Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 4:41 - Новый Завет на эскимосском языке

41 Сяӷӣӷаюхлъякат рыпалъ талъюӷьюхлъякат алиңрӯӷумаӷмың, ынка̄м а̄пқуӷа̄ӷуткат лъңитның: «Кинаңа̄ўа уна ю̄к, талўа ануқымлъю, имаҳлъюгытлъю қа̄ткыхкаңат?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 4:41
17 Iomraidhean Croise  

Аңьямун ӯхтақуклъю ылъма̄рахтыкақ.


Қамахлъютың сяӷӣӷаюкат. Хўатын пикат: «Натылңӯўа ю̄к уна? Талўа ануқымлъю, имаҳлъюгытлъю қа̄ткыхкаңат!»


Та̄хкын малихся̄ҳтыни а̄птыкӣ: «Сяңафси алиңыстык? Та̄ўа ухпықигастыңъа̄?»


На̄йвам иңлюңанун ка̄ткат Иисусылъю малихся̄ҳтыкулъҳӣт, нунаңитнун Герасеиӷмӣт.


Аӷнам лӣгиклъюку на̄лъҳутылъыни алиңым уңылыхсимаӷми такука̄ Иисус. Та̄хкын мануңакун сыгысқуҳлъюни уңипа̄тка̄ сялъыӷминың.


Нагақӯлъҳӣт тама̄кут ынңа̄талъ сяӷӣӷаюхлъякат, пикат: «Ӯм югым сялъҳа қамахлъюни пинипырыўа̄ӷӯқ! Талўа нагақӯсигалңӯт нагақӯсягутыстӣ, акузийӣлңӯтлъю акузиягутыстӣ!»


Қамахлъютың югыт сяӷӣӷаюгумаӷмың пикат: «Аҳтуӷьяҳқа̄нӷитаҳалык акузитаңи! Пилъыҳқалиӷлюнилъю аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылиӷлюни қылыӷьяқминики туӷныӷа̄т лыган а̄нлыӷа̄тут!»


А̄птыкӣ: «Сяңама ухпықынӷитыстыңъа?» Иўырңа алиңыңулӷӣтлъю, алъяҳлъюхўаӷьюгулӷӣтлъю ынка̄м лъңитның илятың а̄пқуӷа̄ӷуткӣт: «Кинаңа̄ўа уна ю̄к, талўа иныҳтыкаңи ануқалъю, имаҳлъюгытлъю ынка̄м лыган қа̄ткыхкаңат?»


Тама̄кын апалъюқлъюку игамсиқаюгвикылътыху Кияӷнық қаюҳлъяк тӯныхкаңилъю атаныҳпагулъыӷмың уфсюгусяҳқа̄нӷилңуӷмың. Ынка̄ңам манигӯлътыху Кияӷнық ыфқуӷналъкыхка̄тун алиңылъылиӷлюталъю, қӯлваӷилъылиӷлюталъю,


Атанық, қамахтыңъўа̄ӷлютың югыт аликылъықа̄тын, қӯлваҳлъықа̄тлъю а̄тҳын! Лъңина̄гутын аглыӷналӷӣ! Қамахтыңъўа̄ӷлютың нунатат манигуӷьяҳтуҳлъықа̄тын, қаюҳлъяк лӣсимакыхкаңат нанқихтилъыҳтын ылъқуӷутңалӷӣт!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan