Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 6:5 - Новый Завет на эскимосском языке

5 «Юӷаныҳпысини пинӣюгныӷыстун пихпынаси. Юӷаӷьюныҳтӯт ныкывӷаӷмың синагоганилъю, тумынилъю ысҳӣсқылъютың югнун. Ипа уңипа̄тамси акилыҳтӯсяңўа̄ӷлютың аюқут.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 6:5
34 Iomraidhean Croise  

Сямың алңунак а̄птыкуфси юӷакун ухпықилъылгукуфси алъхыӷусяҳқа̄гуси».


«Иўырңа сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси апыҳтуӷикаюгни Лӣлиҳтӯсяның, Фарисеинилъю! Пинӣюгныӷӯси! Ӯмгутақаси итыӷнақылӷӣт Атаныҳпагулъҳанун Қилягым. Лъпыси катам ӣтҳигатуси, аӷулӣҳтақасилъю итыӷьюлӷӣт!


Қамахлъюки пинитун пилъытың пӣқӣт ысҳаҳсяқналюки югнун. Талъимыхтыхунлъю, қагумыхтыхунлъю қилъҳутақӣт патыҳта̄ӷалъюки сялңаўа̄ҳа̄т Акузитның Игақыхканың ималгыт, қа̄слъимыңлъю қуӷалъкутӣт та̄клъюки улима̄қӣт.


Нықынӷаҳқымъи, ақумьюныҳтӯт а̄ңўа̄ӷуҳтыкат ақумутӣтхун, синагоганилъю таўатылңуҳтыхун ақумьюныҳтӯт.


Иисусым апыҳтӯсяни нагныӷуткӣ: «Ўатаҳлъяк пинитун пилъыси ысҳаҳсяқыхпынаки. Ысҳаҳсяқыхкуфсики Атахпыси қилягмылңӯм акилыҳтуӷна̄нӷитӣси.


«Постаныҳпысини ӣлъқысюгниҳқыхпынаси пинӣюгныӷыстун. Аӷмигигатут, мысю̄наңигатут лӣгикысқылъютың постаңунилютың. Ипа уңипа̄тамси, акилыҳтӯсяңўа̄ӷлютың аюқут.


Ынка̄м тӯникувык аклъюмалӷӣнун, пинӣюгныӷыстун пихпынаң. Қалӷиҳтаҳтыстикаюгӯт тӯнивагилгамың ысҳӣсқылъютың. Таўатын пӣқут, синагоганилъю, тумынилъю усюқысқылъютың. Ипа уңипа̄тамси акилыҳтӯсяңўа̄ӷлютың аюқут.


Ынка̄ңам юӷаҳтык Атанӷанун унатаӷьяҳқат, каяхтисқылъюку қыпҳаҳтыкаҳқамың унатаӷьяҳқа̄нун».


Ныкывныҳпысини юӷаӷналюси, сыӷывутақитыки сыӷлытун пистыси, ынка̄м Атахпыси қилягмылңӯм сыӷывулъықӣ сыӷлыҳқылъыси».


Апыҳтӯткылъюки пикӣ: «Кылыңалюси апыҳтуӷикаюгның Лӣлиҳтӯсяның. А̄сюныҳтӯт аткуя̄ӷмың акуҳтуқамың, иглыҳсюныҳтӯтлъю акилъпыгаӷвигни югнун қуңуҳфикысқылъютың.


Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси Фарисеини! Синагоганъи ақумьюныҳтӯси а̄ңўа̄ӷыт ақумутӣтхун. Акилъпыгаӷвигнилъю қуякысюгақуси а̄ңўа̄ӷулюси.


Та̄хкын Иисусым уңипаӷа̄ткӣ малихся̄ҳтыни апыҳтуӷналюки қӯнпың юӷӣсқылъюки ӣлъқаюфқӣта.


Иўырңа налогмың қырңуҳтиста, уяванлъюни ныкывӷаӷми талўа сивухтыхпынани қилягмун, нақам сякимани тыңлюгмигумӣта пикақ: “Кияӷнық, сыӷлыҳқыстыңӯңа. Наңлъыгьягутықаҳтиңа!”»


Ысҳаӷля̄тақулюки угиңиӷат мыңтыӷӣӷақӣт. Та̄хкын пиниӷнилютың писқылъютың та̄клъюку юӷаӷақут. Тама̄кын апалъюқлъюку аӷью̄лъыңыҳлъягьяҳқа̄гут!»


Иўырңа сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси аклъюңилңуӷни, қаюҳлъяк хўани уңувалъыӷми кияҳлъя̄тақулъыҳси та̄наңина̄гуқ пикаҳқаҳси!


Хўавымун кынляңа а̄псигатуси сямың алңунак Атымкун. А̄птык алъхыӷулъықуси ынка̄м қуялъыҳси ӣӷўиҳлъықуқ».


Ӣўлың юӷаҳтык Таӷныӷам маӷьяҳқӯтылъҳакун. Атуқлъюки алъя̄ҳӣна̄т юӷалъҳыт, а̄пнӣҳтыклъю Кияӷныӷмун. Тама̄кын апалъюқлъюку кылыңалюси, ӣлъқаюхпынаси. Ӣўлың юӷа̄ткылъюки қамахлъюки Кияӷныӷым юги.


Тама̄кын апалъюқлъюку Кияӷныӷым каюсӣтаӷаӷақӣлъю нуқытутысқылъюки пиюкылъылюпут. Иўырңа Акузитыт Игақыхкат пӣт: «Кияӷныӷым каюсиӷақӣ қусывыгңалӷӣт пӯру кипулъыгмун пӣқӣ қука̄югныӷыт».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan