Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 21:23 - Новый Завет на эскимосском языке

23 Иисус ка̄лъюни Иерусалимымун Храмымун ӣтқақ. Апыҳтуӷималюку, первосвященнигытлъю, сӣванлъыӷытлъю такулюку а̄птыка̄т: «Уңипа̄тикут китум қылыҳтатын таўатын писқылъютын, налиӷмың китум қылылъҳакун таўатын пиңузин?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 21:23
12 Iomraidhean Croise  

Ынка̄м пикӣ: “Лъпысилъю пӣтысиӷаӷвимнун қыпҳаӷьяҳтык, акилыҳтуӷна̄ӷамси қыпҳалъыҳпысистун”.


Иисусым кӣмсиқӣ: «Хўаңалъю а̄пнақамси. Кӣмсиқуфсиңа хўаңалъю уңипа̄лъықамси китумун қылӷуматка.


Иисус а̄нлюни Храмымың аӷуляқумалюку малихся̄ҳтыңита такулюку кылгуткӣт мыңтыӷат Храмым пиңи.


Та̄хкын Иисусым юлӷутыт пикӣ: «Тугуяҳтуӷыстыңъа̄ сявихпахтӯмаҳпыси, анагутаҳтӯмаҳпыси, никимқун ўаяӷнӣҳтыстун аюқлъюңа? Аҳутаңа тамаҳа̄н ақумлюңа апыҳтуӷӣқуңа Храмыми тугуңигатаҳпысиңа.


Аҳутаңа тамаҳа̄н, Иисус апыҳтуӷикақ Храмыми. Первосвященнигытлъю, апыҳтуӷикаюгытлъю Лӣлиҳтӯсяның, иглыӷутистыңиталъю югыт агӷиткыңъукаңат натын туқутылъыҳқамың.


Ата̄сими аӷныӷми, Храмыми, Иисус апыҳтуӷималюку югнун, уңипақималюкулъю Пинилӷӣның Уңипаның, первосвященнигытлъю, апыҳтуӷикаюгытлъю Лӣлиҳтӯсяның, сӣванлъықулъютың такука̄т.


Та̄хкын апостолык тагитыслъюкык а̄птыкахкыт: «Китум аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун ю̄к пиюхтысягутыстыху? Китум а̄тҳа атуқлъюку таўатын пистык?»


Йыӷлыги амьюқытиқылӷӣм югым аягаҳлъюку Моисей пика̄: “Китум иглыӷутистыңлъяҳтатын, нанқихтистыңлъяҳтатынлъю хўаңкунъун?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan