Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 21:41 - Новый Завет на эскимосском языке

41 Первосвященнигытлъю, сӣванлъыӷытлъю кӣмсиқа̄т: «Сыӷлыпыста̄тун туқулъықӣ та̄кут сыӷлыӷыт югыт. Та̄хкын навӷилъықа̄ пӣтысиӷаӷвини алъянун пӣтысиӷаҳтынун. Сяӷналъыҳқақ ка̄скан ныңӣлъықа̄т».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 21:41
38 Iomraidhean Croise  

Сяӷнаяҳқа̄ҳсята виноградыт, пӣтысиӷаӷвилгым қыпҳаҳтыни каяхтыкӣ ныңини ақфасқылъюки.


Иисусым а̄птыкӣ: «Пӣтысиӷаӷвилгым тагикуми сялъықаки пӣтысиӷаҳтыт?»


Ынка̄ңам уңипа̄тамси, Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым лъпысиның аўисяҳқа̄гуқ, ынка̄м тӯньяҳқа̄гуқ югнун пӣтыстияҳқанун плодыңаның Атаныҳпагулъҳым».


Та̄на тагияҳқақ нанқихтияқлъыхӣна̄гуқ. А̄фсяҳқақӣ пинилӷӣт югыт сыӷлыӷның, катам пӣтысӣӷаҳтым пыкутаминың малъӣлъҳатун зернот. Кахпаглюки зернот малъяқ тама̄на милю̄сяҳқақа̄ қа̄мьяҳқа̄нӷилңӯгнун кынӷыгнун».


Тагилюни туқуқуҳлъықӣ, ынка̄м пӣтысиӷаӷвини тӯнылъықа̄ иляңитнун». Нагасямыхтыху таўатын пилӷӣ, пика̄т: «Кияӷныӷым таўатылъюку апыӷӣҳтысныӷилъигу!»


Акузиткынъыҳпахлъяка̄т. Та̄хкын Петырым ныкывлюни пикӣ: «Ухпықа̄лгутымни, лӣсимакаҳси қавңақ Кияӷныӷым накмикыхкақа̄ңа язычнигнун уңипақисқылъюңа Пинилӷӣның Уңипаның ухпыӷысқылъюки.


Иудеит кипулъхина̄ӷьятнилъю, сыӷлытунлъю акузиткысятни, а̄тками пагуляңи уфсюгулъюки пикӣ: «Ифлъякуфси лъпыси пилъқаҳси, хўаңа пилъқынъа̄нӷитақа. Хўакын кынлыклъюку язычнигнун уңипақинақуңа».


Павелым та̄қнӣткун пикӣ: «Лъпысинун лӣгикысюгақа, Кияӷныӷым каяхтыңъўа̄қақӣ уңипаҳтыни уңипӣсқылъюки югулилъыӷмың язычнигнун. Лъңит нагатыпыста̄ӷьяҳқа̄гут».


Атаңа пуқлъыӷаңуфтуқ ақсялъиқумаӷми. Павелым ысҳаӷьяҳтуӷлюку юӷа̄ткылъюку, ся̄фсяқминигу на̄лъҳутуқ.


аӷулӣҳнақуткылъыӷмыхтыхун уңипақилъыҳпут язычнигнун югулилъыңнаюката. Таўатын пилъыӷмыхтыхун илямаңинаӷӣт сыӷлыҳқылъытың ынка̄м қынўатлъю Кияӷныӷым угумиягутыҳлъяглюки қантаӷақун аӷью̄ҳлъықӣ.


Ынка̄м кылыңатык, нагасюнӷитыхпына̄н Кияӷнық акузилӷӣ. Сивунымта нагасюнӷиткақа̄т кылыңася̄ӷилъҳа нунами хўани, ынка̄м анагумаңита̄т аӷью̄ӷилъҳа. Хўаңкута аӷью̄ӷатаӷаҳлъықӣнкутлъю нагасюнӷилъкумтыху кылыңася̄лъҳа қилягмың.


Ынка̄м иҳсякумакумтыху Кияӷныӷым югулиӷилъыҳлъяга анахпагниңитаҳпут аӷью̄ӷилъыҳқа̄. Атанӷым апыӷьюха̄қақа̄ та̄на югулилъық. Та̄хкын тама̄кут нагақӯткат лъңаның, ипапиҳқа̄т хўаңкунъун.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan