Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 20:2 - Новый Завет на эскимосском языке

2 Аӷныӷмун таўавык итагнақыхкӣ акилыҳтуӷналюки ата̄сикаҳта̄н динарийемың, та̄хкын қыпҳаӷьяҳтыстыкӣ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 20:2
24 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын та̄на қыпҳаҳта а̄нлюни налъяқа̄ қыпҳаҳтылгутни ю̄к талъимат манимың асыңыкақ. Акуқаӷлюку уяқхўакун пика̄: “Лъивикиңа асыңыхпының!”


Паниның Иисусым пикӣ: «Атаныҳпагулъҳа Қилягым юхтун аюқуқ виноградымың пӣтысиӷаӷвилык. Уна̄ңулюку а̄нлюни тугуля̄сяҳтуқақ қыпҳаҳтыкаҳқамың пӣтысиӷаӷвигминун.


Иўырңа югым пика̄ ата̄сиқ: “Нагатаҳтын, илякумта̄мни, пӯҳныӷитамкын. Итагнақыхкақан қыпҳаӷналютын ата̄сиҳаӷмун динарийемун.


Стаманың иңлюлык кылъя̄гми а̄нықихлъюни ысҳақӣ югыт ныкывӷата̄ӷулъҳӣт сяхпынатың акилъпыгаӷвигми.


Талъимами кылъя̄гми қыпҳаӷья̄ткат тагиляӷа̄сямың акилыҳтӯсяңыхкат динарийякаҳта̄н.


Кылгувикитыңъа манимың налогмун лъивикисиҳқамың». Ынка̄м тагитка̄т манимың.


Та̄хкын малихся̄ҳтыни пикӣ: «Углялӷӣм югым ухпықсюгақӣт Пинилӷӣт Уңипат. Тама̄куңӯт успутңалӷӣт нунивахсыӷанун унатаӷьяқлъыхӣна̄ҳтыкат. Та̄ўаңинақ паляпигӯт қыпҳаҳтыт.


Иўырңа Иисусым лӣсимакыхкаңи сыӷлытун пиңукаңат ынка̄м пикӣ: «Сяңама анагвигиӷнақуткыстыңъа? Манилитаҳтыңъа, ысҳақаӷлякун».


қаюҳлъяк лъңа қыпҳаҳтыкыҳлъяхлъықа̄ Атанӷым. Мыӷьяҳқа̄нӷитуқ виномың, налиӷмың сю̄мналӷӣмың ақимлымың, имиӷңаяҳқа̄гуқлъю Аглыӷналӷӣгның Таӷныӷагның талўа алъхылъҳилъюни.


Уна̄миңани тугулюкык ма̄лӷук динарийек, тӯнуткылъюкык ақылъқалӷутам афлъыңакистыңанун пика̄: “Афлъыңакаҳтигу. Каюсӣтаӷа̄макувгу утыӷниқума лъивикылъықамкын”».


«Кылгувикитыңъа монетамың. Китум хина̄лъю, а̄тҳалъю монетамыта?» Кӣмсиқа̄т: «Кесарым».


Има таӷнуҳа̄тыхпының лӣсимакыхкақатын аглыӷналӷӣт Акузитыт Игақыхкат. Акузитыт Игақыхкат апыҳтуӷьяқлъыгўа̄тын югулилъыҳқамың ухпықилъыҳпыгун Христос Иисусыкун.


Нагақуӷақа мыстун аюқысюгнилңуқ акулңитни стамат Уңувалӷӣт пилӷӣ: «Мерам има пшеница акика̄ ата̄сим динарийем. Пиңают мерам имӣ ячменыт акикӣ ата̄сим динарийем. Иўырңа на̄фқыхпынакык маслинам мысӣӷа, винолъю».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan