Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 2:13 - Новый Завет на эскимосском языке

13 Иӷалықыта̄ӷның лӣткаҳлъягыт аӷуляқсята, қаваңукун Атанӷым яқулган алӣӷвиклъюку Иосиф пика̄: «Макылъютын таӷнуҳақлъю на̄ңалъю анагутикык Египетмун. Таўа̄нлъыҳатын утыӷнӣсқылъымнун кынляңа қаюҳлъяк Иродым иваҳтыснақа̄ таӷнуҳақ туқутысналюку».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 2:13
29 Iomraidhean Croise  

Сюмыҳтаӷа̄ткумалюку таўатын пилъыҳқани, Атанӷым яқулган алӣӷвиклъюку қаваңукун пика̄: «Иосиф, Давидым киңунӷа, алиңыхпынаң нулиҳқигу Мария қаюҳлъяк Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам ақсяңыстыкақа̄.


Такукаҳпысини амью̄ткыхкаңиси, иляңанун нунамун қимаха̄си. Ипа уңипа̄тамси, қамахна̄нӷитаси Израилым нунаӷи, сивуңани Иӷныӷан Югым тагилъыҳқа̄н.


Та̄хкын Кияӷныӷым қаваңукун йиткӣ Иродымун утыӷнифқӣта писқылъюки ынка̄м агляқат нунамыхнун алъятхун тумытхун.


Ынка̄м унугми таўани Иосифым макылъюни аӷуляқуткакык таӷнуҳақлъю на̄ңалъю Египетмун.


Иродым лӣгиксямигу иӷалықыта̄ӷның лӣткаҳлъягнун пӯҳсиманилюни сякшитыҳлъякақ. Та̄хкын пилъюўаҳтыт каяхтыкӣ Вифлеемымун, увитаңанунлъю туқуқӣсқылъюки қамахлъюки мыкылӷӣҳа̄т алъхынҳаҳаӷның, ма̄лӷугыгнун аюмиқулъыҳтуткалӷӣнун кынляңа. Тама̄кут таӷнуҳа̄т накмикыхкақӣ қаюҳлъяк иӷалықыта̄ӷым алъхылъҳаның ма̄лӷугуҳлъыҳӣк аюмиқулъҳык, иӷалықыта̄ӷның лӣткаҳлъягыт апылъҳитни.


Иўырңа Иосифым нагақуӷлюку нутаӷақ умӣлга Иудеям, Архелайеңунилюку Иродым иӷныӷа, алиңыхкақ таўавык агляныӷмың. Қаваңукун Кияӷныӷым уңипа̄тка̄ Иосиф Иудеитыфқа̄н писқылъюку, ынка̄м Назаретымун агляқат Галилеямылңуӷмун. Тама̄нтыкат ӯкналиқистыт хўатын пилъҳат, апыӷӣӷысқылъюку: «Мессия Назаретыӷмӣңуяҳқа̄гуқ».


Кӣмсиқа̄т: «Корнилийем кывгақӣнкут, умӣлган Римым пилъюўаҳтыңитнун. Ю̄к пиниҳлъяхтуқ манигӯткаюк Кияӷныӷмун, қамахлъютыңлъю Иудеит сӣвакыпихтақа̄т. Кияӷныӷым яқулган пикақа̄ Корнилий: “Ақфастигу Петр лъпысинун писқылъюку, нагатысқылъюку сямың пилъыҳқа̄ лъпынун”».


Яқулгым таўатын пилюку унитка̄. Та̄хкын Корнилийем туқлъюқакык ма̄лӷук қыпҳаҳтыгни, пилъюўаҳталъю. Та̄на пилъюўаҳта Корнилийем каютаңа манигӯткаюк Кияӷныӷмун.


Та̄хкын Петырым лӣгикңўа̄қа̄ сяматни ынка̄м пикақ: «Та̄ўа ипаңуфтуқ Атанӷым каяхсима̄ яқулыни иқитутысқылъюңа Иродымың, Иудеитлъю сялъыҳқӣтның».


Атанӷым яқулга алӣӷаҳтыкақ, ынка̄м ниӷук кӯкхуткақ анусимиңлъяӷвигым илюңанун. Яқулгым Петр тӯйңакун аӷулялъюку, таҳтуҳлъюку пика̄: «Ыгмӣнақ макытын!» Таўаниңинақ қӣпшаӷутыт ифкақӯткат ӣханың.


Ынка̄м анусимиңлъяӷвигым умӣлган Павел пика̄: «Нанқихтистыт каягутӣси а̄ныслъямтыгңуқ ынка̄м а̄нылӷа̄тык, аӷуляқитык ныкыхмылъютык».


Иўырңа унугьян яқулган Атанӷым қылъпыҳтыкӣ анусимиңлъяӷвигым амиги. Ынка̄м а̄нулъюки апостолыт пикӣ:


Сивунымта нуляҳлъялъҳит апалъюқлъюки умӣлгым пыҳқиниқулъюки икфиқыстыкӣ сивуныпут, талўа таӷнуҳаҳӣт а̄нутыстақлъюки пикӣ туқусқылъюки.


Иўырңа аӷнақ тӯныхка̄т қаўа̄хпагрухлъягым яқухкының тыңа̄сқылъюку килга̄нун. Тама̄ни пақнӣлъықуқ нымыӷьямың, афлъыңакылъықа̄тлъю пиңают аюмиқулъҳыт, аӷвинлык танқит илялъюки.


Папыгминың сяқипхутӣ нунамун пиңаюҳқылъҳи қилягам иӷалықыта̄ӷи. Та̄хкын дракон ныкывыхкақ мануңакун аӷнам ныӷналюку таӷнуҳа̄ иӷнӣӷыснақагу.


Аӷнақ қимахтуқ килга̄нун. Тама̄ни Кияӷныӷым ята̄ҳқуткақыхкаңа ныкаҳқамың, афлъыңаксяҳқақыхкаңат 1,260 аӷныӷыт.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan