Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 12:9 - Новый Завет на эскимосском языке

9 Иисусым а̄птыкӣ: «Сялъықаңʼңам пӣтысӣӷаӷвилык? Тагилюни навӷитивикыхкақсяқынъи та̄кут туқуқуӷлюки, ынка̄м пӣтысӣӷаӷвини алъянун навӷилъықа̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 12:9
33 Iomraidhean Croise  

Та̄хкын а̄нлюни тагиткӣ ма̄ӷраӷвинлык туӷныӷа̄т лъңаның сыӷлыӷатаӷалӷӣт. Итыӷа̄лъютың югмун таўантыкат. Ынка̄м та̄на ю̄к сивунӷаның ўатақа̄ӷақ сыӷлыӷўа̄ӷуҳтыкақ. Таўатыҳпигақ аюқсяҳқа̄гут сыӷлыӷыт югыт кияҳлъыҳӣт ма̄тын, ўатақа̄ӷақ сыӷлыӷуҳтаӷаӷьяҳқа̄гут сивунӷани пилъыӷмыхның».


Сяӷнаяҳқа̄ҳсята виноградыт, пӣтысиӷаӷвилгым қыпҳаҳтыни каяхтыкӣ ныңини ақфасқылъюки.


Ынка̄ңам уңипа̄тамси, Атаныҳпагулъҳа Кияӷныӷым лъпысиның аўисяҳқа̄гуқ, ынка̄м тӯньяҳқа̄гуқ югнун пӣтыстияҳқанун плодыңаның Атаныҳпагулъҳым».


Умӣлык сякшитыҳлъякақ ынка̄м пилъюўаҳтыни каяхтыкӣ. Туқуқуқӣт юхтақат, кумаҳтыка̄тлъю ныңат.


Атиҳтӣгастыхӯ уна Акузитни Игақыхкани? “Уйӷак мыңтыӷаңлъяҳтыт иҳсякыхка̄т пиялӷӣми мыгнуналъыҳпига̄фтуқ уйӷак.


Ынка̄м акуқаӷлюку, туқулъюку югусӣ ыхтыка̄т пӣтысӣӷаӷвигмың».


Та̄хкын умӣлык пикақ, На̄ки тама̄кут аңуягынка умӣлгутысюнӷилңӯт хўаңамнун? Тагилъюки хўавык туқуқуҳтыки манумни!”»


Та̄хкын Исаия тытухпынани а̄пҳика̄гуқ хўатын Кияӷныӷым пилъҳаның: «Тама̄кут иваӷимаңилңӯт хўаңамның, на̄лъкыхкақа̄тңа. Тама̄кунун а̄птинӷилңуӷнун хўаңамның, лӣтыстыка̄гуңа».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan