Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 11:23 - Новый Завет на эскимосском языке

23 Ынка̄м лъпыси, Капернаумыӷмӣни! Қайўа аңлистыҳлъягьяӷңа̄ҳпыси лъпысиның катам рыпалъ сюмыҳпысини усюқылъыңылъықнилъюси қилягми, йыӷлыги укихлъықӣси геенамун. Алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыҳлъягыт пика̄яқата Содомыми, паниның аӷныӷми хўани ныкывӷанаяҳтуқ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 11:23
30 Iomraidhean Croise  

Ипа уңипа̄тамси, Нанқихтилъҳым Аӷныӷани, Содомыӷмӣтлъю, Гоморраӷмӣтлъю аӷью̄лъыҳқыста̄ҳа̄яҳқа̄гут та̄хкын юганың!»


Ынка̄м пӣмкын, Петырыңӯтын, Уйӷак. Хўагун уйӷахкун ныкыфлъықақа юӷаӷвика, туқулъҳым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳан кая̄лъқысяҳқақынӷитңхўа̄ӷа̄.


Та̄хкын Иисус малихся̄ҳтыкулъҳӣт Капернаумымун тагията, Храмым налогмың қырңуҳтистыңита такулюку Петр а̄птыка̄т: «Апыҳтуӷистызи Храмым налоганың лъивикӣқа̄?»


Назаретымың агляқақ Капернаумымун тама̄нъалюни. Капернаум ысныңанитуқ На̄йвам Галилеям, нунами Завулонылъю, Неффалимылъю киңунӷита кияҳфигитни.


Та̄хкын Иисус Капернаумымун пикақ. Ка̄тақуқлъю, Римым умӣлўа̄ӷан такулюку каюсӣтаҳтысқылъюни пика̄:


Ынка̄м лъпыси, Капернаумыӷмӣни! Қайўа аңлистыҳлъягьяӷңа̄ҳпыси лъпысиның катам, рыпалъ сюмыҳпысини усюқылъыңылъықнилюси қилягми, йыӷлыги укихлъықӣси геенамун!»


Тамаҳаӷмың лъңитның а̄ңўа̄ӷуҳтыкат қусывыхтылъыңьяҳқа̄гут, иўырңа тамаҳаӷмың лъңитның қусывыхлъыҳӣт, та̄ўа а̄ңўа̄ӷуҳтылъыңьяҳқа̄гут».


Адыми аклъюңилңуқ ю̄к икфиқыҳлъягуфтуқ. Қӯлмун ысҳаӷьялӷӣми, уяваҳпанлъюкык ысҳақакык Авраамылъю, Лазарылъю ся̄қўлиқулъютык.


Иисусым пикӣ: «Налъюнықнаңуна̄н хўаңамнун апыҳлъықаҳси хўатын пилъық: “Аӷалъыхтақ, лъпынун на̄лъҳутын”. Нагақуқақапут Капернаумыми пикаҳтын, ма̄нилъю аңливихпыни тама̄кут пӣҳтики, ынка̄м ухпықылъықамкын Мессияңунилютын».


қаюҳлъяк унинъа̄нӷитахкын уңувасихка туқумалӷӣни, талўа Сыӷлыҳқумаңилңӯм югусӣ аӷусна̄нӷитан.


Нықамиклъюки Содомыӷмӣтлъю, Гоморраӷмӣтлъю, увитаңитнилңӯтлъю нунат. Яқулгыстун сыӷлыҳқыхка̄гут. Алъя̄ҳӣнақ блудодействылъық пика̄т, талўа югыт юлгуткулъҳӣт атуқутақлъютың, сяңўа̄тлъю сыӷлыӷатаӷа̄т атуқыхкақӣт. Успута̄гут Кияӷныӷым аӷьюӷилъҳаның сыӷлыҳқыстынун кынлыңилңуҳқун кыныҳқун.


Уңувалӷӣңӯңа! Туқука̄яҳтуңа, иўырңа ӣи, уңуваңӯңа қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Қипыталгӯңа Туқулъыӷмыңлъю, Адымыңлъю.


Кымыхкўа̄ӷик тама̄нлъықук тӯмңани ныҳлъягым, Атанӷита қақӯраӷвигани. Та̄на ныҳлъяк а̄тқыфтуқ Содомымыңлъю, Египетмыңлъю қаюҳлъяк юги Содомыӷмӣстунлъю, Египетыӷмӣстунлъю аюқылӷӣт.


Та̄хкын кылъӣм туқумастӣни пыхтӣ. Туқулъҳымлъю, Адымлъю туқумаститың пыхтӣт. Қамахтыңъўа̄ӷлюки Кияӷныӷым нанқихтӣ кияҳта̄лъҳистун.


Ысҳаӷақа аҳся̄лъя̄к кӯни. Иглыӷутистыңан а̄тқыфта̄ Туқулъық, Адым малихта̄. Пилъыҳқалитка̄фтук туқуқӣсқылъюки ыстамаҳқылъҳан нунам юги сявихпахкун, паныӷа̄тылъыҳқун, ақниӷныҳқун, угўиҳсялӷӣтхунлъю тыӷикусӣтхун нунам.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan