Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 10:51 - Новый Завет на эскимосском языке

51 Иисусым а̄птыка̄: «Сясқылъютын пӣқсин?» Ая̄кам кӣмсиқа̄: «Апыҳтуӷиста, ысҳа̄ҳсягунъақақсяҳтуңа».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 10:51
11 Iomraidhean Croise  

Қӯлваҳтысюгақут акилъпыгаӷвигни, атӣсқысюгақутлъю: “Апыҳтуӷистымың”.


Иўырңа лъпыси атиҳтыстыхпынаси: “Апыҳтуӷистымың” қаюҳлъяк ата̄сӣгуқ Апыҳтуӷистызи, аңлыгуткулъҳӣстун аюқуси.


Лъңистун аюқыхпынаси қаюҳлъяк Атахпыси лӣсимака̄ аклъюкыхкаҳси, талўа а̄птыстыхпынаси.


«А̄птык, алъхыӷулъықуси; иваӷитык, на̄лъкулъықуси; тыңлюхтуҳтык амихкун, қылъпыӷулъықӣси.


Иисусым а̄птыкакык: «Сясқысюгыстык хўаңамнун?»


Қа̄слъӣк аткуя̄ӷыгни матаӷаҳлъюкык ныкыфқаҳлъюни такука̄ Иисус.


Иисусым пика̄: «Мария». Мариям қӣвлюку пика̄ Еврейистун: «Раввуни». (Хўатын писиқ: «Апыҳтуӷиста».)


Умӣлгым таслъюқлъюку иқитулъюку лъңина̄ҳсямык а̄птыка̄: «Сямың уңипа̄сюхсиңа?»


Сюмыӷьялиткыхпына̄н сяңўа̄ алңунак. Йыӷлыги, сямың аклъюкуфси юӷаныҳпысини туңсиӷақитык Кияӷныӷмун тӯнысқылъюси. Ӣўлың туңсиӷақитык игамсиқаюлъылиӷлюси.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan