Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 12:44 - Новый Завет на эскимосском языке

44 пикақ: “Кияҳфиксяқымнун утыҳнақуңа”. Ка̄сялӷӣми па̄ҳқитыфтуқ, а̄лъўа̄ӷлюни, миңлъыхтыңъўа̄ӷлюни аюқыфтуқ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 12:44
23 Iomraidhean Croise  

Кина алңунак итыӷьюкуми икнақылӷӣм югым мыңтыӷа̄нун тыглыгуӷналюни сяӷьяңаның, сивуклъюку ю̄к асиҳқысяҳқақа̄. Та̄хкын ўаяҳтыҳлъықӣ сяӷьяңи.


«Туӷныӷақ югмың а̄ныхкуми иглыҳлъықуқ мықшахӣлңуӷми нунами, иваӷилъықуқ мыӷна̄ливихкамың. Иўырңа на̄лъкунъыӷисями,


Та̄хкын а̄нлюни тагиткӣ ма̄ӷраӷвинлык туӷныӷа̄т лъңаның сыӷлыӷатаӷалӷӣт. Итыӷа̄лъютың югмун таўантыкат. Ынка̄м та̄на ю̄к сивунӷаның ўатақа̄ӷақ сыӷлыӷўа̄ӷуҳтыкақ. Таўатыҳпигақ аюқсяҳқа̄гут сыӷлыӷыт югыт кияҳлъыҳӣт ма̄тын, ўатақа̄ӷақ сыӷлыӷуҳтаӷаӷьяҳқа̄гут сивунӷани пилъыӷмыхның».


Ка̄сялӷӣми, а̄лъхўа̄ӷлюни, миңлъыхтыңъўа̄ӷлюни аюқыфтуқ.


Таўатын пика̄лӷӣ мыгнукылӷӣстун аклъюмалӷӣт иўырңа мыгнукыпихтыкаңа мани. Афлъыңакистыңулӷӣ малихся̄ҳтыт манилӷутӣтның ынка̄м тугуткаюгулӷӣ лъңанун катам атуҳқамың тыглыгнӣҳтыңутминың.


Таўани иӷивгаӷми Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт қырңуӷуткат ныӷналютың. Туӷныӷа̄м апыӷӣқа̄ сюмыҳтаӷа̄ткысқылъық Иуда Искариотымун увыҳпагутысқылъюку Иисус. (Иуда иӷнықыхкаңа Симоным.)


Лыган Иудам туўа̄ нықыкшаңлъяқ, Туӷныӷа̄м ӣтқа̄ Иуда. Иисусым пика̄ Иуда: «Та̄на пияҳқан пӣӷаҳтигу».


Ынтақун а̄фқӯтылъыҳпысигун лӣгиксяҳқақаси налиси ипа қа̄ткутңатаңи Атаныӷмун.


Таўатысяҳтуси кияҳтыңъулюси нунам сыӷлыӷмун иглыӷныӷанун. Қа̄ткыңъуяӷаҳсилъю иглыӷутистыңат туӷныӷа̄т қилягамылңӯт. Лъңаңӯқ а̄ңылъыҳпигақ туӷныӷақ иглыӷутилӷӣ югның қа̄ткусигалңуӷның Кияӷныӷмун.


Тама̄кут хўаңкунъисяҳтут иўырңа униткақӣлъю қаюҳлъяк илятңўа̄ӷумаңилңӯт хўаңкунъун. Илятңўа̄қа̄яқумың унинъаянӷитӣлъю. Унитылъыӷмыхтыхун лӣгикыстыңъўа̄ӷа̄т илятңўа̄ӷумаңитылъыҳтың хўаңкунъун.


Таӷнуҳаӷни, лъпыси Кияӷныӷым пикутаңаның, кая̄лъқыхкақаси тама̄кут қаюҳлъяк илюхпысинилңуқ аҳтуӷьяҳқа̄нӷитаӷаҳтуқ нунамылңуӷмың.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan