Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 26:52 - Новый Завет на эскимосском языке

52 Та̄хкын Иисусым пика̄: «Сявихпагын канаҳтигу қантанун, қаюҳлъяк қамахлъютың сявихпагмың атуқилӷӣт сявихпахкун туқусяҳқа̄гут.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 26:52
13 Iomraidhean Croise  

Иўырңа хўаңа пӣмси, сыӷлытун пистыси акитыхпынаки. Китум қасяҳтыкаңатын улъюңахпыгун иңлюңалъю тӯнакын.


Пиниқыхкамни, акинӣӷнақыхпынаки сыӷлытун пистыси, итупилъ пыхтыки Кияӷныӷым сякша̄лъҳанун. Акузитни Игақыхкани игақңалӷӣ хўатын: «Хўаңаңӯқ аӷью̄ӷияҳқақ, хўаңаңӯқ акинӣӷьяҳқақ, пӣқ Атанық».


Ўатаҳлъяк акисяқунаки сыӷлытун пистыси иўырңа пинитун пӣқитыки иляси, қамахлъюкилъю югыт.


Югыт сыӷлытун пикаңиси акитыхпынаки сыӷлытун, налиӷмың сыӷлықӯқаңиси акитыхпынаки сыӷлықӯӷмың. Итупилъ акитыки қуястылъыӷмың, қаюҳлъяк Кияӷныӷым накмикыхкақӣси таўатын писқылъюси лъпысинун алъхыҳтысқылъюку қуястилъыни.


«Кина алңунак тугуяҳқа̄куми, тугулъықа̄т. Кина алңунак туқусяҳқа̄куми сявихпахкун, туқулъықа̄т сявихпахкун. Та̄кук хўатын писӣгуқ: Кияӷныӷым юги нуқынъыҳтуяҳқа̄гутлъю, ухпықилъылгуяҳқа̄гутлъю».


Югыт туқуқуқақӣт юхтын, ӯкналиқистытынлъю, ынка̄м мыӷьяҳқалитатын а̄ўмың. Таўатын аӷью̄ӷьяҳқа̄лютың лъмыхның алъхыҳтыкақа̄т!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan