Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 8:11 - Новый Завет на эскимосском языке

11 Тама̄нлыңӯт Фарисеит такулюку Иисус а̄ҳтӣра̄қа̄т. Пика̄т: «Алъя̄ҳлъюхўаҳтиҳлъяги, ынка̄м ухпықылъықаҳпут аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳын Кияӷныӷмың пиңутаңа». Таўатын пика̄т анагнӣлъқавигиӷналюку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 8:11
27 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын иляңита апыҳтуӷистыңита Лӣлиҳтӯсям, иляңиталъю Фарисеит пика̄т Иисус: «Апыҳтуӷиста, алъя̄ҳлъюхўаҳтилӷӣтын ысҳапагьюўамкын лӣгикналюку аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳын Кияӷныӷмың пиңутаңа».


Иляңита Фарисеит такулюку анагнӣлъқавигиӷналюку а̄птыка̄т: «Лӣлиҳтӯсямнъи итагнаҳта̄ югым пыхтыкумигу нулӣни сяңўа̄ алңунак апалъюқлъюку?»


Иисус ка̄лъюни Иерусалимымун Храмымун ӣтқақ. Апыҳтуӷималюку, первосвященнигытлъю, сӣванлъыӷытлъю такулюку а̄птыка̄т: «Уңипа̄тикут китум қылыҳтатын таўатын писқылъютын, налиӷмың китум қылылъҳакун таўатын пиңузин?»


Та̄хкын Фарисеит унилъюку Иисус агӷиткат натын анагнӣлъқавигиӷналюку Иисус акузилъҳакун.


Иисусым лӣсимакыхкӣ сыӷлытун пиюгукаңат, ынка̄м пикӣ: «Пинӣюгныӷни лъпыси! Сяңама анагнӣлъқавигиӷнақуткыстыңъа?


Таўани аӷныӷми Саддукеит а̄псяҳтуқа̄т Иисус. Тама̄куңӯт ухпықиңигалңӯт туқукат уңуваҳтыкаюгутаңи.


Иўырңа Иисусым лӣсимакыхкаңи сыӷлытун пиңукаңат ынка̄м пикӣ: «Сяңама анагвигиӷнақуткыстыңъа? Манилитаҳтыңъа, ысҳақаӷлякун».


Иляңи апыҳтуӷистыңит Лӣлиҳтӯсяның Фарисеиңулӷӣт, ысҳаӷьямыхтыху Иисус ныӷылгусиӷилӷӣ, а̄птыкӣт малихся̄ҳтыңи: «Сяңами Иисус ныӷақа налогмың қырңуҳтистыңитнилъю, сыӷлыҳқыстынилъю?»


Иисусым малихся̄ҳтыни а̄птыкӣ: «Сямың а̄ҳтӣра̄ӷақыстыки апыҳтуӷикаюгыт Лӣлиҳтӯсяның?»


Апыҳтуӷикаюгым Лӣлиҳтӯсяның такулюку анагвигиӷналюку а̄птыка̄: «Апыҳтуӷиста, натын сялюңа алъхыҳнаяҳсикун кынлыңилңуқ уңувалъық?»


Иляңита югыт анагнӣлъқавигиӷналюку Иисус, алъя̄ҳлъюхўаҳтисқыхка̄т кылгувикысқылъютың Кияӷныӷмун каяхтыкақутаңа.


Иисусым пика̄: «Ухпықина̄нӷитуси ўыткуқун ысҳапакуфсики а̄ңылӷӣт алъя̄ҳлъюхўаҳтилъҳыт».


Ынка̄м югыт а̄птыка̄т: «Сяңўа̄ алъя̄ҳлъюхўаҳтилъық пинаяҳсигу? Ысҳапагьяқумтыху ынңа̄талъ ухпықнаяӷамкын. Сянаяҳсин?


Хўаңкута иглыӷутистынилъю, Фарисеинилъю лӣсимакапут Моисейем Лӣлиҳтӯсӣ. Налимта̄а ухпықатху Иисус? Нака̄!


Иисус а̄птыка̄т таўатын Лӣлиҳтӯсят кипулъыгмун сямың писқылъюки, қаюҳлъяк анахутысюгукаңат. Иисус пыӷлыҳлъюни иӷныӷўа̄ӷминың игақақ нунакун.


Петырым а̄плъя̄тақа̄: «Сяңафси угикулъҳӣгни сюмыҳтаӷа̄мастык нанӷӣқуналюкык Атанӷым Таӷныӷакык? Югыт лъӣвӷикат угихпының қакма мануӷамытут. Лъпыклъю таўатын пилъықа̄тын».


Нанӷӣқунақыфқа̄мтыху Атанӷым нуқынъыҳтулъҳа пилътыху, иляңистун. Нымыӷьят туқуқуқақӣт иляңи сивуныпут қаюҳлъяк нанӷӣқукақыхкаңат Атанық.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan