Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откровение 15:4 - Новый Завет на эскимосском языке

4 Атанық, қамахтыңъўа̄ӷлютың югыт аликылъықа̄тын, қӯлваҳлъықа̄тлъю а̄тҳын! Лъңина̄гутын аглыӷналӷӣ! Қамахтыңъўа̄ӷлютың нунатат манигуӷьяҳтуҳлъықа̄тын, қаюҳлъяк лӣсимакыхкаңат нанқихтилъыҳтын ылъқуӷутңалӷӣт!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откровение 15:4
44 Iomraidhean Croise  

Христос тагика̄лӷӣлъю язычнигнун усюқысқылъюку Кияӷнық наңлъыхталъҳанун. Игақңа̄қ Акузитни Игақыхкани: «Ынка̄ңам усюқылъықамкын акулңитни язычнигыт, илягаҳлъықуңалъю усюқилъыӷмың атыҳпынун».


Акузитни Игақыхкани игақңа̄қ: «Пылюңитык қаюҳлъяк хўаңа пылюңитуңа».


Та̄хкын ма̄ӷраӷвинлӣтаңита яқулгым қалӷиҳта̄тни қалӷиҳта̄. Игляхтупихлъютың мыт қилягми пӣт: «Атаныҳпагулъҳа нунам атаныҳпагулъқа̄ҳта̄к Атанымталъю, Христосыңанлъю, ынка̄м Лъңа иглыӷутилъықуқ қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н!»


Игляхтупихлъюни пӣқ: «Аликитыху Кияӷнық, усюқитыху а̄ңылъыҳлъяга! Югның нанқихтилъыҳқа̄ ка̄тӯқ. Манигуҳтыху улимаӷикақ қилягамың, нунамың, кылъӣның, сыңъулӷӣныңлъю мыӷның!»


Нагақуӷақа иглыӷутилӷӣ мыӷның яқулык пилӷӣ: «Ка̄й, Аглыӷналӷӣ Кияӷнық, лъпыңӯқ ма̄тын кияҳлъыҳӣ, лъпыңӯқ қӯнпың кияҳлъыҳӣ! Нанқихтилъыҳтынлъю, аӷью̄ӷилъыҳтынлъю ылъқуӷутңа̄т.


Та̄хкын нагақуӷақа аҳқыфигыгның ма пилӷӣ: «А̄а Атанық, Кияӷнық Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилңуқ! Ипаңӯтлъю, ылъқуӷутңа̄тлъю нанқихтилъыҳқаҳтын!»


Лъңан нанқихтилъҳи ипаңӯт, ылъқуӷутңа̄т! Лъңан аӷью̄қақа̄ апыҳсыӷуқ аӷнақ югусиминың акикикаюк қаюҳлъяк нунам юги пистыкаңи блудакун атуқыстақлъюни. Кияӷныӷым акиткақа̄ қаюҳлъяк қыпҳаҳтыңи туқуқуҳтыстыкаңи».


Кияӷныӷым а̄сиҳтӯма̄ угӣӷнақылӷӣ пиниӷракыхтамың қатылӷӣмың виссонымың». («Виссон» хўатын писӣгуқ, ылъқуӷутңалӷӣт аныӷныҳқилъҳыт Кияӷныӷым югита пӣқыхкаңит.)


«Игақигу уна уңипақ яқулыгмун иглыӷутилӷӣ ухпықаның қырңуӷуткаюгның юӷаӷвигани Филадельфиям. Уна уңипақ Аглыӷналӷӣмың, Ипапигмың пиңӯқ. Лъңанитуқ Давидыми қипытақ. Қылъпыҳтыкумигу амик, китум алңунак умыгна̄нӷита̄. Ӯмкумигулъю амик, китум алңунак қылъпыҳна̄нӷита̄.


Ынка̄м стамат Уңувалӷӣт тамаҳаӷмың аӷвинлыгның яқулгутутыфтут, ынңа̄талъ югусӣт ийыҳлъягуфтут талўа қамавык яқҳўита асиңитнун. Аӷныҳтӯма̄н унухтӯма̄н та̄қигалңӯт иляганыӷмың: «Аглыӷналӷӣ, аглыӷналӷӣ, аглыӷналӷӣ, Атанӷӯқ Кияӷнық, Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷитыҳлъяк, лъңаңӯқ ма̄тын, лъңаңӯқ сивунӷани, лъңаңӯқ тагияҳқақ!»


Акилӷӯҳлъяхтут: «Ка̄й Аҳтуӷьяҳқаҳа̄нӷитыҳлъяк Атанық, аглыӷнаҳтутынлъю, ипапигӯтынлъю! Тама̄кут нунам юги туқуқуқат хўаңкунъың, натын тахка̄н утақӣнъақсики нанқихсяҳқа̄люкилъю, аӷью̄ӷьяҳқа̄люкилъю?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan