Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 11:29 - Новый Завет на эскимосском языке

29 Ӣсқаӷмӣтахка а̄лъюкык лӣтивикитыңъа, қаюҳлъяк якумаңинъыӷитуңа, илюка қусывыгңа̄қ. Ынка̄м мыӷна̄лилъықуси уңувасиҳпысинун.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 11:29
38 Iomraidhean Croise  

Сялин акузималюку, қилягўа̄ӷым ниӷугракыхтам ся̄пыхкӣ, ынка̄м қиляўа̄ӷмың мым пикӣ: «Уна Иӷнықақа, пиниқыпихтақа, ыфқуқыпихтақа, нагатақитыху!»


«Уңипа̄сяҳтуҳқи, Сионыӷмӣт: “Ысҳақаҳтыхуқун, умӣлыхпыси такўа̄қӣси. Қусывыгңа̄қ осёлыкун иглыҳтақуқ, осёлым нуӷа̄кун”».


Апыҳтӯсяқитыки қа̄ткысқылъюки қамахлъюки қылӷутканка лъпысинун. Лъпысинитыпыста̄ҳлъықуңа қӯнпың кынляңа кынлытҳӯтылъҳанун нунам».


«Кина алңунак нагалъҳӣ апыҳтуӷилъымнун, қа̄ткыхкумики пыҳқинылӷӣтун юхтун аюқуқ мыңтыӷаңлъяқақ уйӷагым қа̄йңакун.


Та̄хкын югыт ысҳаӷьяҳтӯтка̄т сяңўа̄ сяматаңа. Ка̄лъютың Иисусымун ысҳақа̄т ю̄к туӷныӷӣӷулъюни. Ақумгафтуқ Иисусым мануңани пилюгугўа̄ӷлюни, умьюгакыклъю на̄лъҳутңўа̄ӷлютык ынка̄м алиңрӯӷутыҳлъякат.


Таўатын пӣңа успутақысқылъюку лъпысинун. Ынка̄м лъпысилъю пӣқитык хўаңа пилъымтун лъпысинун.


Лӣсимакыхкуфсики тама̄кут қуялъықуси таўатын пикуфси».


Та̄наңӯқ Моисей Израилыӷмӣнун хўатын пикақ: “Кияӷныӷым ӯкналиқиста накмикылъықа̄ юхпысиның хўаңа накмикылъыӷмитун ӯкналиқистыңулюңа”.


Язычнигнинъымни налъюкилӷӣни Лӣлиҳтӯсяның, лъңистун кияҳтақуңа налъюкылӷӣстун Лӣлиҳтӯсят, ухпықысқылъюку Христос. Қа̄ткыңъунӷинъилюки пиңунӷитанка Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯсӣ, иўырңа қа̄ткыңъўа̄нка Христосым Лӣлиҳтӯсӣ.


Иляңита юхпыси пӣқа̄тңа тытухтаӷнилюңа лъпысининъымни, иўырңа тытугиганъӣқа̄тңа лъпысининъыӷинъымни. Хўаңа Павел, хўаңамның катам, Христосым қусывыгңалъҳакунлъю, пиниқылъҳакунлъю,


Та̄кутхун гӯтутытхун на̄фқақапут аңуягым иқлъыңӣ, сюмыӷныӷитлъю а̄ңа̄югныӷыт. Апыҳтуӷилъҳита амигиӷақӣт югыт лӣтылъыҳқӣтның Кияӷныӷмың. Катам пилъюўаҳтыт тугутылъҳистун анусимиңлъяӷьяҳқамың, хўаңкуталъю тугўа̄қапут қамахлъюки сюмыӷныӷыт қа̄ткутысқылъюки Христосымун.


Сюмыӷныси Христос Иисусым сюмыӷныӷатун аюқлъит.


Лӣсимакаси сяңўа̄т қылӷуткапут лъпысинун писқылъюки Атаныҳқун Иисусыкун.


Та̄хкын Иисусым аӷью̄ҳлъықӣ тама̄кут налъюкилӷӣт Кияӷныӷмың, қа̄ткусигалңӯтлъю Пинилӷӣның Уңипа̄мың Иисусымың аюқылӷӣт.


Апыӷӣӷьягу қамахлъюку Кияӷныӷым писқылъҳа, Иисусыңуҳтуқ кынлыңилңуӷмың югулилъыңыстияҳқақ тамаҳа̄нун қа̄ткулъҳӣнун лъңанун.


Кина алңунак пилӷӣ кияҳтыңъунилюни лъңани, кияҳсяҳқа̄гуқ Иисус Христосым пилъҳатун.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan