Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Деяния 27:3 - Новый Завет на эскимосском языке

3 Уна̄миңани ка̄тукут Сидонымун. Юлийюм пинитуңўа̄қ пика̄ Павел, ля̄лиҳтыстақлъюку илякумта̄ӷанун Сидоными, сямың аклъюкыхка̄ның тӯнақлъюку писқылъюку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Деяния 27:3
12 Iomraidhean Croise  

Пикӣ: «Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси, Хоразиныӷмӣни! Сыӷлыӷўа̄ӷунақңӯси, Вифсаидаӷмӣни! Лъпысини алъя̄ҳлъюўаҳтилъыҳлъягыт апыӷӣқат пика̄яқата Тирымилъю, Сидонымилъю, ныӷипихлъютың югит авутыҳқылъютың сыӷлыҳқынъаниӷнаяҳтут. Тама̄кын апалъюқлъюку сювиналӷӣмың қӣпаӷаҳқамың а̄лъютың ақумнаяҳтут панытылъыҳтыхун.


Умӣлгым Иродым угумиягутыҳлъягукаңи Тирыӷмӣтлъю, Сидоныӷмӣтлъю иўырңа тама̄кумӣт югыт каяхтыкӣт Властымун акузитунъақаҳтысқылъютың Иродымун. Власта иглыӷутистыкыхкаңа Умӣлгым Иродым мыңтыӷаҳлъяган. Ка̄лъютың а̄птыка̄т Власта акузитутаҳтысқылъютың умӣлыгмун. Таўатын пика̄лӷӣт нықыңнаниӷнаюкамың Иродым нунаңаның.


Та̄хкын умӣлўа̄ӷмун каягутка̄ Павел кылыңакысқылъюку, нақам анусимиңлъяҳтыснаниқа̄. Иҳсякыснаниқӣлъю илякумта̄ӷита сямың тагинъыӷатху аклъюкыхка̄ның.


Фестым Италиятысқысюгьилъю аңьяҳпахкун, агля̄тыстыкӣ Павелылъю, иляңилъю анусимиңлъяӷат умӣлўа̄ӷмун Юлийюмун. Юлийюлъю пилъюўаҳтыкулъҳӣт а̄тқылӷӣт: «Умӣлыхпига̄м Пилъюўаҳтыңи».


Иўырңа умӣлўа̄ӷым туқутысюгумаңитка̄ Павел ынка̄м ӣнӷуткӣ. Йыӷлыги қылъқӣ пугимақаюха̄т қӯтмун таглӣсқылъюки.


Римымун ка̄сямта Павел лъңинаӷмытыста̄т нани пиюкылҳани иўырңақун ата̄сим пилъюўаҳтым кылыңака̄.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan