Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




К Евреям 1:2 - Новый Завет на эскимосском языке

2 Иўырңа укуни киңулиӷни аӷныӷни алыҳқуқақӣлъю Иӷныӷмикун. Лъңакун Кияӷнық нунаңлъяқа̄гуқ, накмикыхкақӣлъю пилӣтысқылъюку сяңўа̄ тамаҳа̄н.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




К Евреям 1:2
70 Iomraidhean Croise  

Аңуяк пӣтыстикақ плевелымың Туӷныӷа̄гуқ. Унаталъық нунам кынлытҳӯтылъқа̄, унатаҳтыт яқулгӯт.


Сялин акузималюку, қилягўа̄ӷым ниӷугракыхтам ся̄пыхкӣ, ынка̄м қиляўа̄ӷмың мым пикӣ: «Уна Иӷнықақа, пиниқыпихтақа, ыфқуқыпихтақа, нагатақитыху!»


Иўырңа пӣтысиӷаҳтыт ысҳаӷлюку пӣтысиӷаӷвилгым иӷныӷа хўатын пикат: “Ӯм иӷныӷан пилӣлъықа̄ уна нуна атани туқукан. Туқускумтыху хўаңкута пилӣлъықаҳпут уна виноградымың пӣтысиӷаӷвик”.


Иўырңа Иисус қа̄лъка̄маңилңуқ. Ынка̄м Первосвященнигым а̄плъя̄тақа̄: «А̄тҳакун Уңувалӷӣм Кияӷныӷым қылӷамкын уңипа̄тикут Христосыңузӣн? Иӷнықа̄тын Кияӷныӷым?»


Иисусым такулюки пикӣ: «Қамахлъюни аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъық қилягмилъю, нунамилъю хўаңамнун тагивақа̄гуқ.


Та̄хкын ма қилягмың пикақ: «Унаңӯқ пиниқыхкаҳлъяка Иӷнықа, ыфқуқыпихтақа».


Пинилӷӣт Уңипат Иисус Христосымың аюқылӷӣт, Иӷныӷаның Кияӷныӷым пӣнлиқа̄гут хўатын:


Қынўат ата̄сиҳа̄ҳтуқ кывгақсяҳқа̄, иӷныӷа пиниқумта̄ӷа. Кывгақыхка̄ сюмыҳтаӷа̄маӷми хўатын: “Иӷнықа сӣвакылъықа̄т”.


Иўырңа та̄кут афлъыңакистыт илятың пикӣт: “Ӯм пилӣсяҳқақа̄ уна пӣтысӣӷаӷвик. Туқутылътыху ынка̄м пӣтысӣӷаӷвик хўаңкута пилӣлъықаҳпут!”


Та̄на Акузин нунамыткақ. Қайўа нуна улимака̄яӷңа̄н лъңакун, таўалъӣма нунам югита налъюкыхка̄т.


Акузин кымгуҳлъюни акулымнъиткақ. Лъңакун Кияӷнық лӣтыстыңъўа̄қа̄гуқ, лӣтыстыңъўа̄қақа̄лъю пиниқылъыни хўаңкунъун. Ысҳақақаҳпут та̄ўа сыӷлыҳлъягуфтуқ. Сыӷлыҳлъягуфтуқ қаюҳлъяк та̄наңинаҳа̄лӷӣ Иӷныӷа Атам.


Кияӷныӷым лъңакун сяңўа̄ қамахтыңъўа̄ӷлюку улимака̄, талўа сяңўа̄ ата̄сиҳақ улимамаңита̄ Акузитңунани.


Иисусым лӣсимакыхкаңа Атам тӯныхкақыхкаңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыӷмың сямун тамаҳа̄нун. Лӣсимакыхкаңалъю Кияӷныӷмың пиңутни, аглялъыҳқанилъю Кияӷныӷмун.


Кияӷнық қӯлвалъыңыңукан Иӷныӷакун Югым, Кияӷныӷым қӯлваӷьяҳқақа̄ лъмикун қантаӷаҳақун.


Хўакын кынлыклъюку қыпҳаҳтыңулюси атиӷна̄нӷитамси, қаюҳлъяк қыпҳаҳтым налъюка̄ умӣлыни ся̄қутаңа. Иўырңа ма̄тын атиӷамси илякумта̄ӷмың, қаюҳлъяк лӣтыстыкыхка лъпысинун қамахлъюку нагаткақа Атамның.


Қамахтыңъўа̄ӷлюку Атам пӣңа хўаңа пикақа̄. Тама̄кын апалъюқлъюку пӣңа, Таӷныӷам тугуклъиӷлюки тӯныхканка апыҳлъықӣ лъпысинун».


Иӷнық Атаныңлъяқақан тамаҳа̄нун югнун. Ынка̄м кынлыңилңуқ уңувалъық тӯнңўа̄ тамаҳӣтнун тӯныхкаҳпынун лъңанун.


Кияӷныӷым пиниқыпихтутминың нунам юга тӯныхка̄ кызымаҳақ Иӷныни. Иӷныӷа китум алңунак ухпықыхкумигу туқуна̄нӷитуқ, иўырңа алъхыҳлъықа̄ кынлыңилңуқ уңувалъық.


Иляңита Иоанным малихся̄ҳтыңита а̄ҳтӣра̄қа̄т ата̄сиқ Иудей укмаңиҳсялъыӷмың Моисейем Лӣлиҳтӯся̄нилңуӷмың.


қаюҳлъяк Ата уңувалъҳӯқ, ынка̄м уңувалъық лъңаның пиңӯқ. Таўатыҳпигақ Иӷныӷа уңувалъҳӯқ, қаюҳлъяк Атам таўатытыстыкаңа.


Аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъылиткақа̄лъю Иӷныни нанқихтилъыӷмун қаюҳлъяк Иӷнықыхкаңа Югым.


Лӣсимакаҳпут Кияӷныӷым алыҳқуқақа̄ Моисей. Иўырңа та̄на ю̄к, Иисус, налъюкаҳпут накын пиңутаңа».


Лӣсимакаҳси Кияӷныӷым уңипа̄ уңипақыхкақ Израилыӷмӣнун, та̄на Пинилӷӣ Уңипақ югыт ныкыхмылъыңусиҳқақа̄т Кияӷныӷмун Иисус Христосыкун. Иисус Христос, Атанқа̄ тамаҳаӷўа̄ӷми югым.


“Кияӷнық пика̄гуқ: Киңулиӷни аӷныӷни Таӷныӷахка каяхсяҳқақахка тамаҳа̄нун югнун. Ынка̄м иӷныси, паниси ӯкналиқсяҳқа̄гут, нукалъпигаси ысҳаӷўа̄ӷьяҳқа̄гут, нанывгаси қаваңуӷьяҳқа̄гут.


Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам лӣгикыстӣлъю Атаныҳпут Иисус Христос, Кияӷныӷым аҳтуӷьяҳқа̄нӷилңӯгуқ Иӷныӷа. Таӷныӷам ипапиҳқыхкақа̄ уңуваҳтыслъюку Иисус туқулъыӷмың.


Кияӷныӷым авақутақутаңаның, Кияӷныӷым пагитистыкӣлъю, Христосымлъю пагитистылгуткӣлъю. Ниӷуҳқылъыңылъықукут Христосытун икфиқыхкумта Христосым икфиқылъҳатун.


Пыҳқинылъық апыҳтӯсяқа Кияӷныӷым пыҳқинылъқа̄, налъюка̄т югыт. Югыт налъюкңўа̄ӷьяқаңат та̄на пыҳқинылъық кынляңа Кияӷныӷым лӣтыстылъҳанун. Талўа нунаңлъя̄маңилъюни Кияӷныӷым усюқсяҳқа̄люта пикақӣлъю пыҳқинылъыӷмикун.


Иўырңа хўаңкута лӣсимакаҳпут ата̄сиҳа̄гуқ Кияӷнық, лъңа Атанӷӯқ. Сяңўа̄ қамахлъюни лъңаның пиңӯқ, кияҳтыңъӯкут лъңанун. Лӣсимакаҳпутлъю ата̄сиҳа̄гуқ Атанық, Иисус Христосыңӯқ. Лъңакун сяңўа̄ қамахлъюни улимака̄гуқ, уңуваңӯкутлъю лъңакун.


Иўырңа Кияӷныӷым накмикыхка̄ аӷнық ка̄сян каяхтыка̄ Иӷныни, алъхықақ аӷнакун. Лъңан қа̄ткыхкақӣ Лӣлиҳтӯсят


Кияӷныӷым успықылъыни апыӷӣҳлъықа̄ пилъыҳқаҳлъюгўа̄ӷми. Қамахтыңъўа̄ӷлюки улима̄ни қилягмылңӯтлъю, нунамылңӯтлъю қырңуҳлъықӣ, Христосымун иглыӷутысқылъюки.


Кияӷныӷым накмикыхкақа̄ңалъю лӣгикыстысқылъюки қамахлъюки югыт қайвиҳсимаңилңуӷмың успықылъыӷминың. Кияӷныӷым, улимаӷикам сямың тамаҳа̄ның, қайвиҳтылъҳита̄ успықылъыни пӣнлиӷьюха̄лъыӷмың ма̄тымун.


Таўатын пикақа̄ қаюҳлъяк Кияӷныӷым пимаңитӣ налиҳӣнӣт яқулгыт хўатын: «Иӷнықамкын; аӷныӷми Аталӣтаҳпыңа». Кияӷныӷымлъю пимаңитӣ налиҳӣнӣт яқулгыт хўатын: «Атакылъықа̄ңа ынка̄м лъңа Иӷнықылъықақа».


Иўырңа Кияӷнық Иӷныӷминың хўатын пика̄гуқ: «Ка̄й Кияӷнық, ақумутахкын кынлыңисяҳқа̄гук қӯнпырухлъяк! Иглыӷулъықан атаныҳпагулъҳын ылъқуӷутңалъылиӷлюку.


Ухпықилъыҳқун лӣгикыхкақаҳпут Кияӷныӷым улима̄ка̄ нуна акузитмикун. Тама̄кут алӣлңӯт улима̄ӷӯт ысҳаӷьяҳқа̄нӷилңуӷмың.


Ынка̄м иҳсякумакумтыху Кияӷныӷым югулиӷилъыҳлъяга анахпагниңитаҳпут аӷью̄ӷилъыҳқа̄. Атанӷым апыӷьюха̄қақа̄ та̄на югулилъық. Та̄хкын тама̄кут нагақӯткат лъңаның, ипапиҳқа̄т хўаңкунъун.


Иўырңа Христос иӷныӷулюни ата̄сӣӷмытка̄гуқ иглыӷутиста Кияӷныӷым мыңтыӷа̄ни. Хўаңкута мыңтыӷақӣлъю Кияӷныӷым, илютумаңинақумта, ипапиҳқуткумаңинақумтыхулъю сиӷимакыхкаҳпут.


Тама̄кын апалъюқлъюку Первосвященнигрухлъягӯкут қилягмун маюқамың. Иисусыңӯқ, Иӷныӷа Кияӷныӷым. Ынка̄м ухпықилъыӷмытыкыста̄лъта а̄пқамнъи югнун.


Қайўа Иисус Кияӷныӷым Иӷнықыӷңа̄тни, паниның лӣтка̄гуқ қа̄ткусималъыӷмың икфиқылъыӷмикун.


Лӣлиҳтӯсяни игақңа̄қ югыт накмӣӷьяҳқа̄нилюки первосвященнигакаҳқамың сыӷлыҳқыхкаюгуӷңа̄н алңунак югыстун. Киңуңаның Кияӷныӷым апылъҳан Лӣлиҳтӯсят Моисейемун, тахталми та̄кўани алъяңуҳсяҳқа̄нӷилңуӷмың акықика̄гуқ. Та̄хун акықилъыҳқун Кияӷныӷым Иӷныни Первосвященнигуңуҳтыстыкақа̄, афкуяңуна̄н, қӯнпырухлъяк.


Игӣтуқ игақфикыхкамың Мелхиседекым атаңаныңлъю, на̄ңаныңлъю налиӷмың сивунӷаның, талўа алъхылъҳаныңлъю, туқулъҳаныңлъю. Кияӷныӷым Иӷныӷатун аӷулӣтуқ священнигуңулюни қӯнпырухлъяк.


қаюҳлъяк икфиқнаяҳтуқ углӣнаӷлюку има улималъҳаның нунам. Иўырңа укуни киңулиӷни аӷныӷни тагика̄гуқ ата̄симың қӯнпырухлъяк иқинъалюки сыӷлыҳқылъҳыт аҳтуткылъыӷмикун лъминың.


Кияӷныӷым накмикыхкақа̄ Христос талўа сивуңани нуна улималъҳилъюку. Ма̄тын киңулиӷни аӷныӷни алӣҳтыкақа̄ лъпыси апалъюқлъюси.


Лӣгикңўа̄ӷьяҳқақаҳси уна: киңулиӷни аӷныӷни лыгасӣӷўаҳтылгуяҳқа̄гуқ; тама̄куңӯт малиҳқутақңалӷӣт сыӷлыӷнун пиюкыхкамыхнун. Лыгасӣӷўа̄ткылъықа̄т Кияӷныӷым акықуся̄,


Уңипа̄ткақӣси хўатын: «Киңулиӷни аӷныӷни ныңляӷьюхсяҳтылгуяҳқа̄гуқ Кияӷныӷым ипапиҳқылъҳаның аюқылӷӣның. Сяңўа̄т алңунак югусим пиюкылъҳи атуқсюныӷмыхтыки пӣқӣт».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan