Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 27:54 - Новый Завет на эскимосском языке

54 Таўани қақӯраӷвигми, умӣлўа̄ӷылъю пилъюўаҳтыкулъҳӣт кылыңакыхкаңат Иисус, ысҳаӷьямыхтыху нуна қапшахлъялӷӣ, тама̄налъю сяңўа̄ пиян, алиңрӯӷутыҳлъякат. Пикат: «Ипапыста̄қ уна Иӷнықумаяҳтагу Кияӷныӷым!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 27:54
22 Iomraidhean Croise  

Иўырңа Иисус қа̄лъка̄маңилңуқ. Ынка̄м Первосвященнигым а̄плъя̄тақа̄: «А̄тҳакун Уңувалӷӣм Кияӷныӷым қылӷамкын уңипа̄тикут Христосыңузӣн? Иӷнықа̄тын Кияӷныӷым?»


Та̄хкын таўани ақумӯлъютың кылыңакыхка̄т.


акилӷӯка̄т: «Лъпык пика̄гутын Храм на̄фқынъақнилюку ынка̄м пиңаюни аӷныӷни ныкыфнықихнақнилюку. Кияӷныӷым Иӷнықңукаңатын лъпынун катам югули, қақӯрамың укиги!»


Ныӷьюкңўа̄ Кияӷнық, пӣқуқлъю Кияӷныӷмун Иӷнықнилюни. Кияӷныӷым пиюкңукумигу югулилигу ма̄тын».


Таўани пилъыӷми Храмымылңуқ сяфка̄ӷун, пикыхкын канавык пӣкақ малӷуҳқылъюни. Нуна уфсюгусян, уйӷагыт қӯпаҳта̄ткат,


Та̄хкын Туӷныӷа̄м такулюку пика̄: «Кияӷныӷым Иӷнықңукаңатын, нықңуҳтысқики тама̄кут уйӷагыт».


Та̄хкын Иисус Капернаумымун пикақ. Ка̄тақуқлъю, Римым умӣлўа̄ӷан такулюку каюсӣтаҳтысқылъюни пика̄:


Пилъюўаҳтыт умӣлўа̄ӷита қақӯрам мануңанилңӯм, ысҳапагьямигу Иисус таўатын туқулӷӣ, пикақ: «Ипапыста̄қ уна ю̄к Иӷнықума̄гу Кияӷныӷым!»


Қамахлъютың а̄птыка̄т: «Аўӣ, Кияӷныӷым Иӷнықа̄тын?» Кӣмсиқӣ: «Лъпыси та̄наңунӣҳпысиңа».


Иудеит пика̄т: «Лӣлиҳтӯсямнъи туқусяҳқа̄гуқ, қаюҳлъяк Иӷнықнилюни Кияӷныӷмун пика̄гуқ».


Кесариямиңуқ та̄ўа ю̄к а̄тҳа Корнилий. Умӣлгат Римым пилъюўаҳтыңита Италиямың пикақ.


Югыт нагалъюку Петр, сыӷлыӷьюхлъякат ынка̄м Петырлъю, апостолылгутаңилъю а̄птыкӣт: «Ухпықа̄лгутымнъи, сянақыста?»


Таўаниңинақ Римыӷмӣт пилъюўаҳтыңита умӣлгат кылъқыхкақ умӣлўа̄ӷныңлъю, пилъюўаҳтыныңлъю ынка̄м ақфа̄снақ агляқат. Юлӷутыҳлъягыт ысҳаӷлюки пилъюўаҳтыт қывӯтӣӷнаниқа̄т Павел.


Уңипа̄сятни Павелым туқлъюӷлюку умӣлўа̄қ пика̄: «Ӯм нукалъпига̄м уңипа̄сюўақа̄ пилъюўаҳтыт умӣлгат сямың, агля̄таҳтигу».


Та̄хкын пилъюўаҳтыт умӣлгита тахсиқлъиӷлюкык умӣлўа̄ӷык пики: «Уңипа̄сяҳтуҳтыки ю̄к қуля пилъюўаҳтыт, ю̄к пиңают қуля сианықлъюк кӯнитистыт, ю̄к қуля панастыт иглыҳсяқлъыхӣна̄ҳлъинңуқ Кесариямун, иӷивгақун стаманың иңлюлымикылъя̄гми.


Фестым Италиятысқысюгьилъю аңьяҳпахкун, агля̄тыстыкӣ Павелылъю, иляңилъю анусимиңлъяӷат умӣлўа̄ӷмун Юлийюмун. Юлийюлъю пилъюўаҳтыкулъҳӣт а̄тқылӷӣт: «Умӣлыхпига̄м Пилъюўаҳтыңи».


Иўырңа умӣлўа̄ӷым туқутысюгумаңитка̄ Павел ынка̄м ӣнӷуткӣ. Йыӷлыги қылъқӣ пугимақаюха̄т қӯтмун таглӣсқылъюки.


Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам лӣгикыстӣлъю Атаныҳпут Иисус Христос, Кияӷныӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилңӯгуқ Иӷныӷа. Таӷныӷам ипапиҳқыхкақа̄ уңуваҳтыслъюку Иисус туқулъыӷмың.


Таўани пилъыӷми қывӯтыпихлъюни нуна уфсюгутыҳлъяхтуқ; қуляҳқылъҳа ныҳлъягым на̄вуқ. Ынка̄м 7,000 ю̄к туқуқуӷа̄ нунам уфсюгутылъыҳлъяган. Тама̄кут югыт яйўа̄сыкат какава̄та̄тыҳлъяглютың усюқӯҳта̄т Кияӷныӷа қилягым.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan