Деяния 16:1 - Новый Завет на эскимосском языке

¹ Павел Дервияткақ ынка̄м та̄хкын нагнықақ Листрамун, тама̄ни налъяқа̄ ухпықақ ю̄к а̄тқылӷӣ Тимофейемың. На̄ңалъю ухпықа̄лӷӣ Иудеянкаңуфтуқ, нақам атаңа Грегуфтук.

Деяния 16:1 Iomraidhean Croise

Деяния 14:1

Икониями Павелылъю, Варнавалъю пӣкылъыӷмыхтун синагогамун агляқак. Таўани хўатыҳлъюўа̄қ акузикақ рыпалъ Иудеялӷутытлъю, язычнигылӷутытлъю ухпыҳтӯткат.

Деяния 14:21

Павелынкук, Варнаванкук уңипақикак Пинилӷӣның Уңипаның Дервиями ынка̄м угляқ малихся̄ҳтыңуҳтыкақ. Та̄хкын Листрамун пинқихтыкак, та̄хкын Икониямун, Антиохиямунлъю пикак Писидиямылңуӷмун.

Деяния 14:6

Нагақуӷьямык югнун таўатын пинақнилютык, қимакак Ликаониям ныҳлъягыхкынун Листрамунлъю, Дервиямунлъю, увитыхкынилңуӷнунлъю нынун.

Деяния 17:14

Ынка̄м ухпықат Павел ыснымун атҳа̄тқаҳтыстыка̄т иўырңа Силанкук, Тимофейенкук Вериямыткак.

Деяния 18:5

Силамлъю, Тимофейемлъю ка̄ткак Македониямың, та̄хкын кынлыклъюку Павел уңипақиңинаӷлюни лъӣқақ. Иудеянун а̄пқа̄ Иисус, Христосыңунилюку.

Деяния 19:22

Та̄хкын Павелым каютыгни Тимофейялъю, Ерастылъю каяхтыкакык агляқыстӣсқылъюкык Македониямун, лъңа Асиямытаӷақақ.

К Римлянам 16:21

Қыпҳалгутма Тимофейем, Иудейялгутмалъю Луцийямлъю, Иасонымлъю, Сосипатрымлъю сю̄мқақӣсиңуқ.

1е Коринфянам 16:10

Тимофей лъпысинун пикан, ынңа̄талъ упуӷанъакыси, қаюҳлъяк қыпҳа̄гуқ Атаныӷмун хўаңамтун.

1е Коринфянам 4:17

Тама̄кын апалъюқлъюку Тимофей каяхтыңъўа̄қа лъпысинун. Иӷнықылӷӣстун аюқақа Атаныҳқун. Ата̄сӣӷмылңуқ ухпықақ пиниқыпихтақа. Нықаңуҳна̄ӷӣси натын хўаңа кияҳтақылъымның Христосымун. Таўатылңуқ кияҳта̄лъық апыҳтӯсяқақақа ухпықанун тамаңанилңуӷнун.

1е Коринфянам 7:14

Инқун ю̄к ухпықа̄нӷилңуқ а̄фтыңъўа̄қа̄гуқ Кияӷныӷмун қаюҳлъяк нулиҳа ухпықа̄лӷӣ. Аӷнақлъю ухпықа̄нӷилңуқ а̄фтыңъўа̄қа̄гуқ Кияӷныӷмун қаюҳлъяк угиңа ухпықа̄лӷӣ. Тама̄кын апалъюқлъюку таӷнуҳа̄т пылюңитутлъю, а̄фтыңъўа̄қа̄гутлъю.

2е Коринфянам 1:1

Укут посланият Павелымың пиңӯт, апостолаңаның Христос Иисусым Кияӷныӷым пиюкылъҳакун, Тимофейемыңлъю пиңӯт ухпықа̄лгутымнъың. Кияӷныӷым югитнун қырңуӷуткаюгнун юӷаӷвигани Коринфым, тамаҳӣтнунлъю Кияӷныӷым югитнун ӣңунаҳа̄ни Ахаиям.

2е Коринфянам 1:19

Кияӷныӷым Иӷныӷа, Иисус Христос уңипақыхкаҳпут лъпысинун Силуанамлъю, Тимофеймлъю, хўаңалъю: «А̄ңӷунӷитуқлъю», «Нака̄ӷунӷитуқлъю»; иўырңа лъңани қӯнпың «А̄ңӷӯқ».

К Филиппийцам 1:1

Укут посланият Павелымыңлъю, Тимофейемыңлъю пиңӯт, қыпҳаҳтыкӣнкуң Христос Иисусым. Письмоӷақамси қамахлъюси Кияӷныӷым югитни, юӷаӷвигым иглыӷутистыңитни, диаконынилъю Филиппымылңуӷни, ухпықилӷӣт Христос Иисусыкун.

К Филиппийцам 2:19

Атанӷым пиюкылъқыхкагу, Тимофей каяхсяҳтуңыстаӷақа лъпысинун. Ынка̄м қуялъықуңа уңипаңыхкума лъпысиның.

К Колоссянам 1:1

Укут посланият Павелымың пиңӯт. Кияӷныӷым пиюкылъҳакун апостолыңуҳтыка̄гуңа Христос Иисусымун. Тимофейемыңлъю пиңӯт ухпықа̄лгутымнъың.

1е Фессалоникийцам 1:1

Укут посланият Павелымың, Силамың, Тимофейемыңлъю пиңӯт, Фессалоникаӷмӣт ухпықӣтнун Кияӷныӷым Атам пиңи Атанӷымлъю Иисус Христосым. Кияӷныӷым наңлъыкилъҳалъю, ныкыхмылъҳалъю лъпысинилъик.

1е Фессалоникийцам 3:2

каяхтыкақаҳпутлъю Тимофей лъпысинун. Ухпықа̄лгуткаҳпут, қыпҳалгусиӷақӣнкут Кияӷныӷмун. Уңипақилгусиӷақӣнкуң Пинилӷӣның Уңипаның Христосымың аюқылӷӣның. Каяхтыкақаҳпут икнақуҳсяӷьяҳтӣсқылъюки ухпықилъыси, кайымысқылъюсилъю,

1е Фессалоникийцам 3:6

Иўырңа Тимофейем утыӷниӷлюни уңипа̄тӣнкут қуяналӷӣмың уңипа̄мың ухпықилъыҳпысиныңлъю, пиниқылъыҳпысиныңлъю. Уңипа̄тақӣнкуңлъю ӣўлың нықамикақнилюта пинитун, ысҳаӷьюгақнилюталъю катам хўаңкута ысҳаӷьюлъымтыстун лъпыси.

2е Фессалоникийцам 1:1

Укут посланият Павелымың, Силамың, Тимофейемыңлъю пиңӯт. Ухпықанун Фессалоникамылңуӷнун Кияӷныӷым Атамта пиңитнун, Атанӷымлъю Иисус Христосым.

1е Тимофею 1:18

Тимофейеми иӷнымни, қавңақ иляңита ӯкналиқистыт акузиткыхкақа̄тын. Ынка̄м ма̄тын қылӷамкын акузитаңит гӯтуткики пилъюўамун. Таўатын пинитун пилъюўаҳлъықутын Христосымун.

1е Тимофею 1:2

Тимофейемун; иӷныпикамкын ухпықилъымтыгныгун. Кияӷныӷым Атам, Христос Иисусымлъю Атанымта қуяслъитын, наңлъыклъитын, ныкыхмылъылгуслъитынлъю.

2е Тимофею 1:2

Тимофейемун пиниқыпихтыкамнун иӷнымнун. Кияӷныӷым Атам, Христос Иисусымлъю Атанымта қуяслъитын, наңлъыклъитын, ныкыхмылъылгуслъитынлъю.

2е Тимофею 1:5

Нықамикақа ухпықилъыпӣгын. Та̄наңӯқ ата̄сиқ ухпықилъық ныңьюҳпык Лоидам, на̄хпыклъю Евникам атуқыхкаңак. Лӣсимакңўа̄ӷақа лъпыклъю атуқңўа̄н.

2е Тимофею 3:11

Лӣсимакан амьюқыта̄ткысилъқа, икфиқылъқалъю. Лӣсимакан таўатын пикақа̄тңа Антиохиями, Икониями, Листрамилъю. Угляӷңа̄н амьюқыта̄ткылъыңыхка̄гуңа, таўалъӣма Атанӷым югуликақа̄ңа тамаҳӣтның.

К Филимону 1:1

Укут посланият Павелымың пиңӯт, анусимиңлъяӷақ Христос Иисус апалъюқлъюку, ухпықа̄лгутымнъыңлъю Тимофейемың. Пиниқыхкамтыгнун қыпҳалгутымтыгнун Филимонымун,

К Евреям 13:23

Лӣсимакысюгамси ухпықа̄лгутымнъың, Тимофейемың, а̄нысима̄қ анусимиңлъяӷвигмың. Ка̄тылӷаҳтуӷьяқан қырңа̄мтуң ысҳаӷьяҳтуҳлъықамси.