От Марка 5:41 - Новый Завет на эскимосском языке

⁴¹ Иисусым ӣхакун тугулюку аӷнаӷаҳақ пика̄: «Талифа Куми!» (хўатын писиқ: «Аӷнаӷаҳақ, макытысқамкын!»)

От Марка 5:41 Iomraidhean Croise

От Марка 1:31

Итыӷлюни аӷнақ ӣхакун тугулюку ныкывыстыка̄ ынка̄м пуқлъыӷаңӣлъюни, кыпсӣқуңина̄мӣта пикӣ.

К Филиппийцам 3:21

Тагикуми алъяңуҳсяҳқақӣ кая̄лңӯт, туқумун аюқылӷӣт югусипут. Уңуваҳтыкатун югусимитун лъӣҳсяҳқақӣ аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыӷмикун. Та̄хун ата̄сикун аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыҳқун иглыӷусяҳқа̄ҳлъықа̄ сяңўа̄ қамахтыңъўа̄ӷлюку.

К Римлянам 4:17

Акузитни Игақыхкани игақңа̄қ: «Атаңуҳтыстамкын угляпихлъыҳӣнун нунат югитнун». Кияӷныӷым таўатын акықыхкақа̄ Авраам қаюҳлъяк ухпықыхкаңа Кияӷнық. Кияӷныӷӯқ туқуканың уңуваҳтикаюк, қылӷилъыӷмикунлъю улиматкаюк сямың сяңилңуӷмың.

От Марка 1:41

Иисусым наңлъыгьягулъюку ныңуглюку ся̄фтуткылъюку пика̄: «Пиюкылъқақа, на̄лъҳутын!»

От Марка 5:40

Иўырңа ныңляқыхка̄т таўатын пийистың. Қамахлъюки а̄нысямики аңаюқакыклъю, та̄кутлъю малихся̄ҳтыни итҳуткӣ таӷнуҳа̄м ныңанун.

От Марка 5:42

Таўаниңинақ макылъюни пиюкақ. (Аӷнаӷаҳақ қуля ма̄лӷук сӣпңа̄н уксюҳтуткафтуқ.) Аңаюқакыклъю, малихся̄ҳтытлъю ынңа̄талъ сяӷӣӷаюкат!