Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 3:22 - Новый Завет на эскимосском языке

22 Иляңи апыҳтуӷикаюгыт Лӣлиҳтӯсяның Иерусалимымың тагикат хўатын пима̄қылӷӣт: «Веельзевул Иисусым илюңанитуқ! Ынка̄м а̄нысқуӷақӣ туӷныӷа̄т югның аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун Веельзевулым, умӣлўа̄ӷитхун туӷныӷа̄т».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 3:22
14 Iomraidhean Croise  

Итагнаӷияҳқа̄гуқ малихся̄ҳта апыҳтуӷистымитун лъӣқуми, қыпҳаҳталъю умӣлыгмитун лъӣқуми. На̄сқӯтилӷӣ ныңлъюгутминың, Веельзевулымың атӣмакатху, ныңлъюгутаңи сыӷлыӷатаӷа̄люки атиӷьяҳқақӣт.


Иоанн тагӣқңами постақуқ, мыӷигатуқлъю виномың, ынка̄м югыт хўатын пика̄гут: “Туӷныӷалгӯқ”.


Фарисеит нагалъютың пикат: «Югның а̄ныстақӣ туӷныӷа̄т қаюҳлъяк атуқңукаңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳа Веельзевулым, иглыӷутистыңат Туӷныӷа̄т».


Та̄хкын иляңи Фарисеитлъю, апыҳтуӷикаюгытлъю Лӣлиҳтӯсяның Иерусалимымың тагилютың а̄птыка̄т Иисус:


Иўырңа Фарисеит пикат: «Умӣлгита туӷныӷа̄т аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылисима̄т а̄нысқӣсқылъюку туӷныӷаӷның».


Фарисеитлъю, иляңилъю апыҳтуӷикаюгыт Лӣлиҳтӯсяның Иерусалимымың пикат, Иисусым увитаңанун қырңуӷуткат.


Иўырңа иляңита югыт пика̄т: «А̄ныстӣқуқ туӷныӷаӷның аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун Веельзевулым, туӷныӷа̄т иглыӷутистыңитхун».


Ата̄сими аӷныӷми, Иисус апыҳтуӷималюку, таўани ақумгатңуфтут Фарисеитлъю, апыҳтуӷикайгытлъю Лӣлиҳтӯсяның. Та̄кут тагиляӷа̄тка̄фтут тамаҳӣтның Галилеям ныңитның, Иудеям ныңитның, Иерусалимымыңлъю. Атанӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳа на̄лъҳутимун лъңанилңуқ.


Уксю̄лӷӣ, Иерусалимыми Иудеит нықынӷаҳқылӷӣт нықамикналюку Посвящатлъҳа Храмым.


Югыт кӣмсиқа̄т: «Туӷныӷа̄м ӣтҳума̄тын. Китум туқунъақуткатын?»


Иудеит пика̄т: «Пӣмкын, Самарияӷмӣңӯтын, туӷныӷа̄млъю ӣтҳума̄тын. Ипа пизика̄н?»


Иудеит пика̄т Иисус: «Та̄ўа лӣтамкын туӷныӷалгуфтутын илюхпыни. Талўа Авраамылъю, ӯкналиқистытлъю туқуляӷа̄тка̄гут. Иўырңа лъпык пӣтын: “Китум алңунак қа̄ткыхкумики апыҳтуӷилъҳынка, туқуна̄нӷитңўа̄ҳтуқ”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan