Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 21:19 - Новый Завет на эскимосском языке

19 Тумыт ся̄ӷўитни ысҳақа̄ смоквам уқфига. Такулюку пияқминигу қуқуңара̄ӷина̄фтуқ смокваңунани. Ынка̄м уқфик таўавык пика̄: «Алъямыңлъю пӣтыстина̄нӷитутын». Таўаниңинақ уқфик палиқақ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 21:19
17 Iomraidhean Croise  

Малихся̄ҳтыт таўатын пилӷӣ ысҳапаглюку, сяӷӣӷаюгуткылъюку а̄птыка̄т: «Натын уқфик сюкатыпихлъюни палиҳта?»


Иисусым уқфик пика̄: «Алъямыңлъю китум алңунак смокватуӷвикна̄нӷита̄тын!» Малихся̄ҳтыңита нагатка̄т.


Уна̄ңулюку иглыӷуткылъюку ысҳақа̄т смоквам уқфига палиӷўа̄ӷумалӷӣ акуҳаӷминун кынляңа.


Талўа ма̄тын қалъқалима уқлъӣлъюни аюқуқ кыпналюки уқфигыт акўӣтхун. Қамахлъюни уқфик пинилӷӣмың пӣтыстинӷилңуқ кыплъюни кынӷыгнун милю̄сяҳқа̄гуқ».


Қамахлъюки аваянка пӣтыстиңигалңӯт икуӷақӣ. Қамахлъюки аваят пӣтыстикаюгыт кыпуӷвикақӣ пӣтыстиӷатаӷӣсқылъюки.


Кина алңунак хўаңамнинъыӷилъкуми аваястун аюқуқ ыхлъюни палиқақ. Таўатылңӯт аваят қырңуҳлъюки паныҳтақӣт.


Қа̄ймыхтыхун ухпықа̄юхлъықут, иўырңа кияҳта̄лъҳита апыҳлъықа̄т аваңитулңи Кияӷныӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳаның. Иқитңалютын таўатылңуӷның югның.


Лӣсимакнӣқа̄т Кияӷнық иўырңа кияҳта̄лъҳита ипапиҳқақа̄т налъюкутаңа: угумикнипихтут, қа̄ткусигатут, сясӣнӷитутлъю сяңўа̄ алңунак пинитун пина̄нӷита̄т.


Нықынӷаҳқусяҳтуныҳпысини, причастиямаҳпыси, тама̄кутлъю апыҳтуӷистыт пӣқут. Якуӷнаҳтут ухпықанун катам таўатын уйӷахлъяк мыӷым асиңанилңуқ якуӷналӷӣ аңьянун. Ныӷақут қырңаӷмың ныңляҳқасимаӷмың, акузимаӷмың ныпухлъягыт кайңуюхпынатың. Лъңинаӷмың ныӷақут килъю тӯныхпынаки. Сясӣнӷитут қиляўа̄ӷыстун ыслъялъюгилңуӷыстун аюқут, ануқым наӷуӷускаңи қӯлңакун нунам мыӷисяхлъягым. Сясӣнӷитут пӣтыстиңигалңуӷыстун уқфигыстун аюқут, унатаӷвигми. Пӣтыстиңигалңӯт уқфигыт туқукастун аюқут. Тама̄кын апалъюқлъюку пӣтысиӷаҳтым нусюгақӣ паныҳналюки. Ынка̄м ма̄лӷугыгның туқукалъҳӯӷақут.


Кина алңунак сыӷлытун пилӷӣ нагныӷли сыӷлытун, ынка̄м кина алңунак нукыхнамың сю̄мқылӷӣ нагныӷли нукыхнамың сю̄мқылъюни. Кина алңунак ылъқуӷутңалӷӣ нагныӷли ылъқуӷутңалюни, киналъю алңунак пылюңилңуқ нагныӷли пылюңилъюни».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan