Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 3:3 - Новый Завет на эскимосском языке

3 Иоанныңӯқ ӯкналиқистым Исаиям акузиткыхка̄ хўатын пӣқңами: «Килга̄ни кина акилӷӯгақуқ хўатын: “Ята̄ҳқитыху Атанӷым тӯмкаҳқа̄, таклъяӷрукыхсяҳтыху иглыӷавихка̄!”»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 3:3
8 Iomraidhean Croise  

Килга̄ни ма акилӷӯгақуқ хўатын: “Атанӷым тӯмңа ята̄ҳқитыху, таклъяҳтыхулъю!”»


Лъңа сивуклъюни қыпҳаҳлъықуқ, та̄хкын Атанық қыпҳаҳлъықуқ. Лъңа ата̄сигның таӷныӷалгулъықуқлъю, аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылгулъықуқлъю ӯкналиқистытун Илиятун. Атанун сюмыҳтаӷа̄ткысягутыслъықӣ авақутӣт, қа̄ткусигалңӯтлъю налъҳусяӷнақңўӣ пыҳқинылъыӷмун Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун. Ынка̄м ята̄ҳқылъықӣ югыт Атанӷым тагилъыҳқа̄нун».


Ынка̄м лъпык таӷнуӷамни, атиӷьяҳқа̄гутын ӯкналиқистыңа А̄ңыпихлъыҳӣм Кияӷныҳлъягым. Каяхнақңўа̄тын сивутҳулъюку Атанық ята̄ҳқысқылъюки югыт тугуклъӣсқылъюку тагикан.


Иоанным пикӣ: «Ӯкналиқиста Исаия пика̄гуқ: “Ма акилӷӯгақуқ килга̄ни хўатын: Таклъяҳтыху тӯмкаҳқа̄ Атанӷым”. Та̄на ю̄к акилӷӯлӷӣ хўаңаңӯқ».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan