Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 26:47 - Новый Завет на эскимосском языке

47 Иисус паниның акузималюку, Иуда ка̄ткақ, қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку малихся̄ҳтыт иляңат. Юлӷутыт малихтыка̄т, иляңи сявихпалиӷлютың, иляңи анагуталиӷлютың. Первосвященнигытлъю, сӣванлъыӷытлъю каяхтыкӣт малихтысқылъюку Иуда.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 26:47
8 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын Иуда Искариот иляңат қуля ма̄лӷук сӣпнықлъюку малихся̄ҳтыт, первосвященнигнун пилюни,


Ныкывитык, иглыҳтылъта. Ӣи, ука увыҳпагутистыка».


Увыҳпагутистым Иудам ка̄тфагилгамың иляни сялъыҳқаминың уңипа̄ткақыхкаңи: «Ю̄к на̄ӷьяҳқақа лъңаңӯқ пиюкыхкаҳси. Тугунакыси».


Та̄хкын Иисусым юлӷутыт пикӣ: «Тугуяҳтуӷыстыңъа̄ сявихпахтӯмаҳпыси, анагутаҳтӯмаҳпыси, никимқун ўаяӷнӣҳтыстун аюқлъюңа? Аҳутаңа тамаҳа̄н ақумлюңа апыҳтуӷӣқуңа Храмыми тугуңигатаҳпысиңа.


«Ухпықа̄лгутымни, нықамикаҳси қыпҳалгутфут Иуда, Иисусым накмикыхка̄. Аюмирухлъяк Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам ӯкналиқуткыхкақа̄ Давидыкун. Та̄на ӯкналиқылъық апыӷӣқа̄гуқ Иудам увыҳпагутақңагу Иисус. Иисусым тугӣстыңи Иудам маӷьяҳқуқақӣ, ынка̄м акилыҳтӯсяңыхка̄гуқ манимың. Та̄хкын акилыҳтӯсяминың нунаңлюни қымитка̄гуқ лъминың таўани. Югусӣ ифкаӷьялӷӣми қӯпаҳтыкақ рыпалъ иӷныӷит а̄нқаҳлъютың. Иерусалимыӷмӣт нагақуӷьямыхтыху туқуматаңа таўани нунами, атиқа̄т та̄на нуна Акелдамамың, хўатын писиқ: “Нуна а̄ӷўқыхкақ”».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan