Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




От Марка 1:7 - Новый Завет на эскимосском языке

7 Уңипақикақ хўатын: «Киңумның ю̄к тагияҳқа̄гуқ аҳтуӷьяҳқа̄нӷитаӷалӷӣ хўаңамның. Хўаңа сясӣнӷитуңа рыпалъ итымтыпагниңитанка сиңӣ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




От Марка 1:7
11 Iomraidhean Croise  

Мыҳқун крестиӷаӷӣқуңа авутыҳкыхканун сыӷлыҳқылъыӷмыхның. Иўырңа тагияҳқам киңумның крестиӷылъықӣси Аглыӷналӷӣгныңлъю Таӷныӷагның, кыныӷмыңлъю. Аҳтуӷьяҳқа̄нӷитыҳлъяхтуқ хўаңамның, рыпалъ талўа камыхкык тугумӣқыпагниңитахка.


Иўырңа Иоанным акузинъақуткыхкақсяқаңа хўатын: «Хўаңа лъпык крестиӷьяҳқақсяӷаҳпыңа. Сяңавык хўаңамнун тагизин?»


Иоанным а̄ткӣ верблюдым мылъқўаның улима̄ӷыт, мықамың тафсилюни, ныӷақылӷӣ саранчамыңлъю, мёдымыңлъю.


Мыӷмың крестиӷақамси, иўырңа лъңан крестиҳлъықӣси Аглыӷналӷӣгның Таӷныӷагның».


Ынка̄м Иоанным пикӣ: «Тагияҳқақ та̄на аҳтуӷьяҳқа̄нӷитыҳлъяхтуқ хўаңамның, ынка̄м хўаңа пининӷитңўа̄ҳтуңа итымсяҳқа̄люки сиңӣ. Крестиӷӣқуңа мыҳқун, иўырңа лъңан крестиӷылъықӣси Аглыӷналӷӣгның Таӷныӷагның, кыныӷмыңлъю.


Та̄наңӯқ тагияҳқақ киңумның, сыӷлыҳлъягӯқ рыпалъ хўаңа пининӷитуңа итымсяҳқа̄люки сиңӣ».


Иоанным қыпҳақани та̄қсяҳтуңыстаӷлюку пика̄гуқ: “Кинаңунилюңа пӣқыстыңъа? Хўаңаңунӷитуқ утақакаҳси. Киңумның тагияҳқа̄гуқ а̄ңыҳлъялӷӣ, рыпалъ хўаңа пининӷитуңа сиңӣнун итымтистыңулюңа”.


Павелым пикӣ: «Иоанным крестиӷилъҳа авутыҳқылъютың сыӷлыҳқынъанилӷинун аюқуқ. Пикақӣлъю ухпықысқылъюку киңуминың тагияҳқақ, та̄на Иисусыңӯқ».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan