Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 19:23 - Новый Завет на эскимосском языке

23 Та̄хкын Иисусым малихся̄ҳтыни пикӣ: «Ипа пӣмси, пияқнаӷьяҳқа̄гуқ аклъюңилңуӷмун югмун итылъыҳқа̄ Атаныҳпагулъҳанун Қилягым.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 19:23
25 Iomraidhean Croise  

Тама̄кут пӣтутыт сикуҳлъюхтуқакун сюнакун тыкиткат успутңа̄т китумун алңунак нагақӯлъҳӣмун уңипа̄мың, та̄ўаңинақ тыхылъҳӣлъҳан кияҳта̄ӷусиҳқамың, аклъюңиӷиюлъыҳлъяганлъю пӣтфигиӷақа̄ уңипақ. Тама̄кын апалъюқлъюку пӣтыстиңигатуқ.


Пикӣ: «Ипа уңипа̄тамси, итыӷна̄нӷитңўа̄ҳтуси Атаныҳпагулъҳанун Қилягым ўытқукун таӷнуҳаӷыстун лъӣқуфси.


Нукалъпигам нагалъюку, аӷуляқыхкақ ӣлъқыпихлъюни қаюҳлъяк аклъюңитыпихлъыҳӣ.


Иисусым а̄птыкӣ: «Налӣм иӷныӷан қа̄ткыхкақагу атани?» Кӣмсиқа̄т: «Сивулӣм». Ынка̄м Иисусым пикӣ: «Уңипа̄тамси налогмың қырңуҳтыстытлъю, аӷнатлъю акикикаюгыт югусимыхның сивухпысини итыӷа̄тңӯт Атаныҳпагулъҳанун Кияӷныӷым.


Ынка̄м уңипа̄тамси, итыӷна̄нӷитуси Атаныҳпагулъҳанун Қилягым, ўыткуқун қа̄ткутңа̄ӷатаӷақуфси Кияӷныӷмун, апыҳтуӷикаюгның Лӣлиҳтӯсяның, Фарисеиныңлъю».


Иисус юхсюӷалюни малихся̄ҳтыни пикӣ: «Пияқнапихтуқ аклъюңилңуӷни итылъыҳқа̄ Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым!»


Иисусым ысҳапаглюку илъқылӷӣ пикақ: «Пияқнапихтуқ аклъюңилңуӷнун итылъыҳқа̄т Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым!


Иисусым пика̄: «Ипа уңипа̄тамкын, китум алңунак ысҳаӷна̄нӷита̄ Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым ўыткуқун алъхынқихтыкуми».


Иисусым кӣмсиқа̄: «Ипа пӣмкын, кина алңунак итыӷна̄нӷитуқ Атаныҳпагулъҳанун Кияӷныӷым ўыткуқун алъхынқихтыкуми мыҳқунлъю, Таӷныӷагныкунлъю.


Такӯӷақамыгни тама̄ни апыҳтуқӣт ухпықат ухпықилъҳит ўата икнақуҳтысқылъюки, кайымыхкӣклъю ухпылъҳит аӷулӣтысқылъюки. Пикӣк: «Угляпыста̄қ сыӷлылӣлъық атуқсяҳқапыста̄қаҳпут итыӷьяҳқа̄ҳналюта Атаныҳпагулъҳанун Кияӷныӷым».


Ухпықа̄лгутымни, нықамиклъюку натыся̄ӷыстык Кияӷныӷым туқлъюӷақңиси. Қафсинкӯраҳаӷни пыҳқинӷуяҳтуси нунам юган сюмыҳтаӷа̄ткылъҳитни. Қафсинкӯраҳаӷни аҳтӣгасяҳтуси иглыӷутистыт, налиӷмың аклъюңилңуӷның, ныңлъюгутның пиңуяҳтуси.


Иўырңа лъпыси аклъюма̄лӷӣт югыт укалӣстақаси. Лӣсимакаси аклъюңилңӯт пияқлъӣҳқақӣси, агля̄тақлъюси нанқихтивигмун.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan