От Матфея 23:8 - Новый Завет на эскимосском языке

⁸ Иўырңа лъпыси атиҳтыстыхпынаси: “Апыҳтуӷистымың” қаюҳлъяк ата̄сӣгуқ Апыҳтуӷистызи, аңлыгуткулъҳӣстун аюқуси.

От Матфея 23:8 Iomraidhean Croise

От Матфея 10:25

Итагнаӷияҳқа̄гуқ малихся̄ҳта апыҳтуӷистымитун лъӣқуми, қыпҳаҳталъю умӣлыгмитун лъӣқуми. На̄сқӯтилӷӣ ныңлъюгутминың, Веельзевулымың атӣмакатху, ныңлъюгутаңи сыӷлыӷатаӷа̄люки атиӷьяҳқақӣт.

От Матфея 17:5

Сялин акузималюку, қилягўа̄ӷым ниӷугракыхтам ся̄пыхкӣ, ынка̄м қиляўа̄ӷмың мым пикӣ: «Уна Иӷнықақа, пиниқыпихтақа, ыфқуқыпихтақа, нагатақитыху!»

От Матфея 23:10

Талўа китумун алңунак атиҳтыстыхпынаси: “Иглыӷутистымың” қаюҳлъяк ата̄сӣгуқ иглыӷутистызи, Христосыңӯқ.

От Матфея 23:7

Қӯлваҳтысюгақут акилъпыгаӷвигни, атӣсқысюгақутлъю: “Апыҳтуӷистымың”.

От Матфея 26:25

Увыҳпагутистым Иудам а̄птыка̄: «Апыҳтуӷиста, хўаңаңўа̄?» Иисусым пика̄: «Та̄ўа лъпынун апыҳтутын».

От Матфея 26:49

Иудам такўа̄ӷаҳлъюку Иисус пика̄: «Сыӷлыҳалык, Апыҳтуӷиста!» Та̄хкын на̄қа̄.

От Марка 10:51

Иисусым а̄птыка̄: «Сясқылъютын пӣқсин?» Ая̄кам кӣмсиқа̄: «Апыҳтуӷиста, ысҳа̄ҳсягунъақақсяҳтуңа».

От Марка 11:21

Петырым ысҳаӷлюку нықа̄тка̄ Иисусым пилъҳа. Ынка̄м пика̄: «Апыҳтуӷиста, ӣи, смоквам уқфига иныҳтыңъўа̄қан палиӷўа̄ӷума̄қ».

От Марка 14:45

Иудам ка̄туткылъюку нагныӷвиклъюку Иисус пика̄: «Апыҳтуӷиста!» Та̄хкын на̄қа̄.

От Марка 9:5

Ынка̄м малихся̄ҳтыт алиңрӯӷутыҳлъякат рыпалъ сямың пипагниңиткат. Та̄хкын Петырым пика̄ Иисус: «Апыҳтуӷиста, итагнапихтукут хўа̄нлыңӯкут! Пиңают азигутат ныкыфнақапут: лъпынунлъю, Моисейемунлъю, Илиямунлъю».

От Луки 22:32

Иўырңа юӷа̄ткума̄мкын Симон, ухпықилъҳын пыхтыфқа̄н писқылъюку. Ынка̄м ухпықынқихтыкувңа, икнақуҳсяӷьяҳқақатын малихся̄ҳтылгутыхпык ухпықилъҳитнын».

От Иоанна 1:38

Иисусым қӣвлюни ысҳаӷлюкык малигулъҳӣк лъңанун а̄птыкакык: «Сяңўа̄ пӣқыстыху?» Кӣмсиқа̄к: «Равви, на̄нтақсин?» («Равви» хўатын писӣгуқ: «Апыҳтуӷиста».)

От Иоанна 1:49

Нафанаилым пика̄: «Апыҳтуӷиста, лъпык Иӷнықа̄тын Кияӷныӷым! Лъпык Умӣлъка̄тын Израилым!»

От Иоанна 11:8

Малихся̄ҳтыңита пика̄т: «Апыҳтуӷиста, лыган қантаӷақун Иудеит туқунъақыхкақа̄тын милюҳпага̄тамың. Хўа̄ алъя аглянқихсюхсӣн?»

От Иоанна 20:16

Иисусым пика̄: «Мария». Мариям қӣвлюку пика̄ Еврейистун: «Раввуни». (Хўатын писиқ: «Апыҳтуӷиста».)

От Иоанна 3:2

Унугьягу Иисусымун агляӷлюни пика̄: «Равви, хўаңкута лӣсимакамкын апыҳтуӷистыңӯтын каяхтыка̄ Кияӷныӷым. Кина алңунак алъя̄ҳлъюхўаҳтина̄нӷитуқ лъпытун таўатын ўыткуқун Кияӷнық лъңанискан».

От Иоанна 3:26

Ынка̄м агляӷлютың Иоаннымун уңипа̄тка̄т: «Апыҳтуӷиста, нықамикынӷисигӯ ю̄к лъпыниткақ иңлюңани Иорданым, акузиткыхкан? Хўа̄ ма̄тын крестиӷӣқуқ, ынка̄м қамахлъютың югыт агляҳтӯтңӯт лъңанун».

От Иоанна 4:31

Сялин ка̄тылъҳилъюки малихся̄ҳтыңита Иисус пӣӷа̄тақа̄т: «Апыҳтуӷиста, сяңӣҳаӷмың нықа̄».

От Иоанна 6:25

На̄лъкысямыхтыху Иисус а̄птыка̄т: «Апыҳтуӷиста, қавңақ ма̄вык ка̄син?»

От Иоанна 9:2

Малихся̄ҳтыңан а̄птыка̄: «Апыҳтуӷиста, китум сыӷлыҳқылъҳан уна ю̄к ая̄ңаӷми алъхыҳтыстагу, лъңан сыӷлыҳқылъҳа̄ налиӷмың аңаюқахкынка?»

2е Коринфянам 1:24

Иглыӷунъақуткыңъунӷитаҳпут ухпықилъыҳси; қыпҳалгусиӷьюгамси қуямасқылъюси, қаюҳлъяк аӷулӣтуси ухпықилъыҳпысигун.

2е Коринфянам 4:5

Хўаңкунъың катам уңипақңунӷитукут, итупилъ уңипақңўа̄ҳпут Иисус Христос Атанӷунилюку. Қыпҳаҳтыкаҳпысикут Иисус апалъюқлъюку.

К Ефесянам 3:15

Лъңаңӯқ атиӷилӷӣ тамаҳӣтның ныңлъюгутның қилягмылңуӷныңлъю, нунамылңуӷныңлъю.

К Филимону 1:16

Лъңа паниның қыпҳаҳтыля̄ӷӯқ. Иўырңа қыпҳаҳтыля̄ӷумалъыӷминың аңлӣӷатаӷа̄ма̄қ қаюҳлъяк пиниқыхка̄ҳсима̄қ ухпықа̄лгута. Пиниқыпихтақа, иўырңа лъпык пиниқатаӷаҳлъықан қыпҳаҳтыля̄ӷулюку, ухпықа̄лгутңулюкулъю Атаныҳқун.

От Иакова 3:1

Ухпықа̄лгутымни, алъюлъюси апыҳтуӷистыңуҳтыфқа̄фси Кияӷныӷым Акузитаңаның, қаюҳлъяк лӣсимакаҳси хўаңкута апыҳтуӷистыни нанқихтыңъўа̄ӷатаӷаӷьяҳқа̄гукут.

1е Петра 5:3

Агӷиткақыхпынаки афлъыңакыхкаси, иўырңа малихсюгнаҳқитык лъңитнун.

Откровение 1:9

Иоанныңӯңа, ухпықа̄лгуткаҳпысиңа. Икфиқуңа лъпысистун қаюҳлъяк Иисусым Атаныҳпагулъҳан пикӣлъю. Лъңакун икфиқылъыпут нуқытутапут. Агляҳтыстыка̄гуңа қӣҳқамун а̄тқылӷӣ Патмосымың қаюҳлъяк уңипақыхкынка Кияӷныӷым акузитаңи, уңипақлъю Иисусымың аюқылӷӣ.

Откровение 19:10

Та̄хкын нӣнӷутуңа яқулгым итыга̄кун манигуӷналюку, иўырңа пӣңа: «Таўатын пихпынаң! Манигуҳу Кияӷнық! Қыпҳа̄тақақа Кияӷнық лъпытун, ухпықа̄лгутыфпытунлъю. Лъңаңут ата̄сӣӷмылңӯт ипалъыӷмун Иисусым апыҳтӯсяқыхка̄нун. Ипалъық Иисусым апыҳтӯсяқыхка̄ та̄наңӯқ ипалъық Кияӷныӷым Таӷныӷахкынка ӯкналиқистынун уңипақыстыка̄».

Откровение 22:9

Иўырңа пӣңа: «Таўатын пихпынаң! Хўаңалъю қыпҳаҳтыңӯңа лъпытун, ухпықа̄лгутыхпытунлъю ӯкналиқистыстун, қа̄ткулъҳӣстунлъю акузитаңитнун укут игат. Манигуҳу Кияӷнық!»