Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 5:32 - Новый Завет на эскимосском языке

32 Иўырңа хўаңа пӣмси, югым нулӣни пыхсяҳқақынӷита ўыткуқун гылгаӷнӣқан. Гылгаӷнӣнӷитыӷңа̄н пыхтыкумигу, гылӷаӷнӣҳтыслъықа̄ алъяның югмың угӣқан. Китум нулиҳкыхкумигу, та̄на ю̄к лъңалъю гылгаӷнӣӷулъықуқ».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 5:32
12 Iomraidhean Croise  

Иўырңа хўаңа пӣмси, китум алңунак ысҳаӷлюку аӷнақ қилӣқыхкумигу та̄ўа гылгаӷнӣӷӯқ қамагун илюмикун.


Китум алңунак пыхлъюку нулӣни, алъяның нулиҳтуқуми гылӷаӷнӣҳлъықуқ. Китумлъю алңунак тугукумигу пыхтыкақ аӷнақ гылӷаӷнӣҳлъықуқ».


Та̄хкын алӣӷаҳтыкак ма̄лӷук югык ниӷугулъютык қилягым ниӷуҳқылъҳакун, Моисейенкуңуфтуқ, Илияңуфтуқ. Алыҳқуӷақыфта̄т Иисус туқулъыҳқа̄ның Иерусалимыми; таўатын туқукуми апыӷӣҳлъықа̄ Кияӷныӷым успықылъҳа.


Қилягўа̄ӷмың мым пикӣ: «Уна Иӷнықақа, накмикыхкақа̄! Нагатақитыху!»


Иўырңа, угини уңувалюку алъями югми кияҳтыкуми гылгаӷнӣҳтыңулюни атиӷьяҳқа̄гуқ. Иўырңа угиңа туқумакан, итымылъықуқ та̄хкын Лӣлиҳтӯсямың. Гылгаӷнӣӷунӷитуқ угӣнқихтыкуми.


Аӷнам лъңинаӷми югусини пикынӷита̄, угиңанлъю пика̄. Таўатыҳпигақ югым лъңинаӷми югусини пикынӷита̄, нулиҳанлъю пика̄.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan