Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 5:45 - Новый Завет на эскимосском языке

45 Таўатын пикуфси югни лӣсимакылъықӣси авақутақутлъюси Атахпыси қилягмылңуӷмун. Ю̄к тамаҳа̄н таўатыҳлъюўа̄қ пӣқа̄. Сиқиныни пӣтыстақа̄ сыӷлыӷнунлъю пинилӷӣнунлъю. Таўатыҳпигақ ыслъялъюгуҳтыстақа̄ қа̄ткуткаюгнунлъю қа̄ткусигалңуӷнунлъю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 5:45
10 Iomraidhean Croise  

Тама̄кут ныкыхмылъыңыстикаюгыт югның қуястылъылгӯт, қаюҳлъяк Кияӷныӷым авақутақнияҳқақӣ.


Иўырңа пиниқлъюки аңуяси, пинитун пӣқитык, навӷитӣқитыклъю, сиӷимакыхпынаки выӷутылъыҳқӣт. Акилыҳтӯсяҳқалыхлъягӯси, авақутӣстунлъю Кияӷныҳлъягым пилъықуси, қаюҳлъяк наңлъыхтаҳтуқ игамсиқаюгигалңуӷнунлъю, сыӷлытунлъю пистынун.


Пиниқускуфси тамаҳаӷми югым лӣсимакылъықӣси хўаңамнун малихся̄ҳтыңунилюси».


Иўырңа таўатытыӷңа̄та паниның лӣсимакыстыка̄гуқ уңуванилюни пинитун пилъыӷмикун тамаҳа̄нун. Ыслъялъюгуҳтыстақа̄ нунивахсыӷат нагусқылъюки. Аюмиқулъық каспухлъюку пӣтыстақӣ пӣсяҳқат пӣтфигит ка̄нъыӷата нықылгусқылъюси, қуясқылъюсилъю».


Кияӷныӷым лъпыси авақутақутаңаның пиниқитыху, аюқысиӷаҳтыху.


Ынка̄м авутңилъықусилъю, пылюңилъықусилъю. Кияӷныӷым авақутӣ авутңисяҳқа̄гут кияҳтыңъулютың акулңитни пӯҳтинӷытлъю, сыӷлыҳқыстытлъю. Кӯкхутыпыста̄ӷьяҳқа̄гуси иӷалықыта̄ӷыстун нунами,


Кина алңунак таӷнуҳа̄ Кияӷныӷым сыӷлыҳқумаңинӣгатуқ қаюҳлъяк Кияӷныӷым наңаӷныӷа лъңанилңуқ; қаюҳлъяклъю Кияӷнық Атакыхкаңа, ынка̄м сыӷлыҳқумаңинаӷна̄нӷитуқ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan