Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1е Тимофею 5:10 - Новый Завет на эскимосском языке

10 Амалъықа тамаңан лӣсимака̄т қыпҳалъыхтуляңа, катам авақутани пинитун аңлистылъҳатун, упуӷаныҳтуляңа, ухпықа̄лгутми итыгӣт уӷвуҳтуӷақлъюки, каюсиӷӣқлъюни сыӷлылӣлӷӣның, қӯнпыңлъю пинитун пӣқылӷӣ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1е Тимофею 5:10
42 Iomraidhean Croise  

Та̄налъю 2,000ныңыхкақ, алъхыӷуткақ алъя 2,000мың.


Таўатыҳпигақ ниӷухси кӯкхутыстыху югнун ысҳӣсқылъюку аныӷныҳқилъыҳси, ынка̄м усюқнакаңат Атази қилягмылңуқ».


Итыӷлюни ныкывыхкақ тунутаңакун Иисусым итыга̄н. Қияткылъюку қуниминың аӷистыкӣ итыгӣ, ынка̄м нуяминың сяңиҳқуқӣ. Та̄хкын на̄ӷақлъюки, аңиҳыхкӣ тыпыңлъя̄симың.


Та̄хкын қӣвлюку аӷнақ Симон пика̄: «Ысҳаҳсигӯ уна аӷнақ? Ӣтҳақңама хўавык мыӷмың тӯнылъҳитаҳпыңа итыганка уӷвӣсқылъюки. Иўырңа ӯм аӷнам итыганка уӷвуӷӣ қуниминың, сяңихтақлъюки нуяминың.


Кӣмсиқа̄т: «Корнилийем кывгақӣнкут, умӣлган Римым пилъюўаҳтыңитнун. Ю̄к пиниҳлъяхтуқ манигӯткаюк Кияӷныӷмун, қамахлъютыңлъю Иудеит сӣвакыпихтақа̄т. Кияӷныӷым яқулган пикақа̄ Корнилий: “Ақфастигу Петр лъпысинун писқылъюку, нагатысқылъюку сямың пилъыҳқа̄ лъпынун”».


Ка̄сямта югым Ананияңӯнӣқыхкаңита ысҳаӷьяҳтуӷа̄ңа. Ынңа̄талъ қа̄ткутңалӷӣ Лӣлиҳтӯся̄мнъун, Дамаскыӷмӣт Иудеит пинистаҳӣнатун акузиткақыхкаңат.


Ухпықа̄лгутымнъи, тама̄кын апалъюқлъюку накмикитыки ма̄ӷраӷвинлык ю̄к пинилӷӣ, Аглыӷналӷӣгның Таӷныӷагның имиӷңалӷӣт, пыҳқинылӷӣт, уйыхтистыңлъяҳлъықапут.


Иоппиямиңуқ та̄ўа ухпықақ аӷнақ а̄тҳа Тавифа, (Грегыстун Серна, хўатын писиқ, қуйңиқ), қӯнпың каюсиӷимаҳлъяк, кияң тама̄кунун аклъюмалӷӣнун.


Петырым ята̄ҳқылъюни малихтыкакык. Ка̄сян қымтамун маю̄тка̄т. Лыган итыҳтуқ угиңиӷат қиямаӷмың каңлъюқаҳлъюку кылгувикыхка̄т а̄тканың Сернам улима̄ӷаның.


Ухпықа̄лгутыхпысинун аклъюлӷӣнун тӯнӣқитык, упуӷатӣқитык кинкуның алңунак.


Кияӷныӷым улима̄қӣлъю таўатылъюта. Христос Иисусыкун улима̄қӣлъю қыпҳӣсқылъюки пинилӷӣт қыпҳақат. Сивунӷани та̄кут пинилӷӣт қыпҳақат ята̄ҳқыңъўа̄қақӣ хўаңкунъун қыпҳӣсқылъюки кияҳтылъымнъи.


Та̄хкын кияҳсяҳқа̄ҳлъықуси Атанӷым пиюкылъҳатун, ӣўлың атуқақылъықаҳси сяңўа̄ ыфқуӷналӷӣ лъңани. Таўатын кияҳтылъыҳпысини алъя̄ҳӣнақ пинилӷӣ қыпҳаҳлъықаҳси ынка̄м ўата лӣлъықаҳси Кияӷнық.


Иглыӷутиста авутңисяҳқа̄гуқ, ата̄симың нулӣлгуяҳқа̄гуқ, нуқынъыҳтуяҳқа̄гуқ, сюмыҳтаӷақыхсяҳқа̄гуқ, юпӣнӷуяҳқа̄гуқ, упуӷанӷуяҳқа̄гуқ, апыҳтуӷияқлъыгӯқлъю.


Иглыӷутиста пинитун кияҳсяҳқа̄гуқ ухпықа̄нӷилңуӷнун акузиткысқылъюку итагнаӷлюку. Ынка̄м сыӷлықӯҳпагниңилъықа̄т, Туӷныӷа̄млъю кая̄лъқыпагниңилъықа̄.


Ухпықақ аӷнақ илякўа̄лгукуми угиңиӷаның, лъңан каюсӣсяҳқақӣ. Ынка̄м иляңита ухпықат каюсӣнъыӷисяӷңа̄ӷмыхтыки аюқӣт. Та̄хкын ухпықат каюсӣлъықӣт угинӷиӷат афлъыңакистыңӣткат.


Таўатыҳпигақ аныӷныҳқилъҳат алӣтңўа̄ӷақут, иўырңа тама̄кут алӣнъыӷилңӯт ӣӷңана̄нӷитут.


Аклъюңилңӯт пинитун писқики, аклъюңитысқики пинитун қыпҳалъыҳқун, иӷлылъңунаки тӯниюкыстаӷлюки иляңитнун югнун.


Нықамикақа ухпықилъыпӣгын. Та̄наңӯқ ата̄сиқ ухпықилъық ныңьюҳпык Лоидам, на̄хпыклъю Евникам атуқыхкаңак. Лӣсимакңўа̄ӷақа лъпыклъю атуқңўа̄н.


Кина алңунак лъминың катам пылюңиҳсяқуми сыӷлыӷмың, сялӷутаҳтун атуҳқа̄ҳлъықуқ мыгнуналӷӣмун. А̄фтыка̄ҳлъықуқ атӯлюни мыңтыӷам юганун. Та̄хкын атуҳқа̄ҳлъықуқ алңунак пинилӷӣмун қыпҳақамун.


Има таӷнуҳа̄тыхпының лӣсимакыхкақатын аглыӷналӷӣт Акузитыт Игақыхкат. Акузитыт Игақыхкат апыҳтуӷьяқлъыгўа̄тын югулилъыҳқамың ухпықилъыҳпыгун Христос Иисусыкун.


Ынка̄м атуқлъюки Акузитыт Игақыхкат, Кияӷныӷым қыпҳаҳтыңа пыҳқихсяӷўа̄ӷңалъықуқ, ята̄ҳқыңъалъықуқлъю тамаҳа̄нун аныӷныҳқилъыӷмун.


Лъминың тӯныхка̄гуқ югулиналюта тамаҳа̄ның сыӷлыҳқылъыӷмың. Таўатын пика̄гуқ қаюҳлъяк пылюңиҳсяӷьюкаңилъю лъңанун югулюта, сягиқлъюта аныӷныҳқисқылъюта югнун.


Лъпык сялъыҳпыгун тамаҳа̄кун, успута̄ўи лъңитнун аныӷныҳқилъыҳпыгун. Апыҳтуӷӣқи ипапиҳқылъютын, пира̄мсилютын.


Нықаңуҳтики ухпықат малиҳқутақысқылъюки кавымым иглыӷутистыңитнун, умӣлўа̄ӷнунлъю. Қа̄ткутңаяҳқа̄гут, апыӷӣӷңаяҳқа̄гут тамаҳа̄нун аныӷныҳқилъыӷнун.


Ухпықа̄лгутымта пыҳқихся̄ткылъитху аныӷныҳқуткаҳқақ ынка̄м каюсиӷьяқлъыгуҳнакаңит аклъюкыхкапилгыт. Тымңи кияҳта̄фқа̄мың пилит.


Тама̄кут пилъҳыт ипаңӯт. Тама̄кут апыҳтӯсят лъпынун сягиқутысқысюганка югнун қа̄ткысқылъюки. Та̄хкын ухпылъылгыт Кияӷныҳқун аныӷныҳқипыста̄ҳлъықут. Тама̄кут аныӷныҳқилъҳыт пинилӷӣңӯтлъю, каютңӯтлъю тамаңанун.


Йықай сюмыҳтаӷа̄лъта натын қӣлңумиӷусяҳқа̄люта пиниқсяҳқа̄люки илят, пинитунлъю пияҳқа̄люта.


Упуӷамаңинаҳтык ақӣягнун қаюҳлъяк иляңита упуӷатақӣт налъюклъюки яқулгутаңи.


Юӷаҳтуңа Кияӷныӷмун тӯнысқылъюси сямың тамаҳа̄ның пинилӷӣмың лъпысинун пиюкылъҳа писқылъюку. Иисус Христосыкунлъю илюхпысинун Кияӷныӷым пилигу ыфқуӷналӷӣ лъңанун. Христос усюқылъыңли қӯнпырухлъяк кынлыңуна̄н. Аминь.


Пинитун кияҳтык акулңитни ухпықа̄нӷилңӯт, лю̄рақ лъңита сыӷлытун пистыңунинаюкаңиси. Ысҳақумыхтыки аныӷныҳқилъыси усюқылъықа̄т Кияӷнық Аӷныӷани Христосым тагилъҳан.


Упуӷанӷулюси қикыҳқуфқа̄фси.


Тамаҳаӷми ухпықам Димитрий пиниӷнӣқа̄т ю̄к. Ипапиҳқылъюни кияҳта̄лъҳан ипапиҳқуткыста̄. Та̄ўа хўаңкуталъю таўатын пӣҳпут, лӣсимакаси акузилъыпут ипаңӯт.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan