Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 5:29 - Новый Завет на эскимосском языке

29 Ынка̄м аӷынқигныӷым ийыхпык сыӷлыҳқыстыкаңатын, ӣклъюку ыхнакын! Итагнаӷьяҳқа̄гуқ югусин налиӷныӷитыӷңа̄ӷми, ӣңунаӷми геенамун милю̄тылъыҳқа̄ның.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 5:29
22 Iomraidhean Croise  

Ынка̄м аликыхпынаки югыт туқутикаюгыт югусиҳӣнаӷмың иўырңа туқутина̄нӷитут уңувасимың. Итупилъ аликитыху Кияӷнық, қаюҳлъяк геенами на̄фқӣяҳқа̄гуқ тамаҳа̄хкының югусимыңлъю уңувасимыңлъю.


Кина алңунак ухпықинанинӷилъкуми хўаңамның қуястыка̄гуқ!»


Сяңўа̄ңам югым пиниҳқусиқылъықагу пилӣлъюку нунаҳлъяк, ифлъякумигу уңувасигни? Та̄ўа аваңитуқ выҳтусиҳқамың уңувасигминун.


Иўырңа сыӷлыӷьюхсюнӷитапуң налогмың қырңуҳтистыт. Ынка̄м нулюӷья̄ на̄йвамун иқалъюхтақсюха̄ҳпык қа̄нӷани на̄лъкылъықан мани. Тугулюку лъивикусяҳтуӷнакыфкуң».


Иляңи югыт нулиҳтӣгатут алъхықа̄тмыхның евнухыңъулютың. Иляңи нулиҳтӣгатут қаюҳлъяк югыт евнухыңлъяқақӣт. Паниның иляңи евнухыңўа̄қут пиниӷатаӷатун қыпҳа̄нъалюку Кияӷнық Атаныҳпагулъҳани Қилягым. Китум алңунак та̄на тугуклъиӷьяҳқақыхкумигу, тугуклъиӷлигу».


Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси апыҳтуӷикаюгни Лӣлиҳтӯсяның, Фарисеинилъю! Пинӣюгныӷӯси! Иглыӷа̄қуси кылъӣкунлъю, қӯткунлъю иваӷналюку ата̄сиқ ю̄к ухпыҳнъалюку лъпысистун. Та̄хкын апыҳтӯсяси ухпықыхкаки апыҳтӯсяҳпыси агляҳтысяҳқа̄ҳлъықа̄ геенамун, ынка̄м лъпыси аӷью̄лъыҳпысиның малӷуҳқыңъа̄н аӷью̄лъыңьяҳқа̄гуқ!


Нымыӷьяни лъпыси, авақутӣтни нымыӷьят! Кияӷныӷым нанқихтыкаңиси аӷью̄ӷьяҳқа̄нилюси, натын анагнақыстыху аӷью̄лъыҳқаҳси геенами?


Иўырңа хўаңа пӣмси, китум алңунак угумиягускумигу юлгутни, нанқихтивигмун агляҳсяқлъыгӯқ. Китум алңунак пикумигу юлгутни: “Уюқ налъюҳлъяк”, агӷистынун агляҳсяқлъыгӯқ. Китум алңунак сясӣнӷинъикумигу юлгутни, агляҳсяқлъыгӯқ кумаӷулӷӣмун геенамун.


Аӷынқигныӷым ӣхыхпык сыӷлыҳқыстыкаңатын, кыплъюки ыхнакытын! Пиниӷатаӷаӷьяҳқа̄гуқ югусин налиӷныӷитыӷңа̄ӷми, ӣңунаӷми геенамун пилъыҳқа̄ның».


Сяңўа̄ңам югым пиниҳқусиқылъықагу пилӣлъюку нунаҳлъяк, ифлъякумикык уңувасигни?


Иўырңа кылыңася̄ӷнақамси китумың аликсяҳқамың. Аликитыху Кияӷнық, туқускумиси аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылгӯқ милю̄сяҳқа̄люси геенамун. А̄а, уңипа̄тамси аликитыху!


Лӣсимакаҳпут хўаңкутылъюгуялӷӣт қақӯра̄тка̄гут Христосыкун иглықатақнанӣсқылъюта сыӷлыҳқылъҳым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳанун, қыпҳаҳтыля̄ӷунаниӷналюталъю сыӷлыҳқылъыӷмун.


Кияҳтыңъукуфси малиҳқутақлъюси югусиҳпыси пиюкылъҳанун, туқулъықуси. Иўырңа Таӷныӷагныкун туқускуфсики югусиҳпыси сыӷлыҳқыңʼңалӷӣт пӣқыхкаңит, та̄ўа кияҳлъықуси.


Уңипақӣқуңа натын кияҳтылъыҳқамың Христосымун. Хўаңалъю Кияҳтыңӯт лъңанун ынка̄м югусимнун қа̄ткыстақуңа, лю̄рақ пинӷилъкума Кияӷныӷым иқинъаюкаңаңа лъңаның.


Христос Иисусым пиңита қақӯра̄ткақӣт сыӷлыҳқыңъалӷӣт пиюкылъҳит югусимың.


Та̄қитыки атуқныӷмың югусиҳпыси сыӷлыӷыт пиюкылъҳит, катам алъянӣқ, укмаңинъыӷилңуқ кияҳта̄лъық, атуқсюлъҳа сыӷлыӷым, пакигнӣқлъю. Пакигнӣқ манигӯлъҳӣстун кияӷныңлъяқанун аюқуқ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan