Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 22:4 - Новый Завет на эскимосском языке

4 Та̄хкын умӣлгым пикӣ иляңи қыпҳаҳтыни: “Уңипа̄сяҳтуҳтыки тахсиқлъиқанка нықынӷаҳқылъымнун, ныӷьяҳқанңуқ апыӷӣҳтут. Туқутӣҳтысима̄нка юхта̄ныӷның тыӷикусяның, қуўинталӷӣныңлъю нуӷаӷның. Ынка̄м сяңўа̄ қамахлъюни апыӷӣҳтуқ. Тагилинңуқ ныңуӷутым нықынӷаҳқылъҳанун!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 22:4
18 Iomraidhean Croise  

Қыпҳаҳтыми иляңи каяхлъя̄тақӣ, сивулиӷның угляӷатаӷаӷлюки, лъңитлъю таўатыңўа̄қ пиля̄тақӣт.


Иўырңа ақылъқаҳқат тахсиқлъиқӣт ўа̄кумаңилңӯт. Йыӷлыги навык сяяҳтӯткат, ата̄сиқ пӣтысиӷаӷвигминун пикақ, иляңа акилъпыгаӷвигмун,


Та̄хкын қыпҳаҳтыни пикӣ: “Ныңуҳнақым нықынӷаҳқусиҳқӣ апыӷӣҳтут. Ақылъқаңлъяқақсяқынка сыӷлытун пика̄тмыхның тагипагниңитут.


Нықыт апыӷӣӷьята, қыпҳаҳтыни каяхтыка̄ хўатын пияҳтӣсқылъюки тахсиқлъиқани: “Тагиляӷа̄тык, ныӷьяқлъыхӣна̄ҳтукут!”


Иўырңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыңылъықуси Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак ӣтқайык илюхпысинун. Та̄хкын уңипақылъықаҳпысиңа Иерусалимыми, Иудеями, Самариями, уяваҳпанилъю нунани».


Иўырңа Павелылъю, Варнавалъю тытухпынаки Иудеит пикӣк: «Кияӷныӷым уңипа̄ лъпысинун сивуклъюни апыӷьяҳқа̄яҳтуқ иўырңа нагасюгумаңитуси. Кияӷныӷым уңипа̄ иҳсякыхкақутыхпысиның, паляқыхка̄тыхпысиныңлъю кынлыңилңуӷмың уңувалъыңылъыҳқаҳпысиның, хўа̄ язычнигнун уңипақинақукут Кияӷныӷым уңипа̄мың.


Иӷлыкумаңита̄ лъми катам Иӷныни; итупилъ тӯныхкақа̄ аҳқутңулюку тамаҳамнъун! Кияӷныӷым тӯнумакаңилъю Иӷныӷминың, та̄ўа лъңакун иӷлыхпынани тӯнылъықӣлъю сямың тамаҳа̄ның.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan