Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 16:12 - Новый Завет на эскимосском языке

12 Та̄хкын малихся̄ҳтыт лӣгикыхка̄т сямың пӣқутаңа. Закваскаңунӷитыфтуқ нықыкшаңлъямылңуқ кылыңася̄ӷуткыхка̄, иўырңа кылыңасқақыфтӣ апыҳтӯсӣтның Фарисеитлъю, Саддукеитлъю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 16:12
7 Iomraidhean Croise  

Натын сяңан лӣгикынӷитыстыху нықыкшаңлъя̄нӷилңуқ акузиткыхкыхка? Кылыңалюси Фарисеитлъю, Саддукеитлъю закваскаңитның!»


Иоанным ысҳаӷлюки Фарисеилӷутытлъю, Саддукеилӷутытлъю тагилӷӣт лъңанун крестиӷысқылъютың пикӣ: «Лъпыси нымыӷьяни! Китум анагысқиси Кияӷныӷым нанқихтылъыҳқа̄ның ка̄нъақылӷӣмың?


Ынка̄м уңипа̄тамси, итыӷна̄нӷитуси Атаныҳпагулъҳанун Қилягым, ўыткуқун қа̄ткутңа̄ӷатаӷақуфси Кияӷныӷмун, апыҳтуӷикаюгның Лӣлиҳтӯсяның, Фарисеиныңлъю».


(Таўатын пикат қаюҳлъяк Фарисеит ухпықңукаңит туқукат уңуваӷьяҳқа̄нилюки, яқулыхтунилюку, таӷныӷаҳтунилюкулъю, нақам Саддукеит ухпықигалъкаңит тама̄кут).


Пинӣюхтылъыҳси сыӷлыӷӯқ. Лӣсимакаҳси хўатын пилъық: «Закваскам ҳӯҳтыстыҳлъякаюўа̄ акӯтақ».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan