Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Матфея 10:14 - Новый Завет на эскимосском языке

14 Китум алңунак упуӷанъыӷилъкаңиси налиӷмың наганъыӷилъкаңиси, а̄нуткылъюку мыңтыӷамың налиӷмың аӷуляқуткылъюку нунаҳаӷмың, итыгаҳпыси пагуляңи уфсюгунъакыси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Матфея 10:14
14 Iomraidhean Croise  

Упуӷаскаңиси, қуястилъыҳси таўантыснакыси. Иўырңа упуӷанъыӷилъкаңиси, қуястилъыҳси выҳнакыси.


Китум алңунак атымкун тугуклъиныӷминигу хўатылңуқ таӷнуҳақ, хўаңа тугуклъиӷақа̄ңа.


Нынун ка̄скуфси упуӷатиңигалңуӷнун, налиӷмың нагасюгигалңуӷнун, унинъакыси та̄на нуна итыгаси пагуляңӣмӣта. Таўатын пикуфси кылыңася̄ҳлъықаси Кияӷныӷым аӷью̄лъыҳқа̄ның!»


«Китум алңунак тугуклъиқумигу таӷнуҳаҳақ ӯтун аюқылӷӣ хўаңа апалъюқлъюңа, тугуклъиӷақа̄ңа хўаңа. Китум алңунак тугуклъиқумиңа, тугуклъиҳлъықа̄ Атака̄ каяхтикақ хўаңамның».


Пикӣ: «Китум алңунак атымкун тугуклъиқумигу уна таӷнуҳақ, тугуклъиҳлъықа̄ңа. Ынка̄м китум алңунак тугуклъиқумиңа, тугуклъиҳлъықа̄ каяхтистыка. Кина алңунак укалиҳпигақ акулыхпысинилңуқ, аңылъыҳпига̄гуқ».


Ынка̄м килъю упуӷанъыӷилъкаңиси, аӷуляқныҳпысини нымың та̄хкын, тука̄тақитыки пагуляңи итыгаҳпыси. Таўатын пикуфси лӣсимакылъықа̄т кылыңася̄ӷилъыҳси Кияӷныӷым аӷью̄лъыҳқа̄ның».


Ипа уңипа̄тамси, китум алңунак тугуклъиқумигу каяхтыкақа̄, хўаңалъю тугуклъиҳлъықа̄ңа. Ынка̄м китум алңунак тугуклъиқумиңа, тугуклъиҳлъықа̄ Каяхтикақ хўаңамның».


Ынка̄м апостолык итыгатынь пагуляңиқӣт кылгунъалюку пыхнилюки кипулъхина̄лӷӣт Кияӷныӷым уңипа̄мың. Та̄хкын Икониямун аӷуляқыхкақ.


Иудеит кипулъхина̄ӷьятнилъю, сыӷлытунлъю акузиткысятни, а̄тками пагуляңи уфсюгулъюки пикӣ: «Ифлъякуфси лъпыси пилъқаҳси, хўаңа пилъқынъа̄нӷитақа. Хўакын кынлыклъюку язычнигнун уңипақинақуңа».


Ынка̄ңам китум алңунак қа̄ткынӷилъкумики тама̄кут апыҳтӯсят, Кияӷныӷӯқ қа̄ткынӷилъкаңа нака̄н ю̄к. Кияӷныӷӯқ тӯнистызи Аглыӷналӷӣгның Таӷныӷагның.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan