Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откровение 13:1 - Новый Завет на эскимосском языке

1 Та̄хкын ысҳаӷақа тыӷикусялъю̄к а̄нылӷӣ кылъӣмың. Қуляңуфтут сиӷунӷи, ма̄ӷраӷвинлык на̄сқулык. Қамахлъютың сиӷунӷи қаҳпалгутутыфтут, тамаҳаӷмың на̄сқут игақуӷвикңафтут атыӷмың сыӷлықӯлӷӣмың Кияӷныӷмун.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откровение 13:1
21 Iomraidhean Croise  

Апыӷӣқуйык уңипаныӷмың, асилиӷныӷилңуӷмың ля̄ўа̄ӷмың а̄нылъықуқ тыӷикусялъю̄к. Пилъюўаҳлъықа̄к ынка̄м кая̄лъқыхкумикык туқулъықа̄к.


Та̄хкын қилягами сяңўа̄ иляңа сяӷӣӷанапихлъыҳӣ алӣҳтуқ лӣгикусиҳқаҳпут апыӷӣӷнақылӷӣмун: Та̄ўа кавилңуқ драконыҳлъяк, ма̄ӷраӷвинлык на̄сқулык, қуля сиӷунылык, ынка̄м қамахлъютың на̄сқўа қаҳпалгутутыфтут.


Та̄хкын ысҳаӷақа иляңа тыӷикусялъю̄к нунамың а̄нылӷӣ. Ма̄лӷугыгның сиӷунылгуфтуқ Пынъӣӷаҳа̄м сиӷунӷатун, акузӣқлъю драконытун.


Тӯңлиҳа̄ тыӷикусялъю̄к аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыңуқ алъя̄ҳлъюўаҳтияҳқа̄люни таўантылъҳани сивулӣм тыӷикусялъю̄гым. Тама̄гун алъя̄ҳлъюхўаҳтилъыҳтыхун пӯҳтӣ қамахлъюки югыт кияҳлъыҳӣт нунами. Қылӷӣ югыт наңаӷныңлъӣсқылъюки қӯлвӣсқылъюку сивулиқ тыӷикусялъю̄к. (Та̄на туқутка̄ялӷӣ сявихпахкун иўырңа уңувақақ.)


Тӯңлиҳа̄ тыӷикусялъю̄к аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыңуқ аныӷныңыстияҳқа̄люни уңувалъыӷмың наңаӷныӷанун тыӷикусялъю̄гым. Ынка̄м наңаӷнық акузияқлъыгуҳтуқ. Та̄хкын наңаӷныӷым қылӷӣ югыт туқуқӣсқылъюки тама̄кут манигӯсюнӷилңӯт лъңанун.


Та̄хкын ысҳаӷақа кылъӣсюгнилңуқ мыӷра̄кыхтақ сиқинўа̄ӷыстун, акумңалӷӣ кыныӷмың. Ысҳаӷанкалъю кая̄лъқӣкат тыӷикусялъю̄гмың, наңаӷныӷаның, а̄тҳанлъю числоңаның. Ныкывӷатңуфтут ся̄ӷўаӷни кылъӣм, гуслилиҳтӯлъютың Кияӷныӷым тӯныхкӣтның лъңитнун.


Та̄хкын ысҳаӷанка пиңают нукыхналӷӣт туӷныӷа̄т ўамынгусюгнилңӯт. А̄нут қа̄нӷитның драконым, тыӷикусялъю̄гым, ӯкналиқистысиӷўа̄ӷымлъю.


Ысҳақаҳпык қуля сиӷунӷыт, тыӷикусялъю̄гымлъю, угумӣлъықа̄т аӷнақ югусиминың акикикаюк. Сяқшахӣӷулъюку, амсиқаҳқылъюку, кымга ныӷлюку, та̄хкын сӣпныӷа кумаҳлъықа̄т.


Та̄хкын яқулгым Таӷныӷагныкун агля̄та̄ңа килга̄нун. Таўани ысҳаӷақа аӷнақ ақумгалӷӣ кавишакыхтакун тыӷикусялъю̄хкун. Тыӷикусялъю̄к игақуӷвикңафтуқ узимун сяңӯҳтусиның атыӷның Кияӷныӷмун. Ма̄ӷраӷвинлык на̄сқулгуфтуқ, қӯлңуфтутлъю сиӷунӷи.


Қаўа̄ни игақңафтуқ атық қайвиҳсимаңилңуқ хўатын писиқ: Апыҳсыӷуқ Вавилон, на̄ка̄т югусимыхның акикикаюгыт аӷнат, сыӷлыӷналъҳаныңлъю нунам.


Та̄хкын ысҳаӷанка тыӷикусялъю̄клъю, нунамлъю умӣлги, пилъюўаҳтыкулъҳӣт қырңуӷутут пилъюўаӷналюку иглыҳлъыҳӣ кӯникун, пилъюўаҳтыңилъю.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan