Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 22:17 - Новый Завет на эскимосском языке

17 Ынка̄м уңипа̄таҳтикут натын сюмыҳтаӷалъыҳпының. Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯся̄ни ылъқуӷутңа̄ лъивикилъыҳқаҳпут налогмың Кесарымун? Лъивикилъта̄а налиӷмың пинӷитылъта?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 22:17
18 Iomraidhean Croise  

Петырым кӣмсиқӣ: «А̄а, пӣқуқ». Петр итыӷьян мыңтыӷамун Иисусым алыҳқуӷьюхўа̄қа̄: «Симон, натыта лъпык сюмыҳпыни? Кинкуңўа̄қат нунат умӣлгита лъивикистақыхкаңит алъя̄ҳӣнаӷмың налогмың? Нуналгутмыхның пӣқа̄т налиӷмың накумӣның?»


Иисусым лӣсимакыхкӣ сыӷлытун пиюгукаңат, ынка̄м пикӣ: «Пинӣюгныӷни лъпыси! Сяңама анагнӣлъқавигиӷнақуткыстыңъа?


Киңуңаның Иоанным алъхылъҳан, тама̄ни пилъыӷни Римым Умӣлыхпига̄н Августым, қылъқа̄ ю̄к қамахтыңъўа̄ӷлюку, а̄тҳит игақыстысяҳтӣсқылъюки игалӷутмикун. Таўатын пистыкӣ кысналюки югыт угляҳталяңит иглыӷуткаминилңӯт нунани.


Уңипа̄таҳтикут, Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯся̄ни ылъқуӷутңа̄ лъивикилъыҳқаҳпут налогмың Кесарымун? Лъивикилъта̄а налиӷмың пинӷитылъта?»


Акимига̄ҳтыңъукаңа аюмиқулъық иглыӷутилъҳан Тиверий Кесарым, Понтий Пилат, правителыңулюку Иудеямун. Ынка̄м Ирод, иглыӷутистыңулӷӣ Галилеямун, аңлыгутаңалъю Филипп, иглыӷутистыңулӷӣ Итуреянкугнун, Трахонитынкугнун. Лисанийлъю иглыӷутистыңулӷӣ Авилинеямун.


Кесарым лӣлиҳтӯсӣ кипулъыгмун пӣқӣк хўатын пилъыӷмыгныгун: “Иисус умӣлыхпига̄гуқ, Кесарь умӣлгунӷитуқ”. Иасоным лъмыхнитыстақа̄к Павелылъю, Силалъю».


Павел мысиӷақақ: «Қа̄ткиганъыӷитанка Иудеит Лӣлиҳтӯсӣт, сыӷлытун пиңигатуңа Храмыми, сыӷлытун пимаңитақа Римым Умӣлыхпига̄».


Хўаңкута лӣсюгаҳпут лъпынун сямың сюмыҳтаӷа̄ткақутаңи тама̄кут ухпықилӷӣт Иисусымың, қаюҳлъяк лӣсимакаҳпут нани алңунак сыӷлықӯӷақӣт».


Та̄кўаниңани Иудалъю Галилеяӷмӣ, қырңуҳтикақ юхкамың управлениям кыстистӣқңан югым угляҳталяңаның. Иўырңа лъңалъю туқутақңатху юги миңитка̄гут.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan