Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 3:10 - Новый Завет на эскимосском языке

10 Хўа̄ ма̄тын қалъқалимаяқлъыхӣнаҳлъютың аюқут уқфигыт акўӣтхун. Қамахлъютың уқфигыт пинилӷӣмың пӣтыстинӷилңӯт кыплъюки, кынӷыгнун милю̄сяҳқа̄гут.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 3:10
26 Iomraidhean Croise  

Тумыт ся̄ӷўитни ысҳақа̄ смоквам уқфига. Такулюку пияқминигу қуқуңара̄ӷина̄фтуқ смокваңунани. Ынка̄м уқфик таўавык пика̄: «Алъямыңлъю пӣтыстина̄нӷитутын». Таўаниңинақ уқфик палиқақ.


Ынка̄м алңунак уқфик пӣтыстинӷилңуқ пинилӷӣмың кыплъюни кумаҳсяҳқа̄гуқ.


Югыт таўатын пикумың уқфик сюңаӷьюгулюку, сяңўа̄ сялъықа кӣнқан?»


Талўа ма̄тын қалъқалима уқлъӣлъюни аюқуқ кыпналюки уқфигыт акўӣтхун. Қамахлъюни уқфик пинилӷӣмың пӣтыстинӷилңуқ кыплъюни кынӷыгнун милю̄сяҳқа̄гуқ».


Қамахлъюки аваянка пӣтыстиңигалңӯт икуӷақӣ. Қамахлъюки аваят пӣтыстикаюгыт кыпуӷвикақӣ пӣтыстиӷатаӷӣсқылъюки.


Кина алңунак хўаңамнинъыӷилъкуми аваястун аюқуқ ыхлъюни палиқақ. Таўатылңӯт аваят қырңуҳлъюки паныҳтақӣт.


Ынка̄м кылыңатык, нагасюнӷитыхпына̄н Кияӷнық акузилӷӣ. Сивунымта нагасюнӷиткақа̄т кылыңася̄ӷилъҳа нунами хўани, ынка̄м анагумаңита̄т аӷью̄ӷилъҳа. Хўаңкута аӷью̄ӷатаӷаҳлъықӣнкутлъю нагасюнӷилъкумтыху кылыңася̄лъҳа қилягмың.


Иўырңа нуна пӣтыстимакуми сикуҳлъюгныңлъю, плевелыныңлъю сятңунӷитуқ. Якуӷна̄нитуқ Кияӷныӷым сыӷлыӷунилъыҳқа̄ның, ынка̄м паныҳсяҳқа̄гуқ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan