Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




К Колоссянам 3:11 - Новый Завет на эскимосском языке

11 Кияҳта̄лъыӷраӷаӷми, алъяңуӷутңитут акулңитни язычнигытлъю, Иудеитлъю, акулңитни обрезаниякатлъю, обрезаниялъҳилңӯтлъю, акулңитни варварытлъю, Скифатлъю, акулңитнилъю, қыпҳаҳтыля̄ӷытлъю, қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңӯтлъю. Иўырңа Христос қулиҳпига̄гуқ, кияҳтыңъӯқлъю тамаҳамнъи ухпықани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




К Колоссянам 3:11
54 Iomraidhean Croise  

Иисусым кӣмсиқа̄: «Китум пиниқыхкумиңа қа̄ткылъықӣ апыҳтӯсянка. Атама пиниқылъықа̄ ынка̄м Атакулъҳӣгни такулюку кияҳфикылъықаҳпут.


Хўаңа лозаңӯңа, лъпыси авая̄гуси. Кина алңунак пӣтысқуҳлъягьяҳқа̄гуқ хўаңамнитыкыстақуми, хўаңа лъңани. Иўырңа хўаңаңунаси сяна̄нӷитуси.


Хўаңа илюңитнитуңа, лъпык илюмнитутын лъңит ата̄сӣҳтыңъўа̄ӷысқылъюки. Ынка̄м нунам юган лӣлъықа̄т лъпынун каяхсиматка. Лӣлъықа̄тлъю пиниқылъҳын тама̄кунун ухпықилӷӣнун хўаңамның, хўаңамнун пиниқылъыҳпытун аюқылӷӣ.


Та̄хкын қамахлъютың иляңи югыт язычнигның накмикыхкама хўаңамнун катам пиңулюки, лъңита лӣсюхлъықа̄т Атанық.


Тама̄кумӣт ынңа̄талъ упуӷатӣлъю кумақисима̄мта қаюҳлъяк ақлъяӷаҳтыкаңа ыслъялъюгуҳсимаӷми.


Тама̄кумӣт ысҳаӷлюку нымыӷьяқ Павелым ӣханың қуӷаӷңалӷӣ илятың пикӣт: «Ипапыста̄қ уна ю̄к юхтаҳтыңӯқ. Қайўа унгани мыӷми туқунӷитыӷңа̄ӷми ысҳаҳу туқуяҳқа̄малӷӣ».


Кияӷныӷым накмикыхкақа̄ңа уңипақысқылъюки Пинилӷӣт Уңипат. Ынка̄м уңипақсяҳқақанка тамаҳа̄нун, Грегынкунунлъю, Грегынкуңунӷилңуӷнунлъю, пыҳқиныӷнунлъю, налъю̄қанунлъю.


Алъяңуӷутңитут Иудеитлъю, Грегытлъю қаюҳлъяк ата̄сӣгуқ Атанық, Атанқа̄ тамаҳа̄н. Қуястыҳлъягақа̄ тамаҳа̄н туқлъюӷилӷӣ лъңаның.


Кияӷныӷым югыт налъҳусяқақӣ ылъқуӷутңалъыӷминун ухпықилъҳитхун Иисус Христосыкун. Та̄на ипаңӯқ тамаҳа̄нун ухпылӷӣнун Христосыкун қаюҳлъяк алъякунъыӷитут


Кияӷнық Иудеяңинаҳа̄т Кияӷнықатхӯ? Язычнигытлъю Кияӷнықынӷитатхӯ? А̄а, язычнигытлъю Кияӷнықа̄т,


Қамахлъюки ухпықат налиӷнықуӷӣ Христосым югусӣн. Иляпут Иудеяңӯт, иляңи язычнигыт, иляңи қыпҳаҳтыля̄ӷыт, иляңи қыпҳаҳтыля̄ӷунӷитут. Иўырңа қамахлъюта крестиӷыка̄гукут та̄хун ата̄сикун Аглыӷналӷӣгныкун Таӷныӷагныкун, Христосымун югусилӣтысқылъюта. Қамахлъюта тугуклъиқақахпут ата̄сик Таӷныӷак.


Иўырңа лӣгикынӷилъкумкун ю̄к акузилӷӣ алъякун акузилъыҳқун накумӣңӯқ хўаңамни, ынка̄м хўаңалъю накумӣңуңа лъңани.


Обрезаниялъықлъю, обрезаниянӷитылъықлъю пикатңунӷитук. Питңуяҳқақта та̄на қа̄ткылъюки Кияӷныӷым Лӣлиҳтӯсӣ.


Қақӯра̄тка̄гуңа Христосымун малигулъюңа, ынка̄м хўаңаңунанӣма̄қ кияҳлъыҳӣ; Христосыңуҳсима̄қ кияҳлъыҳӣ илюмни. Кияҳтыңуӷңа̄ӷма югусимни, Кияҳтыңӯт ухпықилъымкун Иӷныӷаның Кияӷныӷым. Пиниқыхкаңаңа, тӯныхка̄лӷӣлъю хўаңамнун.


Христос Иисусым пикңукаңисилъю, ю̄к мыгнунанӷитуқ обрезанияка̄куми налиӷмың обрезаниялъҳилъкуми. Уна ысҳа мыгнуналӷӣ, ухпықилъық Христосыкун пиниқистилӷӣ юлгутымнъың.


Қамахлъютың ухпықат югусиқӣ Христосым, ынка̄м лъңа ӣӷўиҳтуқ. Христосым ӣӷўиҳта̄ сяңўа̄ қамахлъюку нани алңунак.


Христос лъңа катам ныкыхмылъқаҳпут. Лъңаңӯқ ата̄сӣҳтыстилӷӣ Иудеяныңлъю, язычнигыныңлъю. На̄фқыхкақа̄ миңлъюта а̄фтилӷӣ хўаңкунъың, ынка̄м аңуякунъаниҳқыхкақӣлъю.


Христосым туқулъыӷмикун атӯнаниҳқыхкақӣ Иудеит Лӣлиҳтӯсӣтлъю қылӷусӣтлъю. Таўатын пика̄гуқ Иудеитлъю, язычнигытлъю ата̄сӣҳтысқылъюки лъмикун. Ынка̄м ныкыхмылъыңыстыкақӣ.


Юӷа̄ткамси Христос кияҳтысқылъюку илюхпысини ухпықилъыҳпысигун. Юӷа̄ткамси акулгусқылъюсилъю, тунымалгусқылъюсилъю пиниқылъыҳқун.


Хўатытуқ успықылъҳа: язычнигыт ухпықилъыӷмыхтыхун Пинилӷӣның Уңипаның илясима̄т Иудеянун Кияӷныӷым қуястылъҳанун. Налиӷнықа̄ҳсимӣ ата̄сим югусим, ынка̄м илятут Кияӷныӷым акықуся̄нун Христос Иисусыкун.


Нықамиклъюку Атанӷым акилыҳтуӷьяҳқақӣ югыт қамахлъюки, пинитун пилъҳитнун. Атанық таўатын пилъықуқ қыпҳаҳтыля̄ӷнунлъю, қыпҳаҳтыля̄ӷунӷилңуӷнунлъю.


Христос на̄сқӯгуқ иглыӷутистынунлъю, пилъыҳқалыгнунлъю. Илятыслъюси Христосымун Кияӷныӷым тӯныхкақисӣ уңувалъыпигмың.


Лӣсимакаҳпут Иӷныӷан Кияӷныӷым тагилюни лӣгикыстыкақӣлъю лӣсимакысқылъюку Кияӷныпик. Кияӷныпигмытукут Иӷныӷанитутымнъың Иисус Христосыми. Та̄ната Кияӷныпиклъю, кынлыңилңуқлъю уңувалъық.


Китум алңунак қа̄сҳускумики апыҳтӯсӣ Христосым Кияӷнық лъңанинъыӷитуқ. Иўырңа китум алңунак атуқумаңинақумики апыҳтӯсӣ Христосым, Атаңалъю, Иӷныӷалъю лъңанитук.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan