Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 2:12 - Новый Завет на эскимосском языке

12 Югыт ысҳапака̄т ю̄к таўаниңинақ ныкывлюни, алъиӷани тугулюку а̄нылӷӣ. Ынка̄м қамахтыңъўа̄ӷлютың таўанлыңӯт сяӷӣӷаюкат, усюқыхка̄тлъю Кияӷнық: «Хўатылңуӷмың ысҳа̄сигасяҳтукут!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 2:12
13 Iomraidhean Croise  

Юлӷутыҳлъягыт сяӷӣӷаюхлъякат рыпалъ лъңитның а̄пқуӷа̄ӷуткат хўатын: «Уна Давидым Иӷнықынӷитагӯ?»


Юлӷутыҳлъягыт сяӷӣӷаюкат ысҳапаглюки акузиңигалңӯт акузиягулъҳӣт, ақниҳтыкат на̄лъҳулъҳӣт, пиюхпагниңилңӯт пиюгьягулъҳӣт, ая̄катлъю ысҳа̄сягулъҳӣт. Ынка̄м усюқыхка̄т Кияӷныӷа Израилым.


Лыган Иисусым туӷныӷақ а̄ныста̄, ю̄к ага акузикақ. Ынка̄м юлӷутыт сяӷӣӷаюгулъютың хўатын пикат: «Хўатылңуӷмың алъя̄ҳлъюўаҳтилъыӷмың ысҳа̄сигатукут Израилыми!»


Юлӷутыт ысҳапаглюку талъюӷьюкат, усюқыхка̄т Кияӷнық таўатылңуӷмың аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылискаңи югыт.


Югыт сяӷӣӷаюглютың лъңитның а̄пқуӷа̄ӷуткат: «Уна сяңа̄ўа? Уна апыҳтӯсяӷраӷа̄гуқ! Кияӷныӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун ӯм югым қылӷӣ туӷныӷа̄т а̄нысқылъюки, лыган қа̄тка̄т».


«Уңипа̄тамкын, макытын, алъиӷан тугулюку, лъпысинун агля̄!»


Та̄хкын ся̄фтыка̄, ынка̄м таклъяӷрукхӯтңина̄маӷми пикақ, усюқикақлъю Кияӷныӷмың.


Та̄хкын ата̄сим ысҳаӷлюку на̄лъҳутылъыни, Иисусымун утыҳлъюни, игляхтулюни усюқыхка̄ Кияӷнық.


Қамахлъютың юлӷутыт сяӷӣӷаюхлъякат, усюқыхка̄тлъю Кияӷнық, пикат: «Аӷныӷми хўани ынңа̄талъ ысҳапахтукут алъя̄ҳлъюхўаӷмың!»


Қамахлъютың юлӷутыҳлъягыт талъюӷьюгутыҳлъякат, усюқыхка̄тлъю Кияӷнық, пикат: «Ӯкналиқистыҳлъягым ка̄симилъю!» Хўатынлъю пикат: «Кияӷныӷым каюсиӷьяҳтуӷӣ юни!»


Иўырңа угляпихлъыҳӣт югыт ухпықыхкаңат Иисус. Ынка̄м пикат: «Лӣсимакаҳпут уна ю̄к Христосыңӯқ, қаюҳлъяк угля̄пихлъюку алъя̄ҳлъюхўаҳтӣқ Христосым пияҳқа̄ның».


Има нуна пӣнлиӷьюхўа̄лъҳаның китум алңунак нагақӣгата̄ кина алңунак ысҳаҳтыстинилюку ая̄ңаӷми алъхықамың.


Агӷистыт аӷью̄ҳпагниңиткахкыт, қаюҳлъяк қамахлъютың югыт усюқыхкаңат Кияӷнық алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыӷмун. Ынка̄м тымңи алиңсықулюкык а̄ныстыкахкыт.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan