷныӷым ныкаҳқаңлъя̄ткақӣ писяҳтӣҳлъягми.


Кияӷныӷым аӷью̄ӷумаңинъыӷитӣ яқулгыт сыӷлыҳқақңата, иўырңа милю̄ткақӣ геенамун. Таўани писяҳтӣҳлъягми қӣпшаӷусиӷңа̄т, утақӣлӷӣт Аӷныӷанун Нанқихтилъҳым.


Кайңуналӷӣт наңаӷныӷит қагиҳлъягыстун аюқут, тымңи пӯхлъюңлъят. Иӷалықыта̄ӷыстун қапшакаюгыстун аюқут, қаюҳлъяк таўатылңӯт иӷалықыта̄ӷыт налъюнӣӷутңуяҳқа̄нӷитут иглыӷанун. Таўатыҳпигақ иглыӷусяҳқақынӷита̄т кина алңунак апыҳтуӷилъысиӷўа̄лъыӷмыхтыхун. Тама̄кын апалъюқлъюку Кияӷныӷым ята̄ҳқуткақӣ писяҳтӣҳлъягмың ныкаҳқамың кынлыңилңуӷмың.


Иўырңа ныҳлъягым ыслъята̄нилңӯт қикмӣгут, алигналӷӣңӯт, ныңуҳтыхпынатың атуқистыңӯт, юхтаҳтыңӯт, кияӷныңлъяқанун манигӯтыстыңӯт, иқлъыңиқсюныҳтӯт, иқлъыңиқумаңинаӷақутлъю.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan