Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 17:4 - Новый Завет на эскимосском языке

4 Ынка̄м Петырым пика̄ Иисус: «Атанық, итагнапихтуқ хўа̄нтылъыҳпут! Пиюкылъқыхкувгу ныкыфлъяңи пиңают азигутат, лъпынунлъю, Моисейемунлъю, Илиямунлъю».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 17:4
16 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын малихся̄ҳтыт ысҳақахкыт Моисейемлъю, Илиямлъю алӣӷлютык алыҳқуқаңак Иисус.


Югык унитақа̄клъю Иисус, Петырым пика̄: «Югунӣқ, итагнапихтуқ хўа̄нлыңӯкут! Пиңают азигутат ныкыфнақапут: лъпынунлъю, Моисейемунлъю, Илиямунлъю». (Петр акузикақ налъюклъюку сямың пӣқутни.)


Ата̄й, укут югыт тагивақаҳтын хўаңамнитысюўақанка, лъңитнун ысҳӣсқылъюку ниӷуҳқылъқа. Пиниқутыхпының та̄на ниӷуҳқылъық тагивақақан сивуңани нунаңлъялъҳым.


Иудеит нықынӷаҳқылъыҳқа̄т а̄тқылӷӣ шалашымың ка̄сяҳтуңысталӷӣ.


Кукшиқңӯңа налихкының накмӣлъыҳқамның. Аӷуляқсюпихтақсяҳтуңа Христосымынъалюңа, қаюҳлъяк пиниӷатаӷаӷьяҳқа̄гуқ та̄на.


Пиниқыхкамни, та̄ўа авақутақыхкаңилъю Кияӷныӷым, иўырңа сялин хўатыҳлъюўа̄қ лӣгикигатаҳпут натын лъӣлъыҳқаҳпут. Иўырңа лӣсимакаҳпут, Христос алӣқан лъңатун аюқылъықукут қаюҳлъяк ысҳаҳлъықаҳпут лыган таўатылъюку.


Ныҳлъяк сиқиныҳсюӷнӣтуқ, налиӷмың танқиҳсюӷнӣтуқ ниӷухкамың, қаюҳлъяк ниӷуҳқылъҳа Кияӷныӷым ниӷукыхкаңа, Пынъӣӷаҳақлъю кынылӷутақыхкаңа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan