От Матфея 23:23 - Новый Завет на эскимосском языке

²³ Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси апыҳтуӷикаюгни Лӣлиҳтӯсяның, Фарисеинилъю! Пинӣюгныӷӯси! Кияӷныӷмун тӯнақаси қуляҳқылъҳи нықмун нықниҳся̄тыт, мятат, укропыт, тминыт. Иўырңа авылӷаӷақаси апыҳтӯсят мыгнунаӷатаӷалӷӣт Лӣлиҳтӯсянилңӯт катам: танӣлъҳитылъық, наңлъыхталъық, ата̄сӣӷмытылъық. Та̄кут атуҳқақсяӷаси авылӷафқӣта иляңилъю Лӣлиҳтӯсят.

От Матфея 23:23 Iomraidhean Croise

От Матфея 12:7

Акузитни Игақыхкани Кияӷнық пика̄гуқ: “Наңлъыхтӣсқысюгамси юлгутыхпысинун пакихулъюку аҳқутыхпысиның”. Та̄кут акузитыт лӣгикңўа̄ӷьяқуфсики сямың пикатаңи, нанқихнаянӷитаси аӷью̄ӷьяҳқа̄люки анахутылъҳилңӯт,

От Матфея 23:13

«Иўырңа сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси апыҳтуӷикаюгни Лӣлиҳтӯсяның, Фарисеинилъю! Пинӣюгныӷӯси! Ӯмгутақаси итыӷнақылӷӣт Атаныҳпагулъҳанун Қилягым. Лъпыси катам ӣтҳигатуси, аӷулӣҳтақасилъю итыӷьюлӷӣт!

От Матфея 9:13

Лӣсяҳтуҳтыху сямың писӣтаңа уна Акузитнилңуқ Игақыхкақ хўатын пилӷӣ: “Пиюкынӷитанка аҳқутыси, итупилъ наңлъыхтаҳтысюгамси”. Тагиңунӷитуңа тахсиӷналюки ылъқуӷутңалӷӣт, иўырңа тагиңӯңа тахсиӷналюки сыӷлыҳқыстыт».

От Луки 11:42

Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси лъпыси Фарисеини! Тӯнақаси қуляҳқылъыси Кияӷныӷмун, талўа мятаси, рутаси, алңунаклъю нықым нықниҳся̄таңи. Иўырңа авылӷасиңўа̄ӷақаҳси пинитун пилъық юлгутыхпысинун, пиниқиңалъықлъю Кияӷныӷмун. Та̄кук пияҳқапыста̄қахси малигулъюкык тӯнилъыҳпысистун қуляҳқылъыҳпысиның.

От Луки 18:12

Неделями ма̄лӷугыгның постақуңа, алъхыӷныӷмалъю қуляҳқылъҳа тӯнақақа”.