От Матфея 27:42 - Новый Завет на эскимосском языке

⁴² «Югулӣқӣ иляңи, нақам лъңаның катам югулипагниңитуқ! Умӣлгукуни Израилыӷмӣнун укигли қақӯраминың ынка̄м ухпықнаяӷаҳпут.

От Матфея 27:42 Iomraidhean Croise

От Матфея 2:2

А̄пқуӷўа̄қат: «На̄гу таӷнуҳақ алъхылӷӣ умӣлгат Иудеит? Иӷалықыта̄ӷа ысҳа̄ма̄ҳпут асиваӷмылъюку ынка̄м манигуӷьяҳтуӷақаҳпут».

От Матфея 27:37

На̄сқўан қӯлңакун ныкыхтыка̄т қақӯралъҳанун апалъюқ игақңалӷӣ хўатын: «уна иисусыңӯқ, умӣлгат иудеит».

От Матфея 27:40

акилӷӯка̄т: «Лъпык пика̄гутын Храм на̄фқынъақнилюку ынка̄м пиңаюни аӷныӷни ныкыфнықихнақнилюку. Кияӷныӷым Иӷнықңукаңатын лъпынун катам югули, қақӯрамың укиги!»

От Матфея 27:41

Таўатыҳпигақ Первосвященнигыт, малигулъютың апыҳтуӷикаюгнун Лӣлиҳтӯсяның, сӣванлъыӷнунлъю, лыгасӣӷўа̄ткыхка̄т:

От Марка 15:31

Первосвященнигытлъю, апыҳтуӷикаюгытлъю Лӣлиҳтӯсяның лыгасӣӷўа̄ткыхка̄т Иисус, илятың пикӣт: «Югулӣқӣ иляңит нақам лъңаның катам югулипагниңитуқ!

От Марка 15:32

Христос, Умӣлга Израилым, укигли ма̄тын қақӯрамың, ынка̄м ысҳапаглюку ухпықылътыху». Қақӯралгутыхкынкалъю сыӷлықӯқа̄к.

От Луки 19:38

Пикат: «Кияӷныӷым қуяслъигу Умӣлык тагилӷӣ а̄тҳакун Атанӷым! Ныкыхмылъық қилягми, усюқнаҳалыклъю Кияӷнық ӯсқалъыҳпигаӷмылңуқ!»

От Луки 23:35

Ныкывгаӷмың югыт ысҳапакат. Таўани иглыӷутистыт лыгасӣӷўа̄ткыхка̄т Иисус хўатын: «Югулӣқӣ иляңи; йықай лъминың югулили Христосыңукуми, Кияӷныӷым Накмикыхка̄!»

От Луки 23:37

пика̄т: «Умӣлъкыңъукаңатын Иудеит, лъпының катам югули!»

От Иоанна 1:49

Нафанаилым пика̄: «Апыҳтуӷиста, лъпык Иӷнықа̄тын Кияӷныӷым! Лъпык Умӣлъка̄тын Израилым!»

От Иоанна 12:13

Ынка̄м кыпӯлъютың пальмат уқфигыт авайӣтның па̄сқа̄т Иисус акилӷӯмаӷмың: «Усюқнаҳалык Кияӷнық! Кияӷныӷым қуяслъигу Умӣлга Израилым тагилӷӣ А̄тҳакун Атанӷым!»

От Иоанна 12:47

Китум алңунак нагалъюки акузитынка қа̄ткынӷилъкаки, нанқихна̄нӷитақа аӷьюӷьяҳқа̄нилюку, қаюҳлъяк нанқихсяҳтӯнӷитанка нунам юги, йыӷлыги югулияҳтӯўанка.

От Иоанна 9:24

Ынка̄м Иудеит иглыӷутистыңита туқлъюнқихлъюку ая̄ңаялӷӣ ю̄к, пика̄т: «Усюқигу Кияӷнық. Лӣсимакаҳпут та̄на ю̄к, Иисус, сыӷлыҳқыстыңӯқ».

Деяния 4:14

Ынка̄м а̄ҳтӣра̄ҳпагниңиткахкыт, қаюҳлъяк ысҳақа̄т ю̄к на̄лъҳутңўа̄ӷлюни ныкывӷалӷӣ Петырылъю, Иоаннылъю.