От Марка 16:1 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Суббота алъпагьян Мария, Магдалаӷмӣ, Мариялъю на̄ңа Иаковым, Саломиялъю, тыпыңлъя̄сиңыхкат Иисусым югусӣ аңиҳналюку.

От Марка 16:1 Iomraidhean Croise

От Марка 14:3

Вифаниямиңуқ та̄ўа ю̄к атиӷақыхкаңат, Симон Прокаженный. Симонынкуни Иисус ныӷумалюку, аӷнақ ӣтқақ тугумӣқлъюкык алавастрык ақимлыӷутак акитупихлъыҳӣк тыпыңлъя̄сик, нардыпигмың улима̄ӷык. Сигиқлъюкык ақимлыӷутам па̄скык кӯвыхкакык Иисусым на̄сқўакун.

От Марка 14:8

Ӯм аӷнам апыӷӣӷа̄ пияҳқани; тыпыңлъяҳқыкыстаӷа̄ югусиқа лъивылъыҳқамнун.

От Марка 15:40

Аӷнам иляңи уяваның ысҳапакат. Таўантыфтут Мария, Магдалаӷмӣ, Саломиялъю, Мариялъю на̄ңат уюқлъӣм Иаковым, Иосийемлъю.

От Марка 15:42

Та̄ўаңуқ ю̄к, а̄тқылӷӣ Иосифымың Аримафеяӷмӣ, сӣвакумта̄қ иляңат агӷистыт. Лъңанлъю утақаңукаңа пӣнлилъыҳқа̄ Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым. Хўаникуягу, Ята̄ҳқылъҳым Аӷныӷани, сивуңӣҳа̄ни Субботам, тытугнаниӷлюни Пилатымун пилюни туңсиқа̄ Иисусым югусӣ.

От Марка 15:47

Мариям Магдалаӷмӣм, Мариямлъю Иосийем на̄ңан ысҳапака̄к нагун Иисус лъиматаңа.

От Марка 16:2

Сивулӣм аӷныӷани неделям, уна̄ңупихлъюку сиқинық пӣтыкыста̄люку лъивыҳтыкат.

От Марка 16:8

А̄нлютың анагнӣқат лъивыӷмың, қаюҳлъяк кукшагьюгумаӷмың алиңрӯӷулӷӣт, рыпалъ уңылыхлъютың. Талўа кина алңунак сямың пимаңилъкаңат, қаюҳлъяк алиңрӯӷулӷӣт.

От Луки 23:54

Аӷнат Иисусымун малигуткат Галилеямың, лъивыӷмун малихтыка̄т Иосиф. Таўани ысҳапака̄т натын югусӣ лъика̄таңа. Та̄хкын утыӷниӷлютың ята̄ҳқыхкӣт нықниҳся̄ситлъю, тыпыңлъя̄ситлъю аңиҳунъалюки Иисусым югусӣнун. Аӷнықыхкаңа ята̄ҳқутилъыҳқам Субботамун, хўа̄ Суббота пӣнлиӷнақылӷӣ. Ынка̄м аӷнат мыӷна̄ликат Лӣлиҳтӯсят қылылъҳистун.

От Луки 24:1

Сивулиӷми аӷныӷани неделям, уна̄ңупихлъюку, та̄кут аӷнат лъивыҳтыкат кылъқылъюки ята̄ҳқыхкатың нықниҳся̄сит.

От Иоанна 19:25

Пилъюўаҳтыт таўатын пималюки, та̄ўаңуқ стамат аӷнат ныкывӷалъҳӣт қақурам туңаңани: Иисусым на̄ңа, на̄ңанлъю аңлыгутаңа, Мариялъю Клеопам нулиҳа, Мариялъю Магдалаӷмӣ.

От Иоанна 19:31

Ята̄ҳқивигутаңаның Аӷнық, Иудеит иглыӷутистыңита та̄кут югусӣт қақӯрамытысюнӷилъкаңит, қаюҳлъяк уна̄миңани Субботаңулӷӣ, Пасхамлъю аӷнықыхкаңа. Ынка̄м Пилатымун қылӷутысқыхкӣт пилъюўаҳтынун айымқӣсқылъюки иӷуңит туқурахкӣӷысқылъюки, иқинъалюки қақӯрӣтның.