Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 3:11 - Новый Завет на эскимосском языке

11 Мыҳқун крестиӷаӷӣқуңа авутыҳкыхканун сыӷлыҳқылъыӷмыхның. Иўырңа тагияҳқам киңумның крестиӷылъықӣси Аглыӷналӷӣгныңлъю Таӷныӷагның, кыныӷмыңлъю. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷитыҳлъяхтуқ хўаңамның, рыпалъ талўа камыхкык тугумӣқыпагниңитахка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 3:11
29 Iomraidhean Croise  

Сыӷлыҳқылъытың қайвиҳқынӷатки, Иоанным крестиӷықыхкаңи Иорданыгни.


Та̄на уңипаҳта Иоанныңӯқ Креститель. Килга̄ни крестиӷақуқлъю, уңипаӷақуқлъю хўатын: «Авутыҳқылъюси, сыӷлыҳқынъаниӷлюси крестиӷытык, ынка̄м Кияӷныӷым сыӷывулъықӣси».


Лъңа сивуклъюни қыпҳаҳлъықуқ, та̄хкын Атанық қыпҳаҳлъықуқ. Лъңа ата̄сигның таӷныӷалгулъықуқлъю, аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылгулъықуқлъю ӯкналиқистытун Илиятун. Атанун сюмыҳтаӷа̄ткысягутыслъықӣ авақутӣт, қа̄ткусигалңӯтлъю налъҳусяӷнақңўӣ пыҳқинылъыӷмун Кияӷныӷым ылъқуӷутңалъҳанун. Ынка̄м ята̄ҳқылъықӣ югыт Атанӷым тагилъыҳқа̄нун».


Ынка̄м Иоанным пикӣ: «Тагияҳқақ та̄на аҳтуӷьяҳқа̄нӷитыҳлъяхтуқ хўаңамның, ынка̄м хўаңа пининӷитңўа̄ҳтуңа итымсяҳқа̄люки сиңӣ. Крестиӷӣқуңа мыҳқун, иўырңа лъңан крестиӷылъықӣси Аглыӷналӷӣгның Таӷныӷагның, кыныӷмыңлъю.


Та̄хкын Иоанн иглыҳтыкақ увитаңани Кӣўым Иорданым, уңипақикақ югнун пыхлъюки сыӷлыҳқылъҳит крестиӷысқылъюки, ынка̄м сыӷывутылъыңылъықнилюки сыӷлыҳқылъҳитның.


Иоанным Крестителым а̄пқақа̄, акилӷӯткыхкақа̄ хўатын: «Та̄наңӯқ а̄пқақа лъпысинун хўатын пӣқңама: “Киңумның тагияҳқақ а̄ңыҳлъяхтуқ хўаңамның, қаюҳлъяк кияҳтыңъулӷӣ талўа алъхылъҳилъюңа”».


Та̄наңӯқ а̄пқақа хўатын: “Ю̄к тагинақңӯқ киңумның, иўырңа а̄ңўа̄ӷӯқ хўаңамның, қаюҳлъяк кияҳтыңъӯқ талўа алъхылъҳилъюңа”.


Павелым пикӣ: «Иоанным крестиӷилъҳа авутыҳқылъютың сыӷлыҳқынъанилӷинун аюқуқ. Пикақӣлъю ухпықысқылъюку киңуминың тагияҳқақ, та̄на Иисусыңӯқ».


Иглыӷуткылъюку мыӷмун ка̄сямык евнухым пика̄: «Ысҳа та̄на мық! Сяңўа̄ңам ылътӯсиқылъықсикун крестиӷылъыҳқамнун?»


Ынка̄м евнухым иглыӷутистыни аӷулӣӷысқыхка̄. Атыӷлютык колесницамың мыӷмун а̄тқак, ынка̄м Филиппым таўани крестиқа̄.


Қамахлъюки ухпықат налиӷнықуӷӣ Христосым югусӣн. Иляпут Иудеяңӯт, иляңи язычнигыт, иляңи қыпҳаҳтыля̄ӷыт, иляңи қыпҳаҳтыля̄ӷунӷитут. Иўырңа қамахлъюта крестиӷыка̄гукут та̄хун ата̄сикун Аглыӷналӷӣгныкун Таӷныӷагныкун, Христосымун югусилӣтысқылъюта. Қамахлъюта тугуклъиқақахпут ата̄сик Таӷныӷак.


Укалиҳпига̄гуңа тамаҳӣтның Кияӷныӷым юганың. Таўалъӣма Кияӷныӷым наңлъыхталъыӷмикун тунусялита̄ңа хўатын: накмика̄ңа язычнигнун уңипақысқылъюки Пинилӷӣт Уңипат Христосым аклъюңиңаның аюқылӷӣт. Аклъюңиңи иңья̄тңа̄т югыт лӣгикылъҳитның.


Югуликақӣлъю апалъюқлъюку наңлъыхталъыни, нака̄н аныӷныҳқилъымтыхун. Аглыӷналӷӣгныкун Таӷныӷагныкун уӷвуқақӣ сыӷлыҳқылъыпут, нутаӷамыңлъю, уңувалъылиткақӣлъю.


Таўатыҳпигақ лъпыси уюқлъиӷни малиҳқутақлъюси сӣванлъыӷнун. Қамахлъюси қусывгутулъюси қаюҳлъяк Акузитыт Игақыхкат пика̄гут: «Кияӷныӷым кипулъыгмун аюқӣ қука̄югныӷыт, иўырңа каюсиӷақӣ қусывыгңалӷӣт».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan