Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 26:42 - Новый Завет на эскимосском языке

42 Алъямың Иисус тазиңавык агляӷлюни юӷақақ: «Атамни, мыӷьяҳқақңукумкун уна қаю̄сиқ лъпык пиюкылъыҳпытун апыӷӣӷли».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 26:42
14 Iomraidhean Croise  

Иўырңа Иисусым пикӣ: «Лӣгикынӷитаҳси сяңутаңа туңсиқаҳси. Мыӷвикнаяӷыстыхӯ қаю̄сиқ мыӷьяҳқақа?» Кӣмсиқа̄к: «Пияқлъыгӯкуң».


Тазиңапиҳқа̄ӷлюни нунамун сикмӯлъюни юӷақақ: «Атамни, пияҳқа̄кан, мыӷынӷилъяңа хўакын қаю̄симың; иўырңа нака̄н пиюкылъымтун, лъпык пиюкылъыҳпытун пигу».


Такунқихсяқминики малихся̄ҳтыни, та̄ўа қава̄тңуфтут, қаюҳлъяк қавам сякниқыстыкаңи.


Юӷаҳтукут Атаныҳпагулъҳын тагисқылъюку, пиюкылъҳынлъю апыӷӣӷысқылъюку нунами хўани, катам қилягмылңуӷыстун.


Пикақ: «Авва, Ата̄й, сяңўа̄ қамахлъюку пияҳқақан. Аўӣтигу уна қаю̄сиқ хўаңамның, иўырңа хўаңа пиюкылъқа авылӷаӷлюку лъпык пиюкылъҳын пигу».


«Атамни, пиюкылъқыхкувгу аўӣтигу уна қаю̄сиқ хўаңамның. Иўырңа хўаңа пиюкылъқа авылӷаӷлюку лъпык пиюкылъҳын апыӷӣӷли».


қаюҳлъяк укика̄гуңа қилягмың атуқналюку пиюкылъҳа Каяхтистыма. Хўаңа пиюкылъқа пияҳтӯнӷитақа.


Первосвященнигамта лӣгикңўа̄қақӣ кая̄лъиқусипут, қаюҳлъяк нунамылъюни нанӷӣқулъыңыхка̄гуқ хўаңкутыстуңўа̄қ. Нақамлъю сыӷлыҳқумаңитуқ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan