Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1е Петра 5:1 - Новый Завет на эскимосском языке

1 Сямың пӣҳсюганка Пынъиниҳат юӷаӷвихпысинилңӯт. Хўаңалъю пынъиниҳагуңа, ысҳапакақыхкыхкалъю Христосым икфиқылъҳа, илясяҳқа̄гуңалъю Христосым а̄ңылъыҳлъяганун Кияӷныӷым алӣҳтыкагу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1е Петра 5:1
38 Iomraidhean Croise  

Лъпыси лӣсимакистыңӯси икфиқылъымнун, туқулъымнун, уңуваҳтыстылъымнун.


Иўырңа аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъыңылъықуси Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак ӣтқайык илюхпысинун. Та̄хкын уңипақылъықаҳпысиңа Иерусалимыми, Иудеями, Самариями, уяваҳпанилъю нунани».


Ынка̄м қырңуҳтилютың манимың туюӷикат пресвитерынун Иерусалимымылңуӷнун Варнавакун, Савлыкун.


Такӯӷақамыгнилъю накмӣқак Пресвитерыкаҳқамың иглыӷутысқылъюки ухпықат. Та̄хкын юӷа̄ма̄гмык постакак. Та̄м киңуңаның Атаныӷмун ухпықыхкамыгнун юӷа̄ткыхкӣк Пресвитерыт афлъыңакысқылъюки.


Ка̄сята Иерусалимымун апостолынилъю, Пресвитерытлъю, ухпықатлъю упуӷаткӣт. Та̄хкын Павелым апыӷля̄таӷа Кияӷныӷым апыӷӣлъҳа лъмыхтыхун.


Та̄хкын апостолынилъю, Пресвитерытлъю қырңуӷуткат агӷиткынъалюкык та̄кук.


Та̄наңӯқ Иисус Кияӷныӷым уңуваҳтыка̄ туқулъыӷмың ынка̄м хўаңкута лӣсимакистыңӯкут.


Милитымылъюни Павелым тахсиқлъиқӣ ухпықат пресвитерыңит Ефесымылңӯт.


Кияӷныӷым юги пынъӣӷыстун аюқут, ынка̄м Аглыӷналӷӣм Таӷныӷам лъпысинун афлъыңакысқӣ катам таўатын пынъӣӷнӣҳтым афлъыңакылъҳатун пынъӣни. Ынка̄м кылыңаңўа̄ӷлюси, Кияӷныӷымлъю юги кылыңакңўа̄ӷлюки. Афлъыңакитыки қаюҳлъяк Кияӷныӷым тукфиқақӣ лъми катам а̄ўмикун.


Уна̄миңани Павел малихлъюку ысҳаӷьяҳтуӷьяқыфут Иаков, Пресвитерытлъю қамахлъютың таўантыфтут.


Таўатын пилъыҳпысигун туқутыстыкақаҳси Уңувалъҳым Алъхыӷвихпига̄, иўырңа Кияӷныӷым уңуваҳтыстыкақа̄ туқулъыӷмың. Лӣсимакңўа̄ӷаҳпут, қаюҳлъяк ысҳақақаҳпут уңувалъҳан киңуңаның ынка̄м апыӷьяҳқақаҳпут.


Хўани нунами укут югусипут кияҳфипут хижинастун аюқут. Лӣсимакаҳпут югусипут туқуката Кияӷнық мыңтыӷалгӯқ қилягми хўаңкунъун кияҳфихкамың. Кияӷныӷым улимакақа̄ мыңтыӷақ, югым улима̄қынӷита̄. Та̄на мыңтыӷақ қӯнпыкаҳқа̄гуқ.


Ынка̄м илюта̄қукут. Унисюгақапут югусипут нымынъалюта Атаныӷми.


А̄а қуяңалъықуңа, қаюҳлъяк лӣсимакақа а̄ньяҳқа̄гуңа анусимиңлъяӷвигмың юӷа̄ткылъыҳпысигун, каюсилъҳакунлъю Иисус Христосым Таӷныӷа̄н.


Аӷью̄ҳпына̄н сӣванлъық ю̄к, иўырңа кавьюңуна̄н налъҳусяӷақигу атакылӷӣстун. Уюқлъӣт югыт аңлыгуткылӷӣстун пӣқики.


Нагатыхпынаки килъю алңунак авуткилӷӣт Пресвитерымың анахусиманилюку, ўыткуқун авуткилӷӣ лӣсимакистылгукан ма̄лӷугыгның налиӷмың пиңаюның.


Ынка̄м та̄ўа Кияӷныӷым утақӣтңўа̄ хўаңамнун қаҳпаңа ылъқуӷутңалъҳым. Атанӷым ылъқуҳлъюку нанқихтистым акилыҳтуҳлъықа̄ңа Нанқихтилъҳым Аӷныӷани. Хўаңаңина̄хпынаңа иўырңа акилыҳтуҳлъықӣ қамахлъюки тама̄кут қылянылӷӣт тагилъыҳқа̄ның.


Униткақамкын Критыми, апыӷӣӷысқылъюку қыпҳақаҳпут апыӷӣлъҳилңуқ. Накмӣҳтӣсқысюгамкын Пресвитерыкаҳқамың юӷаӷвигнун тамаҳӣтни нунаҳаӷми. Нықамиклъюки қылӷутканка:


Пиниқутылъыҳпуң апалъюқлъюку а̄пфикамкын атуқысқылъюку ылъқуӷутңалӷӣ. Хўаңа, Павел, нанывга̄гуңа, анусимиңлъяӷа̄гуңалъю апалъюқлъюку Христос Иисус.


Қамахлъютың тама̄кут югыт лӣгикыстӣлъю ухпықилъыӷмыхның натын кияҳтылъыӷмыхтыхун. Ма̄тын увитаңиӷлюта ысҳапагақӣлъю. Ынка̄м килга̄қустыстун иқитылътыки қамахлъюки уқихкутат, сыӷлыҳқылъҳытлъю иглягулъҳӣт хўаңкунъун. Сягиқлъютаңам килга̄қулъта сивумнъилңуӷмун,


Кияӷныӷым ӯкналиқистыт лӣгикыстыкақӣ ӯкналиқуткыхкӣт лъңитнун пиңунӷинъилюки, иўырңа лъпысинун пиңунилюки. Аглыӷналӷӣк Таӷныӷак каяхтыка̄гук қилягмың. Лъңан аҳтуӷьяҳқа̄нӷилъҳакун уңипақилӷӣт Пинилӷӣның Уңипаның уңипа̄ткақӣси тама̄кын. Талўа яқулгыт лӣгиксюпихтыкақӣт тама̄кут.


Тама̄кут сыӷлылӣӷыт нанӷӣқусӣгут ипапиҳқынъалюси ухпықилъыпӣлгутси. Ухпықилъыҳси мыгнунаӷатаӷалӷӣңуқ калмылӷимың. Калмылӷит нанӷӣқуныӷмыхтыки кыныҳқун на̄фқыхкаюгӯт. Паниның кынӷыт атуқақӣт пылюңиӷналюки. Таўатыҳпигақ ухпықилъыҳси нанӷӣқуяҳқа̄гуқ. Аӷулӣскан пылюңилъюни, алъхыҳлъықаҳси усюқилъық, ниӷуҳқылъық, қӯлвалъық Кияӷныӷмың алӣҳтыкагу Иисус Христос.


Итупилъ қуятык илялъҳӣси Христосым икфиқылъҳанун қуяңаҳлъягысқылъюси ниӷуҳқылъҳа алӣҳтыкан.


Ынка̄м Иглыӷутистыңат Пынъӣӷнӣҳтыт тагикан алъхыӷулъықуси пиниӷнапихлъыҳӣмың қаҳпамың қылмыӷӣсяҳқа̄нӷилңуӷмың.


Пиниқыхкамни, та̄ўа авақутақыхкаңилъю Кияӷныӷым, иўырңа сялин хўатыҳлъюўа̄қ лӣгикигатаҳпут натын лъӣлъыҳқаҳпут. Иўырңа лӣсимакаҳпут, Христос алӣқан лъңатун аюқылъықукут қаюҳлъяк ысҳаҳлъықаҳпут лыган таўатылъюку.


Укут посланият Нуйвакмың пиңӯт Кияӷныӷым накмикыхка̄нун аӷнамун, авақута̄нунлъю ипапигмың пиниқыхкамнун. Лъңина̄нӷитуңа пиниқистызи, қамахлъютыңлъю лӣсимакылӷӣт ипапиҳқылъыӷмың пиниқӣси,


Укут посланият Нуйвакмың пиңӯт Гаийемун ипапик пиниқыхкамнун.


Иоанныңӯңа, ухпықа̄лгуткаҳпысиңа. Икфиқуңа лъпысистун қаюҳлъяк Иисусым Атаныҳпагулъҳан пикӣлъю. Лъңакун икфиқылъыпут нуқытутапут. Агляҳтыстыка̄гуңа қӣҳқамун а̄тқылӷӣ Патмосымың қаюҳлъяк уңипақыхкынка Кияӷныӷым акузитаңи, уңипақлъю Иисусымың аюқылӷӣ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan