Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откровение 13:4 - Новый Завет на эскимосском языке

4 Қамахлъютың югыт манигуӷа̄т дракон қаюҳлъяк тыӷикусялъю̄гмун тӯныхкаңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыни. Манигуӷа̄тлъю тыӷикусялъю̄к, пӣт: «Кинаңам тыӷикусялъю̄хтун аюқа̄? Китумңам пилъюўаҳлъықагу?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откровение 13:4
18 Iomraidhean Croise  

Лъңита ухпықигата̄т уңипаҳпут қаюҳлъяк Туӷныӷа̄м, ӯм нунам Кияӷныӷын, ая̄стыкақӣ умьюгӣт. Ысҳанӷитыстақа̄ ниӷуга Пинилӷӣм Уңипам ниӷуҳқылъҳаның Христосымың аюқылӷӣ. Христос Кияӷныҳтун аюқуқ.


Та̄м югым кипулъхина̄ҳлъықӣ кияӷныңлъяқат налиӷмың манигуӷьяҳқат, тама̄куның лъңаның қулиҳпига̄ҳсяҳқа̄гуқ. Ынка̄ңам итыӷлюни Кияӷныӷым Храмыңанун ақумлюни Кияӷныӷунилъықуқ.


Та̄хкын қилягами сяңўа̄ иляңа сяӷӣӷанапихлъыҳӣ алӣҳтуқ лӣгикусиҳқаҳпут апыӷӣӷнақылӷӣмун: Та̄ўа кавилңуқ драконыҳлъяк, ма̄ӷраӷвинлык на̄сқулык, қуля сиӷунылык, ынка̄м қамахлъютың на̄сқўа қаҳпалгутутыфтут.


Папыгминың сяқипхутӣ нунамун пиңаюҳқылъҳи қилягам иӷалықыта̄ӷи. Та̄хкын дракон ныкывыхкақ мануңакун аӷнам ныӷналюку таӷнуҳа̄ иӷнӣӷыснақагу.


Та̄хкын ысҳаӷақа иляңа тыӷикусялъю̄к нунамың а̄нылӷӣ. Ма̄лӷугыгның сиӷунылгуфтуқ Пынъӣӷаҳа̄м сиӷунӷатун, акузӣқлъю драконытун.


Тӯңлиҳа̄ тыӷикусялъю̄к аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыңуқ аныӷныңыстияҳқа̄люни уңувалъыӷмың наңаӷныӷанун тыӷикусялъю̄гым. Ынка̄м наңаӷнық акузияқлъыгуҳтуқ. Та̄хкын наңаӷныӷым қылӷӣ югыт туқуқӣсқылъюки тама̄кут манигӯсюнӷилңӯт лъңанун.


Та̄на тыӷикусялъю̄к барсысюгнитуқ, итыгӣ кайңым итыга̄тун аюқылӷӣт, қа̄нӷа левым қа̄нӷатун аюқылӷӣ. Драконым тӯна̄ тыӷикусялъю̄к аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыӷминың, умӣлгусигминың ақумутагның, иглыӷутияҳқа̄ҳтыста̄лъю атыни атуқлъюку.


Ынка̄м пилъюўаҳлъықа̄т Пынъӣӷаҳақ. Иўырңа Пынъӣӷаҳа̄м кая̄лъқылъықӣ қаюҳлъяк Атанқыхкаңат атанӷыт, Умӣлъкыхкаңатлъю умӣлгыт. Пынъӣӷаӷаӷмылңӯт туқлъюқа̄гут, накмикыхка̄гут, ата̄сӣӷмылңӯгутлъю».


Ысҳаӷлюку агыпся̄ кумалъҳан, акилӷӯгут: “Алъя ныҳлъягитуқ хўатылңуӷмың!”


Иляңи тама̄кут югыт туқутылъҳилъкаңит тама̄кут на̄фқӣлъыҳлъягыт, авутыҳқумаңилңӯт пыхсюгумаңилъкаңит кияӷныңлъяқатың. Манигуӷнанӣмаңитӣт туӷныӷа̄т, кияӷныңлъяқатлъю улима̄ӷыт золотамың, серебромың, сӣлюмың, уйӷагмың, унаҳсимыңлъю. Тама̄кут ысҳа̄сяҳқа̄нӷилңӯт, нагақӯсяҳқа̄нӷилңӯт, налиӷмың пиюгьяҳқа̄нӷилңӯт.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan