От Матфея 14:6 - Новый Завет на эскимосском языке

⁶ Та̄хкын Иродым алъхыӷвиган аӷныӷани, Иродиадам панига тукалыгақақ Иродымлъю ақылъқитлъю сивуңитни. Ынңа̄талъ Ирод ыфқуӷьюхлъякақ,

От Матфея 14:6 Iomraidhean Croise

От Матфея 14:3

Қавңанҳақ Иродым туқутыстыкақыхкаңа Иоанн Крестителым, қаюҳлъяк Иоанным уңипа̄ткақыхкаңа: «Қа̄ткунъыӷитутын Лӣлиҳтӯся̄мнъун тугулъыҳпыгун Иродиада, аңлыгутыхпык нулиҳа». (Иродиадам угиксяқаңа Филипп, Иродым уюӷа̄.) Иоанным уңипа̄тылъҳа апалъюқлъюку Иродым тугусқыхка̄ Иоанн, асиҳқылъюку анусимиңлъяӷвигмун канаҳтысқылъюку. Иродым туқутысюгуяқаңа Иоанн, нақам аликыхкӣ Иудеит сыӷлылӣҳқӣнаюката қаюҳлъяк ухпықықкаңат Иоанн ӯкналиқыстыңунилюку.

От Матфея 14:7

рыпалъ акықыхка̄: «Ипапыста̄қ сямың алңунак туңсиқувык тӯнылъықамкын».

От Матфея 22:24

Пика̄т: «Апыҳтуӷиста, Моисейем Лӣлиҳтӯсӣ пика̄гут: “Ю̄к нулиҳтуӷлюни туқукан авақутихпынани, аңлыгутаңан тугуяҳқақа̄ угиңиӷақ авақутинъалюку аңлыгутни туқукақ”.

От Марка 6:14

Умӣлгым Иродым нагақуқа̄ қамахлъюку Иисусым таўатын пилъҳа, қаюҳлъяк тамаҳа̄ни а̄пқаңит Иисусым алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳи. Иляңи югыт пикат: «Иоанныңӯқ Креститель, уңува̄ма̄қ ынка̄м ысҳа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылык алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыӷмун».

От Марка 6:17

Қавңанҳақ Иродым каягуткақыхкаңа Иоанн тугулюку, асиҳқыслъюку анусимиңлъяҳтыстыка̄. Таўатын пистыка̄, қаюҳлъяк Иоанным пӣӷа̄тақа̄ Ирод хўатын: «Лӣлиҳтӯсямнъи анахусима̄тын тугулъыҳпыгун аңлыгутыхпык Филиппым нулиҳа Иродиада».

От Марка 6:19

Ынка̄м Иродиадам угумиягутыҳлъякақыхкаңа Иоанн рыпалъ туқутысюпихтыкақсяқаңа. Иўырңа пипагниңитка̄ қаюҳлъяк Иродым таўатын пистыпагниңитка̄.

От Марка 8:15

Иисусым кылыңася̄қӣ: «Кылыңаңўа̄ӷлюси закваскатаңитның Фарисеит, закваскаңаныңлъю Иродым».

От Луки 13:31

Таўани пилъыӷми иляңита Фарисеит такулюку Иисус пика̄т: «Ма̄кын иқилъютын натмун аӷуляқи қаюҳлъяк Иродым туқутыстысюгақа̄тын».

От Луки 23:11

Иродылъю пилъюўаҳтыкулъҳӣт асиста̄қа̄т лыгасӣӷўа̄ткума̄н. Та̄хкын а̄тыслъюкык акитупихлъыҳӣк аткуя̄ӷык, ӯтҳутыстыка̄т Пилатымун.

От Луки 23:7

Лӣсямигу Иисус, Иродым иглыӷутка̄ның пиңутаңа, агля̄тыстыка̄ Иродымун. Лъңалъю Иерусалимымымылңуқ тама̄ни пилъыӷни.

От Луки 3:1

Акимига̄ҳтыңъукаңа аюмиқулъық иглыӷутилъҳан Тиверий Кесарым, Понтий Пилат, правителыңулюку Иудеямун. Ынка̄м Ирод, иглыӷутистыңулӷӣ Галилеямун, аңлыгутаңалъю Филипп, иглыӷутистыңулӷӣ Итуреянкугнун, Трахонитынкугнун. Лисанийлъю иглыӷутистыңулӷӣ Авилинеямун.

От Луки 3:19

Иўырңа Иоанным аӷью̄ӷмикақыхкаңа правитель Ирод, қаюҳлъяк тугукақыхкаңа Иродиада, аңлыгутми Филиппым нулиҳа. Аӷью̄ӷмика̄лъю Ирод сыӷлытун пилъҳаның апалъюқлъюку.

От Луки 8:3

Ионна, Сусанна, иляңилъю аӷнат. Та̄кут аӷнат пикатуталмыхның каюсӣтақыхкаңит Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт. (Ионнам угиңа Хуза, афлъыңакистыңуфтуқ Иродым мыңтыӷа̄ның).

Деяния 12:1

Нани тама̄ни пилъыӷми Умӣлгым Иродым амью̄ткысягуткӣ иляңи ухпықат.

Деяния 4:27

Ипапыста̄қ ма̄ни Иерусалимыми таўатын пика̄гут. Иродылъю, Понтий Пилатылъю илятка̄гук язычнигнунлъю, Израилыӷмӣнунлъю кипулъхина̄ӷналюку, Иисус Сыӷлыҳқумаңилңуқ Қыпҳаҳтын, накмикыхкан Христосыңулюку.