Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откровение 4:10 - Новый Завет на эскимосском языке

10 югинақ стамат сӣпнықлъюки утфат нӣнӷутақут сивуңакун ақумгалӷӣм умӣлгусим ақумутаҳлъягыхкынун, манигуӷақа̄т кияҳлъыҳӣ қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Та̄кут пресвитерыт қаҳпатың матаҳлъюки лъӣқӣт сивуңакун умӣлгусим ақумутаҳлъягыхкынка, ынка̄м илягаӷақут:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откровение 4:10
28 Iomraidhean Croise  

Итыӷлютың мыңтыӷамун ысҳақа̄т таӷнуҳақ, на̄ңалъю Мария. Сыгысқуҳқӯлъютың манигуқа̄т. Та̄хкын ақыфтаӷа̄тың қылъпыҳлъюки тунқуқа̄т тунусямың: золотамың, ладанымың, смирнамың.


Таўани манигуӷлюку утыӷниқат Иерусалимымун қуялъылиҳлъяглютың,


Иўырңа Кияӷныӷым наңлъыхталъҳакун апостолыңӯңа. Наңлъыхталъҳа хўаңамнун аваңинъыӷитуқ. Қыпҳаӷатаӷаҳтуңа тамаҳӣтның апостолыт, иўырңа хўаңамның пиңунӷитақа, Кияӷныӷым наңлъыхталъҳакун пӣқуңа.


акықӣқ Кияӷныӷым а̄тҳакун кияҳлъыҳӣ қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Лъңаңулӷӣ улимаӷикақ қилягамың, нунамың, кылъӣның, сямыңлъю тамаҳа̄ның та̄кунилңуӷның. Яқулык пӣқ: «Пилъыҳқақ ка̄туқ.


Та̄хкын югинақ стамат сӣпнықлъюку сӣванлъыӷыт ақумгалӷӣт умӣлгуситхун ақумутамыхтыхун Кияӷныӷым сивуңани, хинатың сыкылъюки манигуӷа̄т Кияӷнық.


Атанық, қамахтыңъўа̄ӷлютың югыт аликылъықа̄тын, қӯлваҳлъықа̄тлъю а̄тҳын! Лъңина̄гутын аглыӷналӷӣ! Қамахтыңъўа̄ӷлютың нунатат манигуӷьяҳтуҳлъықа̄тын, қаюҳлъяк лӣсимакыхкаңат нанқихтилъыҳтын ылъқуӷутңалӷӣт!»


Та̄хкын ата̄сим уңувалӷӣм стаманың та̄куның, золотамың сягнылиқуӷӣ ма̄ӷраӷвинлык яқулгыт. Та̄кут сягныӷыт имиӷңа̄т сякша̄лъыҳлъя̄ганың Кияӷныӷым, кияҳлъыҳӣ қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н.


Та̄хкын югинақ стамат сӣпнықлъюки утфат, стаматлъю уңувалӷӣт нӣнӷуқӯлъютың манигуӷа̄т Кияӷнық, ақумгалӷӣ умӣлгусигмикун. Пика̄т: «Аминь! Аллилуия!»


Таўаниңинақ Таӷныӷагнитуңа. Та̄ўа қилягми ысхаӷахка умӣлгусик ақумутак, кина ақумгафтуқ.


Увитаңани умӣлгусим ақумутаҳлъягым та̄ўа югинақ стамат сӣпнықлъюки умӣлгусит ақумуталӷутыт. Та̄кутхун ақумгатңафтут югинақ стамат сӣпнықлъюки утфат қатылӷӣмың аткуя̄ӷулъютың, золотамыңлъю қаҳпалютың.


Та̄кут стамат Уңувалӷӣт илягаҳтут иляга̄тңитның усюқилъҳым, қӯлваӷилъҳым, игамсиқаюлъҳым ақумгалӷӣмун умӣлгусигни ақумутаҳлъягыгни, кияҳлъыҳӣмун қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Таўатын пинӷата


Та̄хкын стамат уңувалӷӣт пӣт: «Аминь», утфатлъю сыкықӯлъютың нунамнун, манигуӷахкыт Кияӷнықлъю, Пынъӣӷаҳа̄млъю.


Тугуяки ӣмгат игат, та̄кут стамат уңувалӷӣт, югинақлъю стамат сӣпнықлъюку пресвитерыт сыкықӯтут нунамун сивуңакун Пынъӣӷаҳа̄м. Тамаҳаӷмың тугумӣқлъютың гуслимың, золотамыңлъю сягныҳаӷның ыслъықңалӷӣт фимиамымың. Фимиамыт юӷақӣт Кияӷныӷым югита.


Қамахлъютың яқулгыт ныкывӯтут увитаңитни умӣлгусим ақумутам, утфатлъю, стаматлъю уңувалӷӣт. Та̄хкын сыкықӯтут нунамун сивуңакун умӣлгусим ақумутам, манигуӷа̄т Кияӷнық.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan